• ベストアンサー
  • 困ってます

ブラウザでの中国語表示方法

仕事で中国語のHPを作っています。ウィンドウズ、 マック双方のマシンで、それぞれIE、ネスケで 中国語を表示させる方法を、詳細にナビする必要にせまられています。自力で調べた結果、以下の場合によって少しずつ方法が異なるように思うのですが・・。  ・ウィンドウズ編 IE3.0の場合           IE4.0以上の場合           ネスケの場合   ・マック編    OS8.5以前の場合           OS8.5以降の場合 これ以外にも、「この場合はちょっと違うぞ」というのが ありましたら、教えて下さい。また個々の場合について詳細をご存知な方、またナビが掲載されているHPなどありましたら教えて下さい。よろしくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数76
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.2
  • pinky
  • ベストアンサー率52% (29/55)

ネスケでマイクロソフトのウェブサイトを見た場合、ちゃんと表示できないページが一部に存在するのは確かです。が、いけないということはありませんし、IE以外でもマイクロソフトのダウンロードのページは利用できます。実際に、私もネスケで利用しています。 ちなみに、表示できないのは、テーブルを使っているページで、</TABLE>を書き忘れているのが原因なのですが、IEでは、なければ省略されたものとして解釈して表示しているようです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます! ダウンロード可能ということですよね? 大変助かりました。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • イラストレータ8.0Jで中国語を表示させる方法を教えて下さい

    マックOS9.04で中国語のランゲージキットをインストールをしました。 IEなら、中国語はちゃんと表示されるのですが、それを、コピー&ペースト で日本語版イラストレータ8.0Jに持っていくと文字化けしてしまいます。元のデータはwin WORDのものをHTMLに書き出しマックで表示させました。 よろしくお願いします。

    • 締切済み
    • Mac
  • MacでもWindowsでもフォントの表示が変わらない設定方法を教えてください。

    DreamWeaverでホームページを作成しています。ウィンドウズとマックのIEではフォントの表示 (大きさ、書体)が違います。これをなくす方法がありましたら、教えてください。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • Goliveでブラウザ表示が出来ない…

    iMac G4 OS10.4.10 768MB Golive 6.0.1 です。 Firefoxでブラウザ表示したいのですが、 環境設定→ブラウザ→追加でFirefoxが薄い灰色で選択出来ません。 Safariも同様です。 IE、ネスケ以外はブラウザ表示出来ないのでしょうか? 助言の程宜しくお願いします。

    • 締切済み
    • Mac

その他の回答 (1)

  • 回答No.1
  • pinky
  • ベストアンサー率52% (29/55)

Yahoo!が↓のようなページを用意しています。 参考になるのでは。 あとは、売り物ですけど、あらゆる言語版のWin環境で中国語・日本語・韓国語表示を可能にするプラグインソフト「南極星」というのがあります。 http://www.njstar.com/

参考URL:
http://www.yahoo.co.jp/docs/help/bridge/

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

迅速なお答えありがとうございます。 yahoo!に準じれば、間違いはなさそうですよね・・。 それから、ここで聞いていいのか分かりませんが、ついでに聞いてしまいます。ネスケを使用している人で、IEをインストールしていない人は、マイクロソフトのHPに行けない、という噂を聞いたのですが、本当でしょうか? つまり、マイクロソフトのダウンロードページから中国語サポートをダウンロードするのに、ネスケのみの人はそれが出来ないのではないか?という疑問があるのですが・・。そんなことってあるのでしょうか?

関連するQ&A

  • 中国語簡体字が表示されたりされなかったりはなぜ?

    よろしくお願いします。 ユニコードベースで中国語と日本語混在のWebページをつくっています。中国語部分は簡体字です。作成にはEmEditorや秀丸エディタなどを利用しました。 サーバへアップロードした後、自分のWindowsXPマシンで試しに表示させてみたところ、正常に表示されたのですが、別のWinXPマシンでアクセスすると、日本語にはない簡体字の文字が「・」になってしまい読めません。 それだけならまだ何かの設定に問題があるのだろうと思えるのですが、日によって表示されたりされなかったりするWinXPマシンが存在します。さらには、電源を切ると設定が共通のものに初期化される複数のWinXPマシンで、表示されたりされなかったりするものが出てきます。 どうしてこのような現象が起きてしまうのでしょうか。対処方法はあるのでしょうか。お教えください。 ちなみに、そのページの中国語に関するfontfamilyは、SimSun,NSimSun,sans-serifにしています。ベースのfontfamilyはMSゴシックです。

  • HPで中国語表示

    チャイニーズライターでインストールしたGB中国語ゴシックというフォントをHP上に表示させたいのですが、やはりフォントをインストールしていない他の環境で見ることは出来ないのでしょうか(繋体字中国語、簡体字中国語も試しましたが、目的としている文字が見当たらなかったので上記のフォントを使いました)。 あとホームページ上に中国語と日本語を両方表示させる方法はあるのでしょうか。そのようなHPがないか探してみましたが、検索方法が悪いのか、見つかりませんでした……。 初心者ですんません。よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • 入門的な中国語を聞きたい

    中国語を勉強し始めたのですが、中国語に耳慣れるためにリスニングをしたいのです。初歩的な中国語をパソコンを使って聞く方法(お金をかけずに)はないでしょうか。パソコンのOSはウィンドウズXPです。

