検索結果

ママ・ミーア(mama mia)という表現は驚いた時等、イタリア系のアメリカ人も使いますが、「センソ・フィーナ・・・」というのも聞きます。 イタリア語の響きがするのですが、どんな意味なんでしょうか？ スペルもお教え頂ければ幸いです。

明日からキャンプに行くのですが、献立は・・ ピザ（ミートピザ（粗挽きソーセージ、ひき肉、ベーコン、ピーマンなどソースはトマトソース） パスタ（えびとほうれん草のクリーム） 生野菜サラダ なのですが・・・ スープは何を作るとよいと思いますか？ イタリアンのスープといえば、トマト味のスープしか思い浮かばず、手持ちの料理本も、トマト味ばかり・・・ でも、ピザがトマトソースなので、何か違うスープを作りたいと思います。 レシピを教えてください。 ちなみに人数は主人と二人です。 調理器具は、アウトドアで作りますので、電化製品（ミキサー）とか使うのは無理ですので、（ピザはダッチオーブンで焼けます）お願いします。

次のイタリア語の意味をご存知でしたら教えて下さい。 Riscosso Contr. di Soggiorno なお，イタリアでホテルに滞在してチェックアウト時に貰った領収書（9ユーロ）に書かれている単語です。

イタリア語で可憐(名詞)をなんというのか教えてください。

視覚障害者のための音訳をしています。 本の中に古いイタリア人のオペラ歌手２人の名前が出てきます。 読み方をカタカナで教えてください。 Tereza Guili-Borsi Erminia Frezzolini

イタリアンレストランでバイトしてます。 イタリア人の方も働いてます。その方が帰りの挨拶の時に、[チャオボラボラ]と言います。チャオはさよならですよね。そのあとのボラボラの意味を教えてください。

イタリアでは 誕生日に onomasticoを祝う習慣がありますよね。概念は分かるんですが、日本にはない習慣ですよね。 これは、日本語では何て言うんでしょうか？ フランス語ベースでイタリア語を勉強しているんですが、フランス語訳では fêteになっていて、 伊和辞典も持っていません。

イタリア語のdovereの直接法1人称単数現在刑には devoとdebboの二つの形がありますが、 全く同じように使えるんでしょうか？

イタリア語で驚きを表す、「ワオッ」「Wow!」にあたる表現って何でしょう？ 仕事の関係で来日していた知り合ったイタリア人がイタリアから贈り物を送って下さったので取り急ぎ、メールでお礼を言っておきたくて、教えて頂けると助かります。 宜しくお願い致します。

先日イタリアの友達に プレゼントを郵送しました。 中身は彼が好きな 浜崎あゆみのグッズや お箸、箸置き、手紙などです。 昨日届いたみたいで メールが来てたんですが 寝てしまっていました(笑) 本題はここからです。 そのときのメールが理解できなくて (英語は読めます) 本気なのかそうじゃないのか 雰囲気みたいなものがわからなくて ちょっと理解できないんです。 メール内容 O_M_G ............ I received your package! .-. are you crazy!??!?!?!?! I do not know how to thank you! I almost cried! pls tell me how can i thank you!!!! pls!!! i have to go to sleep! we talk tomorrow!!! you are crazy!!! but now i love you XDDD <3 ちょっと並びが おかしいとこがありますが どんなニュアンスですかね？

来週、イタリア(ローマ)に行きます。5月末です。 衣類を、考え中でアドバイスが頂きたいです。 温度や気候の感覚には個人差があるとは思いますが、教えてください。 比較的日本と近い温度のようですが、ネットで見ていると少し涼しげな感じです。 早朝から夜まで歩き回る予定です。 どうぞよろしくお願いします。

イタリアのブランドバッグでレザーの斜めメッシュ、カラーも何種類かあるようなのですが、ブランドの知識がほとんどなくわかりません。 手に入れたいのですが、名前や取扱店、ホームページなど教えてください。よろしくお願いします。

イタリアの友人からお金を送ってもらうことになりました。金額は4万円ほどです。時間はかかってもよいので、なるべく送金手数料の少ない方法を教えてください。

今度イタリア旅行に行くのですが、カラカラ浴場は完全予約制なんですか？？

宝物をイタリア語で何と言うのですか。 教えてください。お願いします。

イタリアで男性用スーツを購入予定です。 初めて行くのですが、お直しはどのようになっていますか？ ミラノではなく、ローマにしか行きませんのでいいのがあればの話ですが・・・ ちなみにブランドはグッチ・アルマーニなどを考えております。

イタリア語で「仲間」や「友達」という意味の言葉を知ってる方がいましたら、教えてください。

１１月にイタリアに行く予定です。 そこで、TENDENCE（テンデンス）の時計を購入したいと思っています。 ローマかフィレンツェで購入できるところがあれば、教えてください。 また、日本で買うのとイタリアで買うのとでは、金額はどのくらい違うのでしょうか。 そちらもわかりましたら教えていただきたいです。 よろしくお願いします。

フランス、イタリーにはなぜコスプレ好きの人が多いんでしょうか？ 古代ローマ人の血が騒ぐんでしょうか。

イタリア語で機能的な家・こじんまりとした家の意味が知りたいです。