popolin の回答履歴

「単純」を英訳すると、普通「simple」ですよね。 でも、日本語で使う「シンプル」は、「単純」とは大分ニュアンスが違うように思います。 「単純」・・・ちょっと悪いニュアンス 「シンプル」・・・スッキリしていて、いいニュアンス 皆さんはどうでしょうね。 で、こんな「日本語」と「日本語化した英語」では、ニュアンスが違う例を、色々と教えて下さい。 宜しくお願いします。

私は寒い方が遥かにマシです

あなたが住んでみたいおススメの県はどこでしょうか？ ぜひお教えくださいませ。

クレイジーケンバンドの「俺の話を聞け～♪」を最初にラジオで聞いたとき、和田アキ子かな？って思いました。（賛同者多数） TRAのセブンティーンを聞いたときは、井上陽水？と思いました。（この歌そのものを知ってる人が少なかった） TRFのYU-KIの声は松田聖子に聞こえました。（同意者ほどんどナシ） 他にも似ている声の方っていますか？思いこみでも結構です。

スバル車の２５％がマニュアル車てことを知り質問します。 あなたの車はＭＴ車それともＡＴ車 あと、差し支えなければメーカー・車種・グレード・年式と年代を教えてもら得ると良いのですが・・・ よろしくお願いします。

いつもお世話になります。 あなたが「過去＆今後」やらないと思えるものをお答え下さい。 「年代＆性別」お願い致します。 ※常識の範囲でお答え下さい。 私は４０代＆男”角刈り（短髪）”です。

かっこいいなあと思う職業を教えてください！ 年齢、性別も教えていただけるとありがたいですm(__)m ちなみに僕は医者、弁護士とか法曹、スポーツ選手がかっこ良いと思いますね。スポーツ選手はメジャーなスポーツでトップクラスじゃないと憧れませんが…。企業家とかも良いですね。まあ共通していえる事は実力も伴ってなければかっこ良いとは思えない事です。 それではよろしくお願いしますm(__)m

最近1Ｋから２ＬＤＫか３ＤＫ辺りに引越を考えています。 そこで皆さんのお住まいの (1)家賃(2)礼金敷金(3)部屋タイプ(4)地域(5)会社からの住宅手当額(6)築年数や立地条件等、教えていただけませんでしょうか？ ちなみに私は (1)￥50000 (2)￥200000 (3)１Ｋ (4)兵庫県南部 (5)無し (6)築１０年、南向き、駅徒歩５分 阪神間は家賃が高いのでみなさんどんな所にお住まいかと思って質問してみました。よろしくお願いします。

今、世間で話題になっているものって何がありますでしょうか。思いつくもの、これかなと思うものを教えてください。ジャンルは何でも結構です。よろしくお願いいたします。

当方ハゲます。 というよりハゲ初めています。 ハゲの先輩方。 メンタル的な克服法は何かありますか？ 相当気にはしていたが、こうやって乗り越えた（受け入れた）という体験談が聞きたいです。 隠したり細工するのは嫌なので、つつみ隠さず真っ正直に ハゲている方、どうかご教授ください。