検索結果
第二軍団
- 全てのカテゴリ
- 全ての質問
- 織田信長が暗殺されずに生き続けていたら今の日本は変わっていたか
織田信長が暗殺されずに生き続けていたら今の日本は変わっていたか どうなのでしょうか? それとも、余り歴史は変わらなかったでしょうか?
- 軍隊編制上の単位で分からないところがあります。
軍隊編制上の単位で分からないところがあります。 gooの辞書によれば、小隊は1.少人数の隊、2.30~80名で構成される とありますが、特殊部隊みたいな人達が作戦行動を行うときは少人数ですよね、大概。 要するに「特殊部隊一個小隊を投入する」というセリフがあったとして それが正しいのか、正しくない場合は何と言うのか教えてもらいたいです。
- ベストアンサー
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- ryosan991
- 回答数4
- 英文を訳して下さい。
In a new manual of 1 December 1916, Grundsätze für die Führung in der Abwehrschlacht im Stellungskrieg (Principles of Command for Defensive Battle), the policy of unyielding defence of ground regardless of its tactical value, was replaced by the defence of positions suitable for artillery observation and communication with the rear, where an attacking force would "fight itself to a standstill and use up its resources while the defenders conserve their strength". Defending infantry would fight in areas, with the front divisions in an outpost zone up to 3,000 yards (2,700 m) deep behind listening posts, with the main line of resistance placed on a reverse slope, in front of artillery observation posts, which were kept far enough back to retain observation over the outpost zone. Behind the main line of resistance was a Grosskampfzone (battle zone), a second defensive area 1,500–2,500 yards (1,400–2,300 m) deep, also sited as far as possible on ground hidden from enemy observation, while in view of German artillery observers. A rückwärtige Kampfzone (rear battle zone) further back was to be occupied by the reserve battalion of each regiment.
- 英文翻訳をお願いします。
Additionally, the abortive attack of the previous day alerted German troops in the area to the impending assault, and they were better prepared than they had been in the Canadian sector. Misleading reports about the extent of the gains made by the Australians deprived them of necessary artillery support and, although elements of the 4th Division briefly occupied sections of German trenches, they were ultimately forced to retreat with heavy losses. In this sector, the German commanders correctly employed the elastic defence and were therefore able to counter-attack effectively. The Germans acquired two of the tanks which had been used, and after seeing them perforated by armour-piercing bullets, believed the rifle A.P. bullet was an effective anti-tank weapon, which threw them off-guard.[60]German attack on Lagnicourt (15 April 1917) Observing that the 1st Australian Division was holding a frontage of 13,000 yd (12,000 m), the local German corps commander (General Otto von Moser, commanding the German XIV Reserve Corps) planned a spoiling attack to drive back the advanced posts, destroy supplies and guns and then retire to the Hindenburg defences. Passing his plans to higher command, they assigned an extra division to his corps to further strengthen the attack.
- 和訳をお願いします。
Attacking with 23 battalions (from four divisions), the German forces managed to penetrate the Australian front line at the junction on the 1st Australian Division and 2nd Australian Division and occupy the village of Lagnicourt (damaging some Australian artillery pieces). Counter-attacks from the Australian 9th and 20th Australian battalions, restored the front line, and the action ended with the Australians suffering 1,010 casualties, against 2,313 German casualties. ]Battle of Bullecourt (3–17 May 1917) After the initial assault around Bullecourt failed to penetrate the German lines, British commanders made preparations for a second attempt. British artillery began an intense bombardment of the village, which by 20 April had been virtually destroyed. Although the infantry assault was planned for 20 April, it was pushed back a number of times and finally set for the early morning of 3 May. At 03:45, elements of the 2nd Australian Division attacked east of Bullecourt village, intending to pierce the Hindenburg Line and capture Hendecourt-lès-Cagnicourt, while British troops from the 62nd (2nd West Riding) Division attacked Bullecourt, which was finally taken by the British 7th Division and despite determined effort by the Germans was held by the British 62nd Division.
- 日本語訳をお願いいたします。
The Battle of Vimy Ridge was a military engagement fought primarily as part of the Battle of Arras, in the Nord-Pas-de-Calais region of France, during the First World War. The main combatants were the Canadian Corps, of four divisions, against three divisions of the German Sixth Army. The battle, which took place from 9 to 12 April 1917, was part of the opening phase of the British-led Battle of Arras, a diversionary attack for the French Nivelle Offensive. The objective of the Canadian Corps was to take control of the German-held high ground along an escarpment at the northernmost end of the Arras Offensive. This would ensure that the southern flank could advance without suffering German enfilade fire. Supported by a creeping barrage, the Canadian Corps captured most of the ridge during the first day of the attack. The town of Thélus fell during the second day of the attack, as did the crest of the ridge once the Canadian Corps overcame a salient against considerable German resistance. The final objective, a fortified knoll located outside the village of Givenchy-en-Gohelle, fell to the Canadian Corps on 12 April. The German forces then retreated to the Oppy–Méricourt line.
