検索結果

私は今長崎に住んでいます。 彼も私が住んでる所から近い場所に住んでいました。 ところが彼が仕事の都合で４月から地元の鹿児島に帰ってしまい 遠距離恋愛になってしまうんです。 それで私が考えている手段はバスか電車で行こうと思っています。 でも長崎から鹿児島まで直行のバスや電車ってありますか？ 料金もいくらぐらいかかるんでしょうか？ 他に何かいい手段があったらアドバイスお願いします！！

Ｍen are more likely to smoke cigarettes (26 percent, compared to 22 percent of women) and twice as likely to have five or more drinks a day. 「男性は(22％の女性と比べて26％)タバコを吸いがちであり、その2倍が一日に5本のアルコール飲料を飲んでいる。」 うまく訳せませんでした。この英文の訳を教えてください。よろしければ解説もよろしくお願いします。 全英文参照↓ http://virtual.parkland.edu/jfoust/online101/Angel/gifs/exp_pjt/risky_lives_of_american_men.htm

In addition, men are more likely to work dangerous jobs, he says; 90 percent of on-the-job deaths kill men. Farming is one field in which men tend to dominate and which abounds in dangers. Another report, delivered quite coincidentally at a U.S. Centers for Disease Control and Prevention meeting in Atlanta this week, illustrates one of those dangers. Men are more than twice as likely to die during thunderstorms, There were 1,442 thunderstorm-related deaths in this country from 1994 through 2000, Songer's research finds, and 70 percent of the corpses were male. Most involved either lightning strikes or flash floods, with a few caused by tornadoes. One reason why men are more likely to die in a thunderstorm is that they tend to do the macho, thus dangerous thing. In a low-lying area, where the danger is drowning, men will often drive around a barrier, and drown. 「その上、男性は危険な仕事をしがちであると彼は言う。90％が危険である。・・・・・・・」 以下の英文がよくわかりませんでした。 この英文の訳を教えてください。よろしくお願いします。 全英文参照↓ ​http://virtual.parkland.edu/jfoust/online101/Angel/gifs/exp_pjt/ris...

Williams says that one thing society can do is restructure factories and other workplaces so they are less dangerous. Another thing is to improve the quality of education. "Education is very significant because a lot of the problems men face begin early in life. Two-thirds of men in the prison population are high school dropouts. Being a dropout puts a man on a road toward economic failure that can lead to violent behavior and imprisonment.” Most importantly, Williams says, is that "we need to redefine masculinity to include greater responsibility for one’s personal health and safety." 『ウィリアムズはあるひとつの社会がが工場と他の仕事場を再構築することであると言うので、それらはそれほど危険ではない。 別のことでは教育の品質を改良することです。 「男性が直面している多くの問題が人生で早々始まるので、教育は非常に重要です。」 刑務所人口における男性の2/3は高校中退者です。 「落第生であることは男性を狂暴症と投獄につながることができる経済的失敗に向かった道路に置く。」 最も重要に、ウィリアムズは、それが「私たちは、人の個人的な健康と安全への、よりすばらしい責任を含むように男らしさを再定義する必要がある。」と言う。』 うまく訳せませんでした。 この英文の訳を教えてください。また、熟語・構文等の解説もよろしくお願いします。

結婚記念５０周年を記念して、ハウステンボスの宿泊を計画しています。 豪華で、上膳据膳のお嬢様気分を味わうのが希望らしいのですが、 希望を叶えつつ、高齢者にやさしいホテルをご存知ないでしょうか？

お世話になります。 長崎市内でおすすめ（腕のいい）歯科医をご紹介していただけませんか？よろしくお願いいたします。

　１０月７日から始まる「長崎くんち」を見に行こうと計画しています。 　諏訪神社の桟敷マスの販売が、この６月７日から売り出されたようですが、あっという間に売り切れてしまったそうです。 　そこで、 　(1)　桟敷でなくても、十分に楽しめる方法、観覧の場所（穴場）があったら教えてください。 　(2)　また、今からでも桟敷券が手に入る方法があったら教えてください。

こんにちは。 現在佐世保市に高齢の両親が住んでおり、それほどインターネットを使わないにも関わらず、プロバイダ　BBIQ　にはいっているため、月々8000円近くの通信費用がかかっています。 スマホ DOCOMOと合わせると1万5千円ほどの負担です。 オトクな乗り換えのプランを探しているのですが、 なるべくスマホと同じキャリアさんで、最小限のサービスで済ませたいです。ご経験のある方アドバイスいただけると幸いです。 ※私自身は関東に住んでおりますが、手続きは代行し、 立会などは代理サービスを検討してます 　　　　　　　　　　　　　　　　　よろしくおねがいします

