検索結果

翻訳をお願いします。オークションの質問で来たのですが、なんとなく言わんとしているところはわかるのですが、正確な訳が知りたいです。 I'm Takashi Presently in Canada.i saw your item paste on YAHOO AUCTION Am interested in buying your item for my Friend, i will offering you $2,000.00USDollar for each of the item plus shipment to my Friend in Nigeria via EMS SPEED POST .Let me know how many pieces you have for sale.i will be remitting your payment via Bank to Bank transfer Or PayPal into your account.Get back to me via your personal e-mail and please reply back in English.Reply back to (takashi***@gmail.com)Hoping to read from you fast,Thanks.

カナダで３ヶ月ほど大学付属のELIに通った経験はあるのですが、今度は会話を重視した（民間の）語学学校に行きたいと思ってます。 期間は１０月初めから１１月中旬までの６W程。 場所はボストン近郊か、フィラデルフィア、メリーランド等を考えています。 あまり規模が小さくても困るので、１００人前後の生徒が在籍しており、出来たら日本人の比率が少ない語学学校を探しています。 お勧めの語学学校があったら教えてください！ また、詳しいリンク集を知っている方がおりましたら、教えていだだけないでしょうか？ よろしくお願いします。

　お世話になります。　将来海外移住、または期間限定での海外移住とかをぼんやりと考えてます。妻も希望はあるみたいで、カナダとかいいね、、、と話した事もあるのですが。。。家の問題があったりで実現できそうにはないのが現状です。　ただ、希望は、夢は私自身持っていたいし、その為にも密かに情報収集と、勉強を始めようかなと思っています。　そこでこんな私に情報収集の方法と、実現させる為に必要な勉強等があれば、是非教えていただきたいと思います。　宜しくお願いします！

うちには六歳の虚勢済みオス猫がいます。数年前に尿管結石になりました。体重も８キロありデブです。ご飯も」ヒルズのライトやアイムスを与えてきましたが、先日餌を買いに行った時いつものようにアイムスを買おうとしたら店員にファーストチョイスを薦められたんです。カナダの獣医学協会認定でかなりおすすねといわれ、買ってはみたものの何となく不安でまたあげていません。誰か同じものをあげているかた、またはあげたことのあるかた感想を聞かせてください。宜しくお願いします。

NordVPNの固定IPを契約していて、サーバーが東京です。ほぼ問題なく使えるけど、時々、Google検索する際、問題が発生します。サーバーが東京なので、検索する際、地域が当然「日本」になります。しかし、時々、「シンガポール」になってしまいます。月に1ー２回程度発生しますが、解決法とかありますか？ また、大阪のサーバーでも、同じような問題が発生したことがあります。（共有IP） デバイスの位置情報がOFFの状態なので、それが原因ではないでしょうね。（カナダに住んでいるから、ONだとしても、シンガポールになるはずがない）。

先日、オバマさんが広島を訪れてお話をされていました。 が・・・ 一字一句聞き取れませんでした 主語＋be動詞＋という英文法を用いていたかすらわからないくらい 聞き取れませんでした。 そこで質問なのですが、日本人でも 政治家が話す言葉は難しいものが多くて聞き取れない場合があるため これと同じ感覚でオバマさんの英語も難しいのかな？ と思いましたが、実際問題どうなのでしょうか？ 聞き取りにくい声というより、発音の重低音がはっきりしているというか 音程が大きくなったり小さくなったり いきなり声のトーンが下がったりしてる気がするのです。 日本語字幕を読みながら聞いても、何の単語を使っているのかが まったくわかりません。 どうなってるのでしょうか？ 広島に来られたときからずーっと悩みになっています。 トランプ氏の英語は全体の１割くらい「あー　今のはこの単語だな」程度 クリントン氏の英語は全体の２割くらい「ふむふむ」という程度 オバマ氏の英語は全体というか１００％わかりません。 どこかでbecauseという単語を言ってたかもしれない・・くらいです。 アメリカ人はいろんなアクセントを使う 人によって全然発音が違うのもわかります。 でも話してることがまったくわからないというのがどうなっているのか 真剣に悩んでいて これが原因で挫折しようかと思ってしまっています。 政治家の業界用語を連発してるだけならわからないのは当たり前ですよね。 オバマ大統領のスピーチは アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリアの １０歳以下の人は聞き取れているのかな？という疑問もあります。 カナダ人の英語も聞き取れないんですが・・・。 難しい発音していますか？ 私の英語レベルは、まだ ヒラリーさんのお話が全体の２割聞き取れるか　という程度です。 聞き取れるという断言はできないレベルです。 オバマ大統領の話し方に方言は含まれていますか？ ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 よろしくおねがいします。

