検索結果

イタリアの女性ジャーナリストが解放され、車で空港に向かっていたところを米軍から誤射を受けた とされる事件についての質問です。 この報道の中で、女性ジャーナリストはイタリア機関員から「アメリカの中には、あなたの事を良く思わない勢力があるようだから気おつけてください」といった趣旨の説明を受けていたと報じられています。 このイタリアの女性ジャーナリストを良く思わない勢力とは、何なのでしょうか？イラクに関し、いろいろな情報が飛び交っていますが、イラク戦争のこれまでの経緯から考えたとき、このアメリカ内の勢力とは、何のために動いている組織なのでしょうか。 こんな話が報じられているなどありましたら、書き込みよろしくお願いします。 （アメリカはあくまで誤射と主張しているようですが、アメリカが嘘から始めた戦争という事で、あえてここではイタリア側の話を前提として書き込みさせていただきました。）

この時期に新婚旅行でイタリアを考えています。期間は最大で10日間ぐらいです。ローマ・フィレンツェ・ベネチアが候補です。イタリアは休暇の時期で、お店のお休みが多いとガイドブックで読みました。有名な飲食店や、代表的な美術館や教会などの芸術鑑賞できる施設もお休みするのでしょうか。この時期のイタリアが楽しめるのかが心配です。

大好きな選手にファンレターを送りたいのですが、どこへ送ればいいかわかりません。インテル、ユベントス、ミラン、パルマ、ペルージャ、バルセロナなどにおくりたいのですが、どこを調べてもそれらしきアドレスがありません。 また送った方のあるかたでできればアドバイスをください。お願いします。

日本で約８万円前後で販売しているバックをイタリアで購入する場合は いくらくらいですか？ もし、ハワイで購入場合だといくらくらいですか？

どなたか、 イタリア語の専門書店(特に音楽、デザイン関係のもの本） の情報を教えていただけませんでしょうか？ その専門書店では、 音楽ならオペラ関連のもののイタリア語の本も 扱っているのでしょうか？ オペラのイタリア語を解説した本を 読んでみたいのです。

来年１月から１年３ヶ月イタリアの料理学校に行くのですが、就学ビザ（シェンゲン・ビザ申請書）の書き方が良く分からないのですが、どこかに書き方分かる方、もしくは書き方の例が載っているサイトありませんか？ ちなみに分からない所は、 １、１３番のパスポートの種類　　 ２、１５番の発行者 ３、１８番のｙｅｓかｎｏ ４、１９番の現在の職業、（今、自分はアルバイトしているのですが・・・） ２１番の主な目的地は？ ５，２２、２３番のビザの種類とビザは？ ６，２４，２５番のエントリーの回数と何日間ビザの申請すればよいのでしょうか？ ２９番の渡航の目的 ７、３０～３３番までの書き方 ８、３５番の書き方 ９、４７番の場所、日付とはなんですか？ と長いのですが、どなたか教えて下さい。 よろしくおねがいします。

お世話になります。イタリア語の読み方とスペルをおねがいします。 「casa ○　　placid」（カサ　デ　プラシード） これはcasa （家） 　　　placid（静かな） ということで、静かな家という訳らしいのですが、 casaはカサ？カーサ？どういう発音をするのでしょうか？ 後、もう１点は　casa と　placidの間に　「デ」という文字が入るそうなのですが、 「casa de placid」でいいのでしょうか？ イタリア語は全くといっていいほど使ったことがないもので、分かる方、どうぞ宜しくおねがいいたします。

靴の本場イタリアの靴修理屋さんではどんな修理をしてくれるかご存じの方教えて下さい。 イタリア製の靴は革の靴底のものが多いと思いますが、底が削れてすり減ってしまった時はどんな風に修理してくれるのですか？ 日本で一般的な樹脂のものを靴底に貼るのではなく、革の靴底を丸ごと全て取り替えてくれるときいたことがありますが、本当ですか？ そして職人さんの技術や修理の出来は噂通り本当に高いのでしょうか？ 最近Sergio Rossiのハイヒールを買ったのですが、大変気に入っているのでお手入れをしっかりして長く履きたいと思っています。 もし可能ならば将来イタリアへ旅行の時に修理できたらと思っているので、 ―どれくらいの時間がかかるか？ ―いくらくらいの金額かかるか？ ―修理屋さんによって技術に差があるか？ 等知っている方教えて下さい。

私の従姉妹が,7歳の息子を連れて、イタリアからもうすぐ里帰りします.日本への帰国は、5年ぶりだそうです。彼女の夫は現地の方なので,息子はハーフです。彼は挨拶程度の日本語はできるようです. 　従姉妹は,メールで「日本の本をたくさん息子に読ませたい」といってました. 　そこで、プレゼントしたいと思っているのですが,7歳の男の子には,どんな本が適しているでしょうか？ 　日本語はカタコトなら、絵本なんかがいいでしょうか？昔、私は「まんが日本昔ばなし」の本を持ってましたが,ああいうのは,今もあるのかな？ 　同じような経験をした方はいらっしゃいますか？もし、経験の無い方でも、お勧めのものがあれば、ぜひご教示願います.よろしくお願いします.

