• 締切済み

日本語と中国語のOS

 ウインドウズXPの日本語版を使っています。この パソコンを立ち上げたときに出てくる画面(OSというのかな?)を中国語表記でも使いたいのですが、そういうことはできますか?(スタートとかの文字すべて中国語ということです)  ひとつのパソコンで2つのOS(日本語と中国語)に出来るとすれば、それはどうすればいいのでしょうか?中国語だけでも、日本語だけでも困るので、出来たら両方つかえればと考えています。  パソコンのことはよくわからないので、もしかしたら変な質問かもしれませんが、よろしくお願いします。

みんなの回答

noname#10038
noname#10038
回答No.4

ANo.3の方の補足程度に (少しだけお邪魔致します _(_^_)_ ) ウイルス対策ソフトについてですが Q.デュアルブートマシンを使用しているのですが? http://www.trendmicro.co.jp/product/vb2005/online/dl/faq.htm ※デュアルブートにした場合、ウイルス対策ソフトも2つ必要になります。 そしてバックアップについては ネットセキュリティ強化術 [バックアップ] http://www.dianet.or.jp/antivirs/index.htm バックアップ・ミラーリング入門 http://arena.nikkeibp.co.jp/tokushu/biz/20041216/110352/ >解決まで時間がかかると思います。すみません 慌てるといろいろ失敗しやすいので、“ゆっくり確実に” あとお願いなのですが… 補足欄に書かれた場合、[OKWeb] New Remark Submitted お礼欄に書かれた場合、[OKWeb] Thanks Message Submitted と回答者にはメールが届くのですが、どちらも補足欄に書かれていると 「このメールは補足なのかお礼なのか」と悩んでしまいます。使い分けの協力、宜しくお願い致します。

noname#10202
noname#10202
回答No.3

il||li _| ̄|○ il||li 嫌な予感的中 il||li _| ̄|○ il||li ふと?中国(こんな質問あったなぁ…と)…(ん?)(げ!!!もしや!!!)と思い 探したら…やっぱり(・・;; もしやるのであれば… ☆まずは、“データのバックアップ”からお願いします(・・;; ・無くなって困るファイルを紙に書き出してから、バックアップをとりましょう。 (映像ファイル、写真ファイル、メールデータ、お気に入りのデータなど) ここが役に立つと思います。 http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/pro/evaluation/upgrade/point/backup.asp ・紙に書いた内容と、バックアップを取った内容を比べてみて下さい。 (後で無いと、ショックですからね。) ・写真や映像は、バックアップしたものを更に再生などして確認しておくと更に安心です。 (メールデータは2つ位、取っておいた方がいいですよ。) 万が一の事があっても、大丈夫な様にが“基本”ですd(-_☆) ☆マルチブート 【multi boot】 http://e-words.jp/w/E3839EE383ABE38381E38396E383BCE38388.html ※1 Windows.FAQ - Windows デュアルブートの基礎知識 http://homepage2.nifty.com/winfaq/dualboot.html ※2 Windows XP とのマルチブート http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/pro/using/howto/gettingstarted/multiboot.asp ※3 もし入れるとすれば“ANo.2”の方紹介の http://www.microsoft.com/china/windows/default.mspx ((※1)■ ケース 4) ※4 「マルチブート」の関連ニュース http://e-words.jp/n/E3839EE383ABE38381E38396E383BCE38388.html まずはこの辺りを読んでおくといいと思います。 つぎは… ☆※5 パーティション【partition】 http://e-words.jp/w/E38391E383BCE38386E382A3E382B7E383A7E383B3.html についての知識をつけておくといいと思います。 もし、現在のパソコンのHDDに(C:)(D:)と分かれていれば [マイコンピュータ]→右クリック→[管理(G)]の [コンピュータの管理]         +[記憶域]           +[ディスクの管理] を見てもらうと、イメージが沸くと思います。 NTFS http://e-words.jp/w/NTFS.html FAT 【FATファイルシステム】 http://e-words.jp/w/FAT.html ※6 パーティションとその切り方 http://nobumasa-web.hp.infoseek.co.jp/partition/partition.html ※7 この様な商品もあります。 システムコマンダー8 http://www.lifeboat.jp/products/sc8/sc8.html PartitionMagic 8.0 http://www.netjapan.co.jp/P_powerquest/pm/V8/info/pm80.html まずはこの辺りを読んでおくと“参考になるであろう”と思う所を はってみました (*^^)v あと今回のような質問の場合はPCの情報(メーカーや機種、現在のOS)を 書き込んでおいて頂くと、初めからいい回答が集まり易いですよ。 [スタート]→[すべてのプログラム]→[アクセサリ]→[システムツール]→システム情報 [(C:)]  +[Program Files]     +[Common Files]       +[Microsoft Shared]             +[MSInfo]にある"msinfo32.exe"がシステム情報をみるソフトです。 ※必要な情報がわからない場合はとりあえず、『メーカー、機種、現在のOS』の3点セットで(笑) 質問の内容によっては詳しく聞いてくる方もいますので、 EVEREST Home Edition http://www.forest.impress.co.jp/lib/sys/hrdbnch/hardinfo/everest.html この辺りのソフトを手に入れておくと良いかも知れませんね。 (今回の様な質問の場合はここまでのソフトは必要ないですw) ( P o ̄)~゜(。 _ _)。o○ ZZZzzz…