分かりにくいタイトルですみません。 私は15歳の女で、今、カナダに住んでいます。 日本人ではありません。カナダ人でもありません。 まぁ、小さい頃からずーと日本に住んでいたんですけど。14歳まで。 私の悩みの種は、中学校の同級生の男の子です。 彼は日本人で、日本に住んでますけど、いつもメールしていて、結構仲はいい方だと思います。時々電話もします。 分からないのは、自分の気持ちなんです。 中学一年のときに、一回、軽い気持ちで（最初は冗談に近いくらいでした）彼に告白してみたことがあるんです。 今思えば、「本気なの？」って聞かれて、うなずいてしまった私がバカだったんでしょうけど、フラれました。（それでもいい友達でいてくれたことはとても有難いと思います。） あの時は…本気だったんだと思います。 今、私は日本が恋しくて、いっつも友達のことばかり考えています。 だけど、いつも一番先に浮かんでくるのが、彼なんです。 何ででしょう…やっぱり、本気で好きなんでしょうか…。 自分の気持ちが認められない理由に、さっきも言ったとおり、「私は外国人」というのがあります。 そりゃぁ日本語は日本人並みに喋れますけど…。 （ちなみに今文法がめちゃくちゃになってるのは、何をどこに書くか迷っているからです　笑） 好きだと認めたとしても、告白はまだ焦るつもりはありません。 ただ今は、自分の気持ちに整理がつかなくて困ってます。 「私は彼が好きなのか、それともただの友達なのか」。 私はどうすればいいんでしょう。 こんなことを聞かれても困る、と思う方もいらっしゃると思います。 そんな場合はスルーしてしまってかまいません。 ただ、お時間がある場合は、アドバイスをお願いします。 最後になりましたけど…言葉と文法がめちゃくちゃですみません；苦笑 では、よろしくお願いします。

今カナダに留学中１８歳女です。１６歳で交換留学、終了後にこちらのインターナショナル高校に転校。来年の５月に卒業予定ですが、はっきりいって将来に希望がもてません。 今現在は２つの１２年生コースをとっていて、ある程度の成績は修めています。既に１つは修了、残り３つを次学期取ります。 ただ私の高校は採点が甘いんです、英語ができない留学生の高校だから当然なんですが、いざ大学を意識すると怖くてたまりません。 授業はすべて英語ですし、カナダ内の有名大学と提携も組んでいて毎年大学に進む人も多いのですが、私の悩みは英語力のなさです。 最初の一年間、他に日本人がいなかった為、リーディングとリスニングに関しては授業を受けるのに、なんら困難はありませんが、ライティングとスピーキング（発音はいいほう）要するに語彙・文法が大の苦手なんです。特にエッセイが苦手で、大学に入ればエッセイとして扱われないようなものを書いてしまいます。今の高校では点数はもらえますが、大学で卒業までに何年もかかるのは…。 英語は現在１１年生レベル、英検は２級。ＴＯＥＦＬで２３０は必要なのですが、英検２級は１８０点レベルと聞くし、２級は高卒程度で、留学してるのに日本の高卒レベルと同じとはなんと恥ずかしいことだと自分で自分がいやになります。 私はいわゆる「受験が嫌で逃げたやつ」になると思います。ただ、今の自分のレベルを見るとＡＯ入試で日本の大学も考えてしまいます。日本から大学に留学する方々はあんなにすごいのに、高校留学している自分がこんなのでは恥ずかしいです。大学付属ＥＳＬを受けながら大学に行くのは確実なのですが、本当に怖いです。どうすればこの不安を解消できるでしょうか。語彙や文法の練習もしています、けど、不安です。 乱文ですみません。分らないとこは補足リクエストお願いします。

1週間の旅行にトラベラーズチェックは必要ない？ こんにちは。 10月中旬に娘とカナダに旅行します。 なんと私にとっては新婚旅行以来、30年ぶりの2度目の海外旅行です。 当時といろいろと変わってしまっていると思いますが、 先日申し込んだ大手旅行会社の担当者にトラベラーズチェックについて聞きました。 30年前は現金よりもそれが主流だったし、クレジットカードは手数料がかかるので使わなかったです。 担当者が言うには、1週間くらいの海外旅行ではトラベラーズチェックを持っていく人はいない、とのこと。クレジットカードか現金が良いということでした。 今回の旅行は夕食が付いてないのでその分、現金をどのくらい持参したらよいかもさっぱりわからないし、クレジットカードが使えるならなるべくそれ利用したいのですが。 話しを戻しますが、トラベラーズチェックは不要でしょうか？

