検索結果

イタリア語で"bello abitare"ってどんな意味ですか？ 家探ししてたら、とあるマンションにそういう名前がついてもので。

ミラノのマルペンサ空港からジェノバへバスで行きたいのですが、 時刻表があれば教えていただきたいです。

フランス語　か　イタリア語で 君のことが忘れられない のつづり?教えてください・・・。 お願いします!!!

質問させて頂きます。９０年頃に、テレビ東京で放送されたイタリア映画で、タイトルが解らず、困っています。覚えている内容が、家政婦とその家の父子の三角関係を描いたモノで、ラストで父親が家政婦と息子との関係を知り、心臓発作を起こして倒れてしまうというものです。少しＨな内容が含まれた作品だと思います。

Per i piselli alla fiorentia sarebbe meglio usare i pisellini freschi nostrali. のPer i piselli allaが文法的にわかりません。詳しい説明お願いします。 グリンピースという意味の前半のi piselliが後半のようにi piselliniと変わるのですか？

Trenitaliaの予約時に出てきました。 OFFERTE CARTAFRECCIA, CARTE SCONTO O OFFERTE DIVERSE PER PASSEGGERO なんて書いてあるのでしょうか？？？

イタリア北部に、ロマンス語を東西に二分するラ・スぺツィア＝リミニ線 （マッサ＝セニガリア線）があり、この線の東側では名詞・形容詞の 複数形は母音交代による、また北西側では、Sを付加すると言われて います。 そうすると、イタリア北部では、rosaの複数形はroseではなくrosas、また lupoの複数はlupi ではなくlupos となるのでしょうか、ご教授頂ければ 幸いです。

【イタリア語】Carbonara(カルボナーラ)がおばあちゃんの大きいパンツっていう意味って本当ですか？ 日本のWikipediaでは (Carbonara)=炭焼人という意味だと記載されているのですが。。

夫婦２人でイタリア旅行を計画しています。 ヴェネティア～フィレンツェ～ソレント～ローマと鉄道移動するつもりです。 イタリアパス（４日間）を事前購入すべきか、現地で個別に購入すべきかで迷っています。 移動は午後便で夕刻にはホテルに入るつもりです。また、鉄道の乗り方、チケットの使用方法など教えて頂ければ有難いです。 移動は次のとおりです。 (1)ヴェネチア～フィレンツェ (2)フィレンツェ～ナポリ（ナポリ～ソレントは別の鉄道で移動） (3)ナポリ～ローマ (4)ローマ～空港 宜しくお願いします。

どうせなら（せっかくなら）○○してほしい。というときの「どうせなら（せっかくなら）」に相当する言葉はありますでしょうか。

イタリアミラノのことで下調べをしています。 秋にお仕事の関係で一人でイタリアのミラノへ行くことになりました。 一人での海外は初めてで、イタリア語はもちろん英語もほとんど喋れません。 ミラノマルペンサ空港に6時着でミラノ中央駅近くのホテルに宿泊予定です。 空港から中央駅への移動にバスのマルペンサシャトルを利用する予定なのですが １ 切符は窓口、バスの近くの係員どちらから買うのがおすすめですか？ また、切符を買う際はどのように言えばよろしいですか？ ２ スーツケースを預けるようですが、乗る際、おりる際のスーツケースの盗難は大丈夫なのでしょうか？ ３ 席は自由席ですか？ ４ ３泊４日なのですが行きで往復切符を買っておけば帰りも使うことが可能なのでしょうか？ 初の一人海外で着くのが夜ということもあり、治安にも不安があります。 一度に大量の質問で申し訳ないのですがよろしくお願いします。

【イタリアのCorret(コレット)】エスプレッソに40度程度のアルコールを入れたアルコールコーヒーのことをコレットと言うそうですが、このコレットに入れるアルコール酒はどんな物を使うのでしょうか。 コレットに入れるアルコールを教えてください。

