laclippers42のプロフィール

初めて海外を一人で旅行する予定です。マンハッタンの美術館めぐりをするつもりですが、宿泊はブルックリンのＢ＆Ｂにしました。マンハッタンブリッジを渡って車で５分程、地下鉄も近いＢ＆Ｂはとても素晴らしいみたいですが、ブルックリンの治安を調べると少し不安になってきました。女性一人では危険でしょうか？滞在中に気をつけた方がいいことがあれば教えてください。（私は背が小さく、見た目は子供に見えるかも知れません）

こんにちは。 今度、カナダから日本に帰ることになりました。 エアカナダは高いので、アメリカ経由を選びました。 初めてのアメリカ航空です。 ノースウエストは経営破たんしたとありますが、問題はないと旅行会社は言います。 アメリカン航空は座席が広くなっていいって聞きました。 ノースウエストはデトロイトでの乗り継ぎです。 デトロイトは治安がよくないので、友達はやめたほうが言いといいます。アメリカン航空はシカゴでの乗り継ぎです。 この両方の会社をりようしたことがあるかたで、 こっちのほうがよかった（乗り心地、サービス、乗り換えのスムーズさなど）こと、こっちは悪かったなど些細なことでも良いので、教えてください。

今年、家族でアメリカに旅行する予定ですが、入国カードの記入について質問があります。 当方、国際結婚をしており今回の航空券は外国姓で予約してあります。（旅券は日本国籍のままなので日本名＋カッコ書きで外国姓が記入してあります）前回アメリカに入国した際も航空券は外国姓での予約だったので、入国カードには外国姓ー日本姓と両方記入したところ、審査の人に外国姓の方を線で消されてしまいました。（その後は特に問題無く入国出来ましたが） という経緯があるのですが、 １．実際のところ、日本名だけ記入すれば問題は無いのでしょうか？（チケット名の手前、カッコ書きで外国姓も付け加えるべきなのか？） ２．国際結婚をされている他の皆様はアメリカに行かれる際、航空券の氏名や、入国カードの記入はどうされていらっしゃいますか？ 毎回腑に落ちないので、他の方はどうなのか気になり質問させて頂きました。どうぞ宜しくお願い致します。

アメリカンの友人にバースデーカードを送りたいと思っています。去年の自分の誕生日の時にもカードをもらったし、また、その後いろいろと言葉に尽くせないぐらいお世話になったので、その気持ちも込めて送ろうと思います。 １．カードを送るタイミングですが、誕生日の前後どれぐらいのタイミングがいいでしょうか？　私は現在カナダにいるので、郵送しか手段がなく、タイミングがなかなか計算しづらい部分はあるのですが。 ２．文面について。いわゆる「英文手紙の書き方」の類を見ても、型通り過ぎる文面ばかりで、気持ちが伝わらないように思います。感謝の気持ちも込めたいですし、ちょっと気の利いた書き方はないでしょうか？ ３．バースデーカードの場合の結辞が今一つ分かりません。友人はよく「Love,」を使っているようですが、どうもこのニュアンスがうまく捉えられないので、自分が使うのは難しそうです。 ４．プレゼントも添えられればいいのでしょうけれども、今回は残念ながら準備できそうにありません。カードだけ送っても失礼にはなりませんか？ 以上、どうぞご教示をお願い致します。

アメリカンの友人にバースデーカードを送りたいと思っています。去年の自分の誕生日の時にもカードをもらったし、また、その後いろいろと言葉に尽くせないぐらいお世話になったので、その気持ちも込めて送ろうと思います。 １．カードを送るタイミングですが、誕生日の前後どれぐらいのタイミングがいいでしょうか？　私は現在カナダにいるので、郵送しか手段がなく、タイミングがなかなか計算しづらい部分はあるのですが。 ２．文面について。いわゆる「英文手紙の書き方」の類を見ても、型通り過ぎる文面ばかりで、気持ちが伝わらないように思います。感謝の気持ちも込めたいですし、ちょっと気の利いた書き方はないでしょうか？ ３．バースデーカードの場合の結辞が今一つ分かりません。友人はよく「Love,」を使っているようですが、どうもこのニュアンスがうまく捉えられないので、自分が使うのは難しそうです。 ４．プレゼントも添えられればいいのでしょうけれども、今回は残念ながら準備できそうにありません。カードだけ送っても失礼にはなりませんか？ 以上、どうぞご教示をお願い致します。