来月から約２週間バンクーバーからトロント、モントリオール、オタワ、ケベック、東の方を周りたいと思っております。 特にローレンシャンの紅葉もみてみたいと思ってます。 １０月中旬なので紅葉が終わってないか不安ですが。。。 その際なのですが、東はコーチカナダやグレイハウンド、VIA鉄道、他にも現地を走っているバスがありますよね？ちなみにグレイハウンドだとケベックのほうまではいけないと聞きました。 どれを使うのが一番安くでいけるでしょう？貧乏旅行なので・・・ 東は一週間～１０日間くらいの滞在を考えてます。 私は２６歳を過ぎているのでyouthの料金ではパスは買えない年齢です。 計画としてはバンクーバー→バンフ→ジャスパー→カルガリー→（飛行機で）モントリオール→ケベック→ローレンシャン→オタワ→トロント の順で周遊しようかと思うのですが、効率よく周れる方法があれば教えていただきたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。

お恥ずかしい話ですが、「アメリカ合衆国」の概念？がよく理解できません。アメリカのドラマなどでも同じクラスメイトに黒人やユダヤ系やラテン系など混在してますよね？みんなアメリカ人なのになにが違うのですか？日本でいうなら「あの子は大阪出身だよね」みたいなニュアンスですか？それとももっと深くカテゴライズされているものなのでしょうか？アメリカのドラマなどにカナダ人やイギリス人などが馴染んで出演していることがありますが、日本のドラマに中国人やフィリピン人が出演していたら外国人が出演している！という感じですがアメリカだと自然に出ていますよね。そのへんの感じもよくわかりません。 私達日本人は単一民族なのであまりピンとこないのか説明されてもしっくりきません。どなたか分かりやすく教えて下さい。

閲覧ありがとうございます。 私は高校中退で現在18歳、働きながら資金を貯め、高卒認定を取得してから英語力をつけるために語学学校に入学し、それから短期大学に入りたいと思っています。場所はカナダがいいなと思っています。 そこでいくつか質問です。 ・まず、高卒認定で短期大学に入学することは可能なのでしょうか…。高卒認定で短大に入学した、というのをネットで見かけたのですが、やはり難しいですよね… ・TOEIC、TOEFLなどがあるようですが、受けた方が良いですか？ ・語学学校→短期大学入学、費用はざっとどれくらいかかるでしょうか？ ・バイトなどできますか？ 初歩的なことばかりで申し訳ないのですが、経験がある方や詳しい方にリアルな情報が聞けたらと思い、質問させてもらいました。良かったら回答よろしくお願いします。また、注意点等ありましたら教えて頂きたいです。

私は５月からカナダへ留学するので、３月２１日に学生ビザの申請をしたのですが、その２週間後に自分のメールアドレスを打ち間違えて登録していた事に着付きました（＞＜） 急いで自分のページの上の部分のMy Documentと書かれている中のEメールアドレスを書き換えてアップロードとゆうボタンを押したのですが、それでちゃんと私のメールアドレスは修正されているのでしょうか？ 私は４月２５日に出発するので、日にちがせまってきてとても焦っています（；＿；） すぐに大使館にメールをしたのですが、一向に返ってくる気配がありません。 ２週間の間にメール通知が来ていたかもしれないと思うと、心配で夜も寝られません。。。 知っている方がいましたら教えて下さい！！よろしくお願いします！

今、在留資格認定証明書交付申請（カナダ人）の書類を集めています。 サイトなどを見るとスカイプの通話履歴があった方が良いと書いてありますが 彼に履歴を見てもらったところ、今年の分しか見ることが出来ませんでした。 2年前の履歴を見ることは出来ないのでしょうか。手紙などもやりとりはありましたが、 日付などが書いていなく、証明として有効なのか不安です。（一応出す予定ですが） 国際電話はスカイプ以外した事がありません。 また私はずっとiphoneでスカイプをしていたので履歴が見れなく、どうすれば良いのか・・・。 申請した方、他にどんなものが有効でしょうか。プレゼントやバレンタインのカードなどはありますが それではどうでしょうか。日付は入っていませんが有効でしょうか。 宜しくお願い致します。

今カナダに住んでいるのですが、今年に入って初めて低用量ピルを飲みました。 しかし今月帰国予定なので、3月末にピルを飲むのを止めて5月1日に生理が来ました。 今月の生理予定日は6月3日だったのですが、未だに生理が来ません。 しかしとても眠気があるということと、下腹部痛が少しします。感覚では もう少しで生理がきそうな気がするのですが、不安です。 ピルを止めてからは彼とはきちんと避妊をしていました。破れてた事も無く ゴムを付けていても、いく時に抜いて外で(ゴムの中に)出していたぐらいです。 しかし、不安が拭えません。 ピルを止めた後、一度はきちんと生理が来たのにまた遅れることってあるのでしょうか。 まぁ人間はロボットじゃないですから完璧ではないでしょうが...