イタリア（ローマ、フィレンツェ、ミラノ）、フランス（モナコ、ニース、パリ）に個人で旅行に行きます。 　 ローマ　（テルミニ駅） フィレンツェ（firenze santa maria novella駅） ミラノ(Stazione centrale di Milano駅） モナコ(Monaco monte carlo駅) ニース(nice velle駅) パリ(ノートルダム寺院の近く、st michel駅) に近い格安のパックパッカー宿を探しています。hostels.com、googleでこれらの駅に近い宿を探しましたが他に駅近くなどのキーワードで探せる格安ホテルサイトがあれば教えて頂きたいです。 お願い致します。

イタリア語で「うさぎ」は「Coniglio（コニーリョ）」ですが、 うさちゃん（子供用語？）になると「Coniglietto」になると聞きました。 イタリア語の絵本にも「coniglietto」という単語が出てくるものが多いのですが、このConigliettoの読み方がいまいち良くわかりません。 イタリア語文法のサイトなどを参考にすると「コニリェット」になるのかなと思うのですが、正確な読み方を教えていただけないでしょうか。

イタリア人グループのCDを探しています。グループ名もアルバムのタイトルも一切わかりません。唯一の手がかりは１９９９～２００１年の間にイタリアでヒットしました。歌いだしが、che cosa ce'～mi sono～～～innamorato～

こんにちは。 イタリア語を勉強中なのですが、ちょっと気になることがあるので質問させてください。 某伊和辞典の"tennis"の用例に、 giocare al tennis　　テニスをする というのが載っていたのですが、 昨日NHKイタリア語講座を見ていたら、 "giocare a tennis"と言っていたので、 "a" と "al" の違いが気になってしまいました。 "al" は 前置詞 a + 定冠詞 il の短縮形だと思うのですが、 "giocare al tennis"という言い方は一般的なのでしょうか？ 一般的だとしたら、"giocare a tennis"との違いはあるのでしょうか？ どなたかお詳しい方、ご回答いただければ助かります。 よろしくお願いします。

イタリア語での気持ちの伝え方について、再度質問です。 L'idea di saperti vicina mi d? molta serenit?. は、どのような意味になりますでしょうか。 そばにいてくれると安心するという意味で手紙に書きたいのですが 通じるでしょうか。 よろしくお願いします。

エクストラバージンオリーブオイルに黒トリュフの香りをつけてある 小さなビンをいただきました。 パスタにどっとかけたり、オムレツに使ったりする以外で 美味しい使い方があれば是非教えてください。 数分前にベルガモットオリーブオイルの質問と同じ質問者です。 こちらもあれば是非にお願いします！

フランス語かイタリア語を独学で学びたいのですが、良い参考書などありましたら教えてください。

みなさん,こんにちわ。 私は学生なので,格安旅行を計画しています。 鉄道(ユーロスター)で陸路移動を考えているので, 念のために国際学生証を発行する予定です。 みなさんの,「学生で,自由旅行」なら この方法がお得だよという情報を是非参考にして 計画を練りたいので,よろしくお願いします。 行き先：イタリア 　　　（ローマ,ヴェネチア,フィレンツェ,(青の洞窟)） 日程：September,2009 (8～10日間程) 同行者：姉(社会人)と二人旅 宿泊：交通の便がよく(駅近くなど),優しいお値段のところを探し中； 予算：２０万円弱(ホテル,全交通費込み...少なすぎるでしょうか？) 旅行は,Baliバカなのでそこには何回も行きましたが ヨーロッパは始めてです(>_<) 気候や服装,スリ対策やチケットのキャンセルなどいくらか情報収集しましたが みなさんのおすすめのホテルやおすすめの巡り方. 気をつけるべき点や小ネタ(知恵ネタ)などございましたら, 是非教えて頂けないでしょうか＞＜ 説明不足の箇所が多いかと思いますが, ご指摘いただいたら随時補足しますので, よろしくお願いします。