ラーメン専門店で、長崎ちゃんぽん、長崎皿うどんを出している店は少ないですか？専門店のスープを使ったメニューがあったらいいなと

タイトルの通りです。 睡眠外来のある長崎県内の病院を探しております。 出来れば長崎南部（島原・諫早・長崎市内など）だと嬉しいのですが、 それ以外でももしご存じの方いましたら、教えてください。 よろしくお願いいたします。

3月末に里帰り出産予定です。現在、他県に住んでいる為に病院事情がよくわかりません。親の情報によると安永産婦人科がいいとのことで一応そこに決めようかなとは思っています。諫早市で出産された方でどこかお勧めの病院等があれば教えてください。また、入院費や検診費なども教えていただけると助かるのですが・・・

犯人は中学生みたいな報道がありますが、もしそうなら早く逮捕しないと他の地元中学生の間でかなりの動揺がおこるとおもうのですが？学校や生徒が特定されると、サカキバラ事件のような騒動になるのかな？

長崎でセンター試験の問題を持ち出した女子生徒がいましたが、彼女は大学にすでに合格しているようですね。大学の合格を取り消しにされたりしないんですかね。

旅行で行くので、バターケーキを買いたいと思います。 12月29日の午前11時過ぎには到着できるのですが、やはり混むのでしょうか。 ホールを一個買いたいとは思いますが、イートインも出来ますか? 日持ちはしますか? よろしくお願いします。

今年の夏に数日間長崎市に行きます。 以下３箇所を同日１日で訪問したいのですが、 交通手段が全く分かりません。 詳しい方、是非教えてください。 ・遠藤周作文学館　　（長崎市東出津町77） ・出津文化村　　　　　（長崎市西出津町） ・長崎ペンギン水族館（長崎市宿町3-16） ちなみに、出発も、３箇所訪問後に帰る場所も、長崎駅です。 タクシーは利用せず、バスまたは電車（路面電車もOK）・徒歩での移動が希望です。 停留所名または駅名の他、大まかな所要時間も併せてお知らせ頂きますと助かります。 よろしくお願いします。

何のCMですか？

鹿児島の指宿に行きました。長崎鼻から確か北東方面と思われる海上にポツンとお寺にある釣鐘を伏せたような形をした島がありました。地図を見ると知林ヶ島ではないかと思うのですが、どうも方向が違うような気もします。また、長崎鼻からは途中に岬などがあり、見えないはずでは。いったい、この島(岩礁？)は何なのでしょうか？

軍艦島へのツアー申込をしています。到着日のフリータイムにオプションで九十九島クルーズとランチ（２時間）の案内がきました。来週末なので、お天気もあまり期待できなさそうなのですが、九十九島クルーズは、それなりに観光スポットとしておすすめでしょうか。 クルーズしない場合はパールシーリゾートで２時間フリーです。クルーズ以外で２時間以内で 時間をすごすおすすめは、ありますか？ クルーズのあと、展海峰はバスで立ち寄る（１５分）となっています。 ２日目に軍艦島から戻って、自由時間がとってあり大浦天主堂やグラバー邸など散策とありますが、長崎市内はずいぶん昔ですが、２度ほど行ったことがありますので、再訪するか、あるいは、どこか近辺でおすすめの場所また、ランチ（ちゃんぽん以外があれば）のおすすめなど、おしえていただければうれしいです。よろしくお願いします。

今週末長崎市内へ行きます。カステラの切れ端を買いたいんですが、どこで買えますか？店の名前がわからなくても、だいたいの場所でもいいので教えてください。

いつも長崎国際テレビの放送で、ポチたまを見ていましたが、 少し前からポチたまの放送が無くなっていました…。 （当方は熊本県在住ですが、天草諸島に住んでいるので 熊本放送より長崎放送の方が映りが良いので長崎放送の方を見ています。 もう一つ、熊本県民テレビでポチたまを放送しているのですが うちでは見れません） 東京より遅れた放送内容ですが、毎週楽しみにしていたのに とても残念です… （今はＢＳジャパンの方しか見れません） もう長崎国際テレビでは放送していないのでしょうか？