こんにちは。 長期に渡ってカナダに行くことになりました。デスクトップを使っていたのをノートに換え、外付けHDDにバックアップデータを入れています。昔のハードディスクのため容量が少なく、二つに分けることになりました。加えて、今後のために新しいハードディスク（未開封）も持って行くことにしました。よって合計３つのハードディスクを持っていきます。 そこで １　機内持ち込みにすると、さすがに３つもハードディスクがあれば怪しまれるでしょうか（ひとつは新品ですが）？機内持ち込みだけでなく、税関でも何が入ってるんだ？開けて見せろ？というようなことになりますか？（別に開けられたところでいいのですが） ２　スーツケースに入れるのは、やはり危険でしょうか？エアークッションとタオルでぐるぐる巻きにすれば大丈夫かな？と思っているのですが、どうでしょう？ 以上アドバイスいただければ幸いです。

南米、北米、アジアなど多様な場所から。なぜ？ 最近、スーパーで食材を見ていると、輸入ものばかりだと気がつきました。 牛肉はカナダ、豪州、アメリカ。豚肉はメキシコ。鶏肉はブラジル。 オクラはフィリピン、カボチャはメキシコ。アメリカ産のブロッコリー。 マグロは南太平洋とかいろいろありますよね。サーモンはチリ産。 実際に見たことはないけどタンザニア・パキスタン産の ナイルパーチなんてものもあるみたいです。 中国産はいろんなものがありすぎて、覚えていません。 欧州からの生鮮品は見かけません。オリーブオイル、チーズは イタリア、スペイン、フランスなどから来ていますが 安いパスタが東欧からのものだったりするくらいでしょうか。 どうしてこんなに急に輸入食品が増えているのですか？ TPPはまだ決まっていないですよね？ 以前は国産と偽っていた物を、最近正直に産地表記するように なってきたのでしょうか？

カナダ出身の質問をしていますが、こちらもお願いします。 オーストラリア出身のバンドやミュージシャンでお勧めがあれば教えてください。 個人的には、こんなのが好きです。 Bee Gees - You Win Again http://m.youtube.com/watch?v=KZY9oYSSjFI&client=mv-google&gl=JP&guid=&hl=ja Men At Work - Down Under http://m.youtube.com/watch?v=mD40Dr-gF_U&hl=ja&guid=&gl=JP&client=mv-google INXS - Don't Change http://m.youtube.com/watch?v=sLm3Khusq_8&client=mv-google&guid=&gl=JP&hl=ja Midnight Oil - Beds Are Burning http://m.youtube.com/watch?v=jpkGvk1rQBI&guid=&client=mv-google&gl=JP&hl=ja AC/DC - Whole Lotta Rosie http://m.youtube.com/watch?v=Q8fZeaUHsjw&client=mv-google&hl=ja&guid=&gl=JP そういえば、Olivia Newton-Johnもオーストラリアですね。 あまりいないかもしれませんが、一応、お一人様、一回5曲まで。複数回答ありでお願いします。

空飛ぶ車って普及するのですか？？ 誰でも運転できるようにするのが目標とかいていますが、誰でも運転できたら怖い気がします。 空飛ぶ車が普及したら、電車、飛行機の利用客が減りますか？ カナダの発明家、ポール・モラー(en:Paul Moller)がMoller Internationalで開発した空を飛ぶ自動車（スーパーカー）である。そのうち、モラー・スカイカーM400 (Moller Skycar M400)は4人乗りで最高時速350マイル(約560km)、垂直に離陸が可能である(VTOL)。飛行機やヘリコプターなどとはあくまで一線を画しており、スカイカーはあくまで自動車のように、庶民の誰もが運転できるようになる、手軽な交通手段としての普及を目指している。現在は競売価格で4億円程度と高額だが、大量生産が始まれば、近い未来には10万ドル以内（1000万円程度）での販売を視野に入れている。

カナダ、アメリカを中心とした英語圏の国（←重要）で、 女性の自立支援・恵まれない人々の自立支援を中心に ・難民救済 ・孤児施設で子供の世話 ・ホームレスの支援 などのボランティアをする代わりに、食・住無料が無料になるという団体や参加募集を行っている団体を探しています。（ちなみにお給料などはいりません） 希望期間は4か月以上～長くて２年以上、長い分にはいくらでも構いません。 ウェブサイトは自分で探したのですが、なかなか見つかりません。 英語も読めるので英語のサイトでも構いません。 また、教えていただきたいのですが、基本海外にボランティアの場合、ビザはどうしてもワーキングホリデービザになってしまうのでしょうか？ また、このような団体を知らない方や、お金を多額に払わなければ参加できない団体、ボランティアはこういうもの！といった説教じみた書き込み等はいりません。 よろしくお願いします。