検索結果

イタリア語の未来形や条件法の用法で推量の表現がありますが、その使い方やニュアンスの違いがよくわかりません。 例えば、次のような文です。 Sarebbe meglio fare la prenotazione. Sara` meglio fare la prenotazione. どなたか、その違いをわかりやすく説明していただけませんか？

　関係代名詞のcuiの使い方が、何度文法書を読んでもぴんときません。頭では理解できるのですが、会話となると前置詞が出てこなかったり、cheの場合なのに無理にcuiにしてしまったり。イタリア人の友人は何度か直してくれたけど、最後にはウンザリしたらしく「もういいよ、ぜんぶcheで」といわれてしまいました。そういうわけにも行かないので、とっさにcuiとcheを見分けられる方、コツを教えてください。

以前友達が着てたシャツですごく可愛かったので、イタリアで買ってきたと言ってました。 イタリアのシャツのブランドのお店って言ってたのですが名前を忘れてしまいました。 結構有名なイタリアのシャツのブランドだと思います。 どなたか知っている方がいたら教えてください。 お願いします。

第二戦（イタリア戦）の会場のボロスまでの行き方がわかりません。 どなたか詳しい方、教えてください。

お誕生日おめでとう 27歳を素敵な1年になるよう祈ってます をイタリア語にするとどうなりますか？ 誕生日カードに書きたいので、宜しくお願いします

「どういたしまして」という意味の Non c'e`di che. ですが、辞書には「略辞法で」とありましたが、何が略されているのでしょうか。

５年くらい前に買ったバッファローの無線ランを 線をつないで、有線ランとして使っています。 ＷＨＲ－５という型です。 パソコンで、イタリアのＲＴＬ（http://www.rtl.it/FM/）というラジオを聴いているのですが、 無線だと、時々切れてしまうので、 有線にして、聞いています。 新しい無線ルーターを買えば、途切れずにインターネットのラジオを聴くことができるのでしょうか？ パソコンは、最近買ったのでウインドウズ８です。 バッファローに問い合わせようと思っても、問い合わせ先がわかりません。 新しく無線ランを買っても良いのですが、 新しく買っても、無線で聞けないなら、意味がないので、 どなたか、詳しい方がいらっしゃったら、教えていただけますでしょうか？ バッファローの問い合わせ先でも良いので、お願いします。 （ホームページでは、電話での問い合わせが、みつかりません。） イタリアラジオは、３年くらい前から聞いています。 よろしくおねがいします。

イタリア語で"bello abitare"ってどんな意味ですか？ 家探ししてたら、とあるマンションにそういう名前がついてもので。

質問させて頂きます。９０年頃に、テレビ東京で放送されたイタリア映画で、タイトルが解らず、困っています。覚えている内容が、家政婦とその家の父子の三角関係を描いたモノで、ラストで父親が家政婦と息子との関係を知り、心臓発作を起こして倒れてしまうというものです。少しＨな内容が含まれた作品だと思います。

Trenitaliaの予約時に出てきました。 OFFERTE CARTAFRECCIA, CARTE SCONTO O OFFERTE DIVERSE PER PASSEGGERO なんて書いてあるのでしょうか？？？

夫婦２人でイタリア旅行を計画しています。 ヴェネティア～フィレンツェ～ソレント～ローマと鉄道移動するつもりです。 イタリアパス（４日間）を事前購入すべきか、現地で個別に購入すべきかで迷っています。 移動は午後便で夕刻にはホテルに入るつもりです。また、鉄道の乗り方、チケットの使用方法など教えて頂ければ有難いです。 移動は次のとおりです。 (1)ヴェネチア～フィレンツェ (2)フィレンツェ～ナポリ（ナポリ～ソレントは別の鉄道で移動） (3)ナポリ～ローマ (4)ローマ～空港 宜しくお願いします。

旅行好き、バックパッカーの方に質問です。 来年、イタリア縦断かアメリカ横断をしたいと思っています。そこで、どちらがおすすめでしょうか？ 予算は３０万～４０万 移動手段は鉄道、バス 時期は春頃になると思います。 また、おすすめの国等ありましたら教えてください。 旅の経験が豊富な方回答よろしくお願いします。

どうせなら（せっかくなら）○○してほしい。というときの「どうせなら（せっかくなら）」に相当する言葉はありますでしょうか。

ミラノのマルペンサ空港からジェノバへバスで行きたいのですが、 時刻表があれば教えていただきたいです。

【イタリア語】Carbonara(カルボナーラ)がおばあちゃんの大きいパンツっていう意味って本当ですか？ 日本のWikipediaでは (Carbonara)=炭焼人という意味だと記載されているのですが。。

イタリアミラノのことで下調べをしています。 秋にお仕事の関係で一人でイタリアのミラノへ行くことになりました。 一人での海外は初めてで、イタリア語はもちろん英語もほとんど喋れません。 ミラノマルペンサ空港に6時着でミラノ中央駅近くのホテルに宿泊予定です。 空港から中央駅への移動にバスのマルペンサシャトルを利用する予定なのですが １ 切符は窓口、バスの近くの係員どちらから買うのがおすすめですか？ また、切符を買う際はどのように言えばよろしいですか？ ２ スーツケースを預けるようですが、乗る際、おりる際のスーツケースの盗難は大丈夫なのでしょうか？ ３ 席は自由席ですか？ ４ ３泊４日なのですが行きで往復切符を買っておけば帰りも使うことが可能なのでしょうか？ 初の一人海外で着くのが夜ということもあり、治安にも不安があります。 一度に大量の質問で申し訳ないのですがよろしくお願いします。

【イタリアのCorret(コレット)】エスプレッソに40度程度のアルコールを入れたアルコールコーヒーのことをコレットと言うそうですが、このコレットに入れるアルコール酒はどんな物を使うのでしょうか。 コレットに入れるアルコールを教えてください。

イタリアやスペインのヒマワリ イタリア、もしくはスペインにはどんなヒマワリがありますか？ この2つの国にどんな色や形、大きさのヒマワリがあるのかが知りたくて色々と調べています。 ヒマワリには背の低いものや黄色以外の様々な種類のものがあることは何となく知っていましたが、どうやら世界中に何十種類とあるようですね…驚きました(^◇^;) しかし自分でも可能な限り調べたつもりですが、どのヒマワリがどの国原産なのか、どの国で親しまれているのかなど、一番知りたいことが分かりません(>_<;) 色々書いて分かりにくくてすみません・・・ 知りたいことをまとめると ・イタリアやスペインで作られたヒマワリはありますか？ ・もしくは、イタリアやスペインでよく栽培されているヒマワリを教えて下さい。 少しでも分かるようでしたら、知恵を貸して下さい。 よろしくお願いします。

イタリアのブランド：ロメオ・ジリ 10年ぐらい前まであったと思うのですが、 今見あたりません。 無くたってしまったのでしょうか？ ご存知の方、教えて下さい。

今朝やっていたオランダVSイタリア戦で、オランダの１点目は、絶対オフサイドだと思います。 別にイタリアファンと言うわけではありませんが、友人とも何故オフサイドなんだ？と言う話になり理由がわからなかったもので…。 ブッフォンに吹っ飛ばされて、ゴールライン外で倒れていたDFが関係あるのでしょうか？。