- 英文翻訳をお願いします。
General Sir Archibald Murray, the commander of the EEF, was keen to complete the advance across the north of the Sinai, to put pressure on the southern Ottoman Army. Believing an attack would compel Ottoman forces to abandon their desert bases and outposts on the Egyptian Sinai Peninsula, he ordered an advance from El Arish to Rafa, a distance of 27 miles (43 km), to begin as soon as possible. On 28 December, Major General Harry Chauvel, commander of the ANZAC Mounted Division, ordered the 1st Light Horse Brigade to reconnoitre Bir el Burj, 12 miles (19 km) along the road from El Arish towards Rafa. The road was found to be suitable for cars and artillery, and a further reconnaissance by the same brigade two days later to Sheikh Zowaiid, 20 miles (32 km) from El Arish, reported rolling stretches of pasture, crops and poppies.
- 英文を日本語訳して下さい。
On the night of 1/2 January, a German attack captured Hope Post near the Beaumont Hamel–Serre road, before being lost with another post on the night of 5/6 January. The Fifth Army held about 10 miles (16 km) of the Somme front in January 1917, from Le Sars westwards to the Grandcourt–Thiepval road, across the Ancre east of Beaucourt, along the lower slopes of the Beaumont-Hamel spur, to the original front line south of the Serre road, north to Gommecourt Park. The right flank was held by IV Corps up to the north side of the Ancre river, with the XIII Corps on the north bank up to the boundary with the Third Army. II Corps and V Corps were in reserve resting, training and preparing to relieve the corps in line around 7–21 February, except for the divisional artilleries, which were to be joined by those of the relieving divisions.
- 英文を日本語訳して下さい。
After the fog cleared at 10:30 a.m., the ground was consolidated, most of it being free from observation by the Germans. V Corps took over from XIII Corps, with the 32nd and 19th divisions by 11 January, with II Corps on the south bank facing north, with the 2nd and 18th divisions. The 11th Division stayed in the line, for another attack on the slope west of the Beaucourt–Puisieux road. The bunker overrun in the previous attack was found empty but German artillery caused many casualties, before a British bombardment stopped a German counter-attack as it was forming up at 10:00 a.m.; the division was relieved on 20 January. For the rest of the month British troops sapped forward, by digging new posts in advance of their positions at night and then linking them to the front line before repeating the process, over the crest of Beaumont Hamel spur.
- 英文翻訳をお願いします。
With the ground still frozen, assembly trenches could not be dug, so it was decided that the troops would assemble in the open for the attack. The artillery of II Corps began a destructive and wire-cutting bombardment on 14 February, using the new fuze 106 against the German wire, which proved an effective wire-cutter, although fog and mist made aiming and observation of the results difficult. At zero hour, four siege groups were to begin a bombardment of rear lines and machine-gun nests and four counter-battery groups were to neutralise German artillery within range of the attack. Artillery tactics were based on the experience of 1916, with a creeping barrage fired by half of the 18-pounders, beginning 200 yards (180 m) in front of the infantry and moving at 100 yards (91 m) in three minutes.
- 日本語訳をお願いいたします。
The Action of Miraumont forced the Germans to begin their withdrawal from the Ancre valley before the planned retirement to the Hindenburg Line. At 2:15 a.m. on 24 February, reports arrived that the Germans had gone and by 10:00 a.m. patrols from the 2nd Australian Division on the right and the 2nd and 18th Divisions in the centre and left, were advancing in a thick mist, with no sign of German troops. Further south the German positions around Le Transloy were found abandoned on the night of 12/13 March and Australian Light Horse and infantry patrols entered Bapaume on 17 March. In January and February, the Fourth Army began to relieve French troops south of Bouchavesnes. XV Corps took over the ground south to the Somme river on 22 January, III Corps moved south to Genermont on 13 February and IV Corps transferred from the Fifth Army to relieve French forces south to the Amiens–Roye road.
- 英文を訳して下さい。
Ammunition had been moved forward in preference to road material in February and the German withdrawals in the Ancre valley, left the guns out of range. During the winter, many British draught horses had died of cold, overwork and lack of food, leaving the Fifth Army 14,000 horses short. The line of the road from Serre to Bucquoy, through Puisieux was almost impossible to trace but the 62nd and 19th divisions, on the flanks of the 7th Division of V Corps, fought its way into Puisieux on 27 February and began skirmishing towards Bucquoy by 2 March. The 18th Division surrounded and swiftly captured Irles on 10 March and the 7th and 46th divisions were ordered to occupy Bucquoy on 14 March, after air reconnaissance reported it almost empty. Protests were made by Major-General G. de S. Barrow, the 7th Division commander, Brigadier-General H. Cumming, commander of the 91st Brigade, Major-General W.