momo32
質問者

補足

 なんてお礼申し上げてよいのやら・・・・ありがとございます。ほんとに詳しく教えていただいて・・・。  バックアップについて、色々検索し、少しだけどCD-RWに書き込めたみたいです。まだ、確かめられてませんが・・・。  きちんと「中国語と日本語」のOSを入れることが出来たらご報告します。ちょっと、時間かかります。すみません。(ほんとに、感謝です。さんざん悩んだけれど日本にパソコン持って帰って、がんばることにしました。)  

noname#10038
noname#10038
回答No.2

ANo.1の方の補足程度に (少しだけお邪魔致します _(_^_)_ ) 【究極の中国語環境!】 http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/2752/multi_bo/ OSについてはこちらをご覧下さい。 http://www.microsoft.com/china/ http://www.microsoft.com/china/windows/default.mspx 何か調べる場合は http://china.msn.com/ http://cn.yahoo.com/ http://chinese.yahoo.com/ この辺りのもので検索されるといいと思います。

momo32
質問者

補足

 ご回答ありがとうございます。質問した後もさらに色々調べてみたのですが、いまいち良くわからず困っていました。助かります。  教えていただいたサイトで色々調べて見ます。解決したら、ご報告を兼ねてお礼申し上げます。  (せっかくこうして教えていただいてるので、がんばります。でも明日からしばらくパソコンを使えないので、解決まで時間がかかると思います。すみません)

  • ZENO888
  • ベストアンサー率49% (8944/18242)
回答No.1

メニューまで中国語となると、中国語版のOSを買ってきて、デュアルブートにするしかないかな・・・・ 日本語版XP上で、中国語の表示&入力をするだけなら、設定だけで標準対応するけど・・・ http://realhima.at.infoseek.co.jp/

momo32
質問者

補足

 お返事ありがとうございます。いま、日本語だけのパソコンで困っているので、どうしたらいいのか悩んでいます。  中国語版のOSというのが売られているんですね。それがわかっただけでもよかったです。何人かでいっしょにパソコン使いたいのですが、みんな日本語がわからないので、表示もすべて中国語にしたいのです。  

関連するQ&A

  • 中国語版と日本語版のWINDOWSインストール

    この前、中国でノートパソコンを買いました。 中国語のWINDOWS_XPと中国語のOFFICEソフトが 付いてきました。 仕事で、ある時は中国語版、また、ある時は日本語版を 使い分けて使いたいのですが、どのように日本語版WINDOWSを インストールすれば良いのでしょうか?

  • XP中国語版を日本語版にできますでしょうか?

