pumichaのプロフィール

こんにちは。 日本の大学からオーストラリアの大学に７月に編入するのですが、単位の移行の事で少し悩んでいます。 単位移行の手続きのため、取得単位のシラバスの英語訳を用意するよう言われたのですが、私の大学には英語のシラバスはないため自分で手配するしかありません。 そこで留学斡旋会社で働いている知人に安く翻訳してくれるところを紹介してもらったのですが、シラバス９０ページ（不必要な点は省いています）でだいたい１０万円以上との事でした。あまりにも高いので他にも見積もりをお願いしたのですが、やはりそれぐらいはするとの事です。 ネットで調べてみたのですが、自分でシラバスを翻訳された方も結構いるようなので、自分でやってみようと思っているのですが三点程お聞きしたい事があります。。 (1)単位移行の手続きの時に必要な書類なのですが、自作の物は認められるのでしょうか？？ 自分で翻訳したものが認められるとすれば、翻訳をアレンジして単位が認められやすいようにするといった工作も可能になってしまうのではと思うのですが。。 (2)どのようにすれば安く翻訳することができるでしょうか？ 自分で翻訳して、それを推敲してもらい翻訳者のサインをもらう等のサービスはないのでしょうか…？ (3)また海外の大学に編入された経験のある方がいらっしゃいましたら、単位移行の際の注意点等なんでもお聞きしたいです。やはり出来るだけ多くの単位を認めてもらいたいのですが。。 すみませんがよろしくお願いします。。

アメリカに留学を考えております。 大学や、コミュニティーカレッジのＨＰをチェックしたり Petersonsのサイトから検索したりしているのですが、 どうも学費の見方がよくわかりません。 大体、州内と州外の生徒の金額がかいてあるのですが、 それとクレジット（単位）ごとにいくらかかると書いてあるのですが、 州外の費用と単位ごとにかかる費用を足すのでしょうか？ 足すとしても１学期、または１年で何単位必要なのでしょうか？ そういう細かいことまではＨＰで１件ずつチェックしないと だめなのでしょうか？ 大体の概算で学費、生活費をみたいのですが、そういうサイトはございますでしょうか？ そして、大体１年で何単位が普通ですか？（大学、コミカレの場合） 結構安いな。とおもって大学に問い合わせたりすると、 結構金額があがっていたりするので、いまいち金額がつかめていません。 よろしくお願い致します。

転職希望先で英検２級あれば考えると言ってもらえました。 いまいち自信が無く1ヶ月程英語漬けになりたいと希望しています。 居住地が田舎過ぎて語学学校も無いので、ウィークリーマンションでも借りて東京などの英会話学校に入ろうか、いっそ短期留学に行った方がいいのか悩んでいます。

私は今アメリカに留学中の者です。そんなに普段携帯を利用しないのですが、待ち合わせのときなど携帯を持っていると何かと便利かと思いプリペイド携帯電話の購入を考えています。お店に行くとたくさんの種類のものが売られていますがどこのメーカーの物が１番お勧めでしょうか？使っておられる方教えていただきたいです。（通話料金のことや短所長所など）

こんにちは。 私は今アメリカに留学していて、1月からコミュニティーカレッジに行こうと思っています。 メジャーを何にするかで、すごく悩んでいます。 メジャーを決めないと学校も絞れなくて(＞＜) 将来は映画か洋楽の歌詞を英語から日本語に翻訳する仕事に就きたいと思ってます。 将来のために、どのメジャーが1番合っているのかわかりません。。 どなたかアドバイスもらえますか？？ 私は映画学がいいのかなと考えているのですが。。 それともコミュニティーカレュジは一般教養だけとるみたいなので、メジャーは関係ないのでしょうか？ お願いします。