asato_aiのプロフィール
- ベストアンサー数
- 55
- ベストアンサー率
- 22%
- お礼率
- 88%
映画が大好きです! 映画とインターネットショッピングのジャンルによく出現しています。 どうぞいろいろ教えて下さいm(_ _)m
- 登録日2005/05/05
- カタカナばかりの洋画の題名が多いけど、これにB級作品風の日本語題名をつけてみませんか?
昔は、洋画は原題と全く違う邦題をつけることが多かったですよね。 しかも、かなりの大作でも、ダサそうな・・・ 「Dr.NO」が「007は殺しの番号」 「The Longest Day」が、「史上最大の作戦」 とか・・・ 今は、原題をそのままカタカナ表示にしている邦題が、圧倒的に多いですよね。 確かに格好いいと思いますが、情緒も少ないです。 これを、クラシカル、又はB級な感じのオリジナル邦題にかえてみたいので、協力していただきたいのです。 え?私のアイデア? 「エイリアン」→「美女と宇宙不死獣」・・・典型的なB級映画の出来上がり! 「ターミネーター」→「必ず戻ってくる!未来からのサイボーグ」・・・I'll be back!の、いい表現がないかな? 皆さん、宜しくお願いします。
- カタカナばかりの洋画の題名が多いけど、これにB級作品風の日本語題名をつけてみませんか?
昔は、洋画は原題と全く違う邦題をつけることが多かったですよね。 しかも、かなりの大作でも、ダサそうな・・・ 「Dr.NO」が「007は殺しの番号」 「The Longest Day」が、「史上最大の作戦」 とか・・・ 今は、原題をそのままカタカナ表示にしている邦題が、圧倒的に多いですよね。 確かに格好いいと思いますが、情緒も少ないです。 これを、クラシカル、又はB級な感じのオリジナル邦題にかえてみたいので、協力していただきたいのです。 え?私のアイデア? 「エイリアン」→「美女と宇宙不死獣」・・・典型的なB級映画の出来上がり! 「ターミネーター」→「必ず戻ってくる!未来からのサイボーグ」・・・I'll be back!の、いい表現がないかな? 皆さん、宜しくお願いします。
- これは本物? 海賊版?
これは正規品ですか? キャンディの商品は海賊版が多いので心配です。 楽天に出品できるというのは本物ですか? 新品☆稀少☆懐かしい☆キャンディ・キャンディ VCD2/ ビデオ dvd 中国語Candy http://item.furima.rakuten.co.jp/item/52756216/ 教えてください。
- ベストアンサー
- noname#16219
- オークション
- 回答数5
- EXPACK500の大きさ
オークション初心者です。 インターネットオークションにジーンズを出品しました。 ありがたいことに落札者が来てくれました。 しかし、発送方法にヤマト・佐川の他に、誤ってEXPACK500を入れてしまいました。 そこで質問です。 EXPACK500の入れ物にジーンズは入るものなんでしょうか? それとも、500円を頂いてヤマト・佐川にお願いし、差額を私が払う方がいいのでしょうか?
- カタカナばかりの洋画の題名が多いけど、これにB級作品風の日本語題名をつけてみませんか?
昔は、洋画は原題と全く違う邦題をつけることが多かったですよね。 しかも、かなりの大作でも、ダサそうな・・・ 「Dr.NO」が「007は殺しの番号」 「The Longest Day」が、「史上最大の作戦」 とか・・・ 今は、原題をそのままカタカナ表示にしている邦題が、圧倒的に多いですよね。 確かに格好いいと思いますが、情緒も少ないです。 これを、クラシカル、又はB級な感じのオリジナル邦題にかえてみたいので、協力していただきたいのです。 え?私のアイデア? 「エイリアン」→「美女と宇宙不死獣」・・・典型的なB級映画の出来上がり! 「ターミネーター」→「必ず戻ってくる!未来からのサイボーグ」・・・I'll be back!の、いい表現がないかな? 皆さん、宜しくお願いします。