  • Hotmailで簡体字中国語のメールを正常に表示するための設定

    簡体字中国語のメールをWebブラウザでやり取りする際、文字化け回避の質問です。 (当方環境)日本語XP、IE7、Hotmail⇔(先方)中国語OS 具体的には以下2つの問題があります。 1.こちらから送信するときの設定は? 日本語OSのIEでHotmailを開き、簡体字中国語を入力してメールを送信します。入力しているときは正しく簡体字が表示されています。ただしこれを送信すると、受信されたメールは文字化けです(簡体字だけでなく全ての文字)。Hotmailのメール入力画面でIEで文字コードをGB2312やUTF-8にして試しても同じです。ただしGBなどにすると、Hotmailページ上の文字が化けます。受信メールは、日本語OS、IE上で確認しており、中国語OSでは未確認です。送信したメールが中国語OS側(IEなどブラウザ上で閲覧)で正常に見れているなら問題ありません。いかがでしょうか?こちらからする設定は他にあるでしょうか? 2.こちらで受信するときの設定は? 受信する時ですが、日本語OS、IEで、他人から中国語のメールをHotmailで受信してIEで開いて、文字コードの設定を変えても文字化けしたままです。他の設定で正常に表示できるでしょうか? 中国方からの送信は中国語環境、中国語入力のみです。当方にメール送る時だけ特別な設定はできません。 OutlookExressでは文字コードの設定で、OSの言語に関係なく中国語を正常に表示できますが、日本語OSのIE上では駄目です。試してませんが、XPの言語環境を中国語にすれば正しく表示できるかも知れませんが、そのためにわざわざ再起動は現実的ではありません。もし、IE以外でもFireFoxで試しましたがやはり受信メールが完全文字化けです。日本語環境のブラウザでは駄目ですかね?

  • ブラウザ間での表示の違いについて

    はじめまして! firefoxでfc2のホームページサービスでHPを作ったのですが IEで見てみたところ、文字の大きさの違い、文字化けなどが多くみられて スタイルシートとか調べてもその場で調べただけじゃ全然効果がなくて… 私の調べ方が悪いのもあるんですが…申し訳ないです firefoxでつくったのでできればfirefoxの表示に合わせたいのですがそういった方法はあるのでしょうか… 今絶対表示をあわせたいのはIEとfirefoxで お恥ずかしながらつくったHPを載せておきます(ソース確認用)http://vector1525.web.fc2.com/… 分かる方いらっしゃいましたら回答よろしくお願いします…!

    • ベストアンサー
    • CSS
  • ネスケ・IEの再インストの方法について教えてください。

    ネスケの動きがおかしいのです。 私はチャットにネスケを使って参加するのですが、 【発言/リロード】を押しても、入室した時のログに戻ってしまって、新しい発言が見れなくなります。 自分が発言をした時はちゃんと動作しますが、 発言を打っている間に、また入室した時に戻ってしまいます。 相手の発言の返事を書くのがチャットですから、返事が書けなくて、困ってしまいます。 IEは、マックを買った時に設定をいじくりすぎたのか、 【この設定では参加できません】というエラーが出てしまいました。 そういう不備が出ているので、再インストールしようかと考えているのですが、 ネスケ・IEだけの再インストなんて、できるのですか? また、ネスケ・IE共にバージョンは4.5で、 OSは9です。 再インストの方法と、ついでと言ってはなんですが、 バージョンアップの方法について教えていただけると、感激です。 さらに、もののついでと言っては、本当になんなんですが、ブックマークのバックアップの取り方とかあるんですか( ̄- ̄;? 質問しすぎました。ごめんなさい(笑) よろしくお願いしますm(_ _)mぺこり

    • ベストアンサー
    • Mac
  • レイヤーについて(DW)

    ドリームウエーバー(マック)でHPつくっています。 レイヤー機能についての質問ですが、普通にレイヤーを選択し、配置してからIEで見ると、位置が微妙にずれます。ネスケだと表示すらしません。 windowsのIEはマックIEとまた違う位置での表示がされます。WINネスケもダメです。 どのようなことがしたいかと言いますと、画像をonmouseoverすると、レイヤーで囲まれたテーブル(解説文章)が表示し、outすると非表示。それが4つの画像があり、4つともすべて同じ位置に表示がしたい。ブラウザーもWIN、mac,IE,ネスケ同じ見え方ができるようにはどのようにしたらいいのでしょうか? 以前にもレイヤーを使った仕事がありまして、試行錯誤してすべてのブラウザーで同じに見えるようにできたのですが。。 どうか助けてください。お願いします。 乱雑な文章で申し訳ないです。

  • IEとネスケの表示の違いは避けられない?

    HP作成の初心者なのですが、出来上がったHPをIEとネスケで比べるとまったく違う表示となり困っています。どこか設定に問題があるのでしょうか。それともあきらめるしかないのでしょうか

    • ベストアンサー
    • HTML
  • IEブラウザで座標表示する方法

    XPでIEを使ってるんですが、HPの座標を表示する方法を教えてほしいです。どなたかお願いします

  • ブラウザ上でエクセルを表示できない

    会社でマックを使うことになりました。 僕に割り当てられたのはiMacです。もともとはMacで コンピューターを覚えたので、操作は何も問題ないの ですが、IE5で統計データなどをブラウザ上で表示で きなくて困っています。 ウインドウズではブラウザの上にエクセルやワードな どのプログラムが表示され、編集も可能ですが、 マックではそれができないのでしょうか。 恐らくヘルパーで設定ができると思うのですが (すでにエクセル拡張子で設定をしてあります)、 「ブラウザ上で表示する」としても。デスクトップ上 にダウンロードされてしまいます。 設定方法を教えて下さい。よろしくお願いします。

    • 締切済み
    • Mac