- 英文を訳して下さい。
The Second Battle of Kut was fought on 23 February 1917, between British and Ottoman forces at Kut, Mesopotamia (present-day Iraq). The battle was part of the British advance to Baghdad begun in December 1916 by a 50,000-man British force (mainly from British India) organised in two army corps. The British, led by Frederick Stanley Maude, recaptured the city, but the Ottoman garrison there did not get trapped inside (as had happened to Townshend's troops in the previous year when the Ottomans had besieged Kut in the Siege of Kut): the Ottoman commander, Kâzım Karabekir Bey, managed a good-order retreat from the town of his remaining soldiers (about 2,500), pursued by a British fluvial flotilla along the Tigris River. The British advance wore off on 27 February at Aziziyeh, some 100 kilometers (62 mi) beyond Kut. After three days' worth of supplies had been accumulated, Maude continued his march toward Baghdad. Kut クート
- 日本語訳をお願いいたします。
Byng ordered 1st Canadian Division commander Major-General Arthur Currie to organize a careful attack against the German positions at Mont Sorrel and Tor Top. Due to the casualties suffered during the unsuccessful counterattack of 3 June, Currie regrouped his stronger battalions into two composite brigades. Four intense bombardments of thirty minutes each were carried out between 9 and 12 June in an effort to deceive the Germans into expecting immediate attacks, which did not transpire. For ten hours on 12 June all the German positions between Hill 60 and Sanctuary Wood were shelled unremittingly. Particular attention was given to the Canadian Corps flanks, from which enfilade machine-gun fire might be expected.
- 英文を日本語訳して下さい。
The Canadian Corps remained in the Ypres Salient in a stationary yet aggressive status until the beginning of September when the corps was transferred to the Somme. In the aftermath of the battle and in the wake of the death of Major-General M.S. Mercer, Canadian Corps commander Julian Byng was forced to address the politically sensitive topic of appointing a new 3rd Canadian Division commander. Canadian Minister of Militia and Defence Sam Hughes telegraphed Byng and insisted that his son, 1st Canadian Brigade commander Brigadier-General Garnet Hughes, be given command of the 3rd Canadian Division. To the fury of the minister, Byng instead promoted 2nd Canadian Brigade commander Brigadier-General Louis Lipsett, a highly regarded pre-war British regular, to the post.
- 英文を訳して下さい。
Withdrawing to the new line was not an easy decision and the German high command struggled over it during the winter of 1916–1917. Some members wanted to take a shorter step back, to a line between Arras and Sailly, while the First and Second army commanders wanted to stay on the Somme. Generalleutnant von Fuchs on 20 January 1917 said that, Enemy superiority is so great that we are not in a position either to fix their forces in position or to prevent them from launching an offensive elsewhere. We just do not have the troops.... We cannot prevail in a second battle of the Somme with our men; they cannot achieve that any more. (20 January 1917) and that half measures were futile, retreating to the Siegfriedstellung was unavoidable.
- 日本語訳をお願いいたします。
The French captured Moy on the west bank of the Oise, along with Urvillers and Grugies, a village opposite Dallon on the east bank of the Somme. North of the farm of La Folie, the Germans were pushed back and three 155-millimetre (6.1 in) howitzers and several Luftstreitkräfte lorries were captured. Beyond Dallon French patrols entered the south-western suburb of St. Quentin. The main attack by GAN was planned as two successive operations, an attack by XIII Corps to capture Rocourt and Moulin de Tous Vents south-west of the city, to guard the flank of the principal attack by XIII Corps and XXXV Corps on Harly and Alaincourt, intended to capture the high ground east and south-east of St. Quentin. Success would enable the French to menace the flank of the German forces to the south, along the Oise to La Fère and the rear of the German positions south of the St. Gobain massif due to be attacked from the south by the Sixth Army of the GAR. The French were inhibited from firing on St. Quentin, which allowed the Germans unhampered observation from the cathedral and from factory chimneys and to site artillery in the suburbs, free from counter-battery fire. French attacks could only take place at night or during twilight and snow, rain, low clouds and fog made aircraft observation for the artillery impossible.
- 英文翻訳をお願いします。
German work on the Siegfriedstellung/Hindenburg Line continued but the first line, built along reverse-slopes was complete and from which flanking-fire could be brought to bear on any attack. Concrete machine-gun emplacements proved immune to all but the heaviest and most accurate howitzer-fire and the main position was protected by an observation line along the crest in front, which commanded no man's land, which was 800–1,200 yards (730–1,100 m) deep. The British Fourth Army was unable to assist the French with an attack, due to a lack of divisions after transfers north to the British Third Army but was able to assist with artillery-fire from the north and kept a cavalry division in readiness to join a pursuit. The French artillery had been reduced to c. 250 guns by transfers south to GAR, which was insufficient to bombard the German defences and conduct counter-batter fire simultaneously. On 13 April at 5:00 a.m., XIII Corps attacked with two divisions; the 26th Division on the right took the German first line and then defeated two German counter-attacks but the 25th Division on the left was repulsed almost immediately by uncut wire and machine-gun fire, despite French field artillery being advanced into no man's land at the last minute to cut the wire. Casualties in the thirteen attacking battalions were severe.