    中国の留学生から譲り受けたコンピュータなのですが、どうやらXP(Pro)が中国版のようです。日本で使用していた為、ネット等は問題なく繋がります。「地域と言語」の設定を日本語にしても、iMEを日本語にしても立上の画面(ようこそ)やスタートメニューやタスクバーや、エクセルやらの表示が全て中国語のままです。日本語に変更する方法がありましたらよろしくお願いします。そもそも日本語表示にできるのでしょうか?

  • 中国語OS

    中国語版OS(Windows2000Professional)を探しております。 今すぐにでも入手したいといった状況なのですが、 以前、日本語版、英語版以外のOSは入手しにくいといった話を 聞いたことがあります。 中国語版OSはどこのお店にでも売っているものなのでしょうか?

  • 中国語版os

    パソコンを購入したいですが、日本語ではなく中国語版のOSをインストールしたパソコンは、サクセスで取り扱いますか?

  • 中国語ソフトをインストールしたい

    日本語OSのWin.XPを使っているのですが、中国で生活しているため、 中国語のソフトを使える環境にしたいです。 中国語版パワーポイントをインストールしたいのですが、日本語OSのまま インストールすると文字化けしますよね? ソフト名などだけ文字化けするだけならいいのですが、肝心な操作部分で文字化けすると 困ります。やはり中国語版OSをインストールした方がいいでしょうか? Win.XPだと中国語OSをインストールして起動時に言語を選ぶということが できるんですよね? 質問ばかりですみません。 検索したのですが、検索方法が悪いのか、上手く調べられませんでした。 御教授下さい。

  • 中国語から日本語へ

    現在使用中のPCは ウィンドウズ98中国語版です。 MS-IMEはインスト-ルしてありますが、ワ-ドやエクセルが使えず不便なので、日本語版に変えたいのです。 それには、日本語版のCD-ROMを入れるだけでいいのでしょうか? それとも、PC本体から 中国語版を出して、日本語版を入れ直すのでしょうか? それと、新しく入れるCD-ROMは、Windows 2000 や、Windows Me でも大丈夫なのでしょうか?

  • 外国で買ったPCに日本語版OSをインストールしたい

    外国で買ったパソコンに日本語版のウィンドウズXPのOSをインストールしたいのですが、OSソフトはどの商品を買えばよいのでしょうか? アップデート版とかいろいろ種類があって、値段の幅もかなりあり、どれを選んでよいのかわかりません。 また、一度日本の電気店に外国で買ったそのPCを持ち込んでウィンドウズXPの日本語版がインストールできるかどうかを試していただいたのですが(いけそうだったら、XPの日本語版OSをそのお店で買うということでです)、結果的にはできなかったということでお店の人からは「別のOSソフトを入れてインストールしようとした時点で電源が落ちてしまう。何度も試してみたがダメなので、もしかしたらそのようにプログラミングされているのかもしれない」との説明を受けました。 そういうこともありうるのでしょうか? もしもご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

  • 頂いたパソコンの中国語を日本語に直したい

    知り合いの中国人から頂いた日本で買ったパソコンが、文字という文字すべてが中国語なんですが、日本語に直せなくて困っています。 どなたか直し方分かる方いらっしゃいますか? 助けてください! 試した事、 コントロールパネルの地域と言語で、他の日本語のパソコンと照らし合わせて同じにして再起動しましたが変化なしです。 DELLのパソコンでWindowsXPです。 私はパソコン初心者のため詳しく教えてください。 よろしくお願いします。

  • 中国のパソコンで日本語を正常に表記させたい

    中国のパソコンを使っているのですが、 特定のフォルダだけ日本語表記に対応させたいと思っています。 中国語のパソコンでは日本語が文字化けしてしまうからです。 ご存知の方、教えてください。

  • 入門的な中国語を聞きたい

    中国語を勉強し始めたのですが、中国語に耳慣れるためにリスニングをしたいのです。初歩的な中国語をパソコンを使って聞く方法(お金をかけずに)はないでしょうか。パソコンのOSはウィンドウズXPです。