言葉に関する些細な感覚のズレ…“えんび”

質問

今日、彼女と電話で話していたのですが、会話の中で「えんび」と言葉を出してきたので、私はなんのことかわからなく「？」と思い何度か聞き返して「塩化ビニール」の略で「塩ビ」ということがわかりました。私は、あまり普段使わない言葉に思えたので「“塩ビ”って、普通（日常的に）、使わないでしょ。わからないよ」というようなことを少し笑いながら、言ったと思います。そしたら彼女が「いや、普通に使うよ」と言うのですが、私にはいまいち確信がもてなかったので「うーん、そうなのかなぁ」みたいな態度をとっていたら、呆れるような、またはムッとしたような感じになり、その後、早々に電話を切られてしまいました。

　みなさんは「えんび」って言われてすぐにわかりますか？また、一般的に誰しもがすぐわかる言葉ですか？些細なことでこのサイトを使用してしまって申し訳ないのですが、教えてください。

　尚、最初に次の5段階で選んだものを記載してもらえるとわかりやすいです。
5・・・超常識　（大人から子供まで、誰しもが普通にすぐわかる）
4・・・　常識　（子供は微妙だが、高校生から上の人間なら普通わかる）
3・・・　微妙　（大人でも知っている人と知らない人は半々）
2・・・非常識　（大人で、知らない人の方が多い。一般的な言葉でない）
1・・・専門用語（その手のことに詳しい人しか知らない）

　ほんとに些細なことですみません。よろしくお願いします。耳で「えんび」と音だけで聞いたという点も考慮に入れていただくとありがたいです。

回答No.10

mono1974

「塩ビ」という言葉自体(詳細は知らなくても)は４程度の常識だと思います。
ただし、日常会話の中でいきなり「えんび」と言われても分かりづらいですよね…。そこで分かるかどうかは会話の流れにもよると思います。
「こないだ買った○○がえんび製でね～」とかなら分かりやすいんですけどね。

お礼

そうですか。ありがとうございます。
　ちょっと、油断して聞いていたというのもあります。気をつけないといけませんね。参考になりました。