子供の時からイタリア語は音の響きが最も美しい言葉と 感じていましたが習う機会が無く、仕事の必要上から スペイン語をかじって未だ初級の域を出ません。　因みに スペイン語もそうですが、イタリア語の映画や音楽を聞いて いると血沸き肉踊るの表現のように感情が高ぶります。 　 ようやく自分の好きなことををする暇が出来ましたので、今度こそイタリア語を勉強しようと思っています。 そこで、欲深いことを考えてイタリア語は入門から勉強、同時にスペイン語は幼稚園、小学校程度からの進歩を考えているのですが、「二兎を追うものは一途をも得ず。」でしょうか。　　自分自身では同時に二つのことを進行できたらいいなと思っています。 何方か　１）表題の件　と　２）本文のような私の考えに 対してご教示戴ければ誠に幸甚に存じます。

今月末は妻の誕生日なので、一緒に食事をしたいなぁとおもっています。 結婚してからの少ない小遣いでは、高級なお店にはいけないのですが、野菜やシーフードなどの素材を厳選して使っているようなお店に連れて行ってあげたいと思っています。 東京都内で一人7000円以内くらいで食事ができる手ごろなお店がありましたら、ご紹介くださいませ。

はじめまして。都内の大学に通う大学生(女)です。 今年の９月にフランスに旅行にいく予定です。 日数は10日間ほどを予定しています(飛行機の移動も含めて)。フランスのパリをメインに旅行しようと考えているのですが、フランス以外にもう一か国ドイツまたはイタリアに行きたいと思っています。 ちなみにヨーロッパ旅行は初めてです。英語なら結構話せますが、ドイツ度やフランス語は話せません。(英語が通じない場合は音声翻訳アプリを使う予定です。) 今考えている優先順位は（行きたい順位） １、ベルサイユ宮殿（丸一日かけて観光する）とパリ市内観光 ２、モンサンミッシェル（島に宿泊して） ３、ノイシュヴァンシュタイン城とロマンチック街道（ドイツ）またはベネチア（イタリア） ４、ケルン大聖堂（ドイツ） 基本的にはロマンチックな町や場所、メルヘンな世界が好きなのでベルサイユ宮殿やノイシュバンシュタイン城（シンデレラ城のモデルになったお城！）やベネチアにとても興味があります。迫力のある世界遺産や教会もとても好きです。 以前シドニーに旅行に行ったときには、シドニー市内を観光し、幻想的なオペラハウスの夜のライトアップや大きくて綺麗な教会や伝統的な建物がとても気に入りました。 この旅行のあとは院試の勉強や就職活動で忙しくなり、しばらくは旅行できるチャンスがありません。そのため今回の旅行をできるだけ完璧で心に残るものにしたいのです。 日程は１０～１１日間ほどを予定しています。パリジェンヌになった気分でパリ市内をゆっくり観光し買い物もしたいので、フランスとドイツとイタリア全てを観光するのは難しいと思います。しかしノイシュヴァンシュタイン城とロマンチック街道、ベネチアどちらもすごく行きたくて選べません。 ちなみに旅行は一人で行く可能性が高いです。 ドイツとイタリア両方に行ったことがある方にぜひお聞きしたいのですが、私にはフランスとドイツのどちらがおすすめでしょうか？ もし、フランスとドイツ両方に行き、帰り際に少しだけでもベネチアの街並みを見れるようなプランがあればぜひ教えて頂きたいです。 また、お薦めの観光スポットや穴場のオシャレなお店やレストランなどがあれば教えて頂けると嬉しいです！

ガーデニング関係の雑貨屋と樹木の管理・施工をする店舗の名前をフランス語やイタリア語で考えていますが、なかなかいいアイデアが浮かびません。 何かいいアドバイスをお願いいたします。 できれば、日本語の読み（発音）と意味もお願いいたします。

イタリアで小さなホテルを経営したいと考えていて、 現在高２（もうすぐ3年）なのですが、何をするべきか教えていただきたいです。 経営に関してほとんど知識がないので 卒業後ビジネス専門学校と外国語専門学校（もちろんイタリア語が学べる所）に行こうかな と思っているのですが、海外で経営するのは難しいとよく言われます。 どうかアドバイスが欲しいです。 よろしくお願いします。

11月の中旬に10日間、ミラノ1泊、ヴェネチア2泊、ナポリ1泊、フィレンチェ2泊、ローマ2泊の添乗員付きツアーに行く予定です。 そこで食事が付いていない日があるのでお薦めレストランや、自由行動でのお薦めのお店など、行ったらおもしろい場所などありましたら教えて下さい。 自由行動なので食事が付いていないのは ヴェネチア　1回　夕食 フィレンチェ　2回　昼食・夕食 ローマ　1回　夕食 英語はまぁまぁ話せます。 1度くらいは正装して入るくらいのお店も行ってみたいです。 お薦めのレストランはありますか？ お薦めのジェラート屋さんもありますか？

１６世紀頃のイタリアで、貴族や上層階級の家のメイドになるためには、どういったルートで仕事を見つけていたのか、ご存じの方は教えて下さい！！

２週間後にすべてを捨ててイタリアに行きます。 １７歳の女子です。 今イタリアに住んでる人の友達がほしいです。 今すぐメールしていろいろ話したいのです。 どうしたらよいのでしょうか。 あっちで家族をつくることとかは可能でしょうか。

te tomare una foto の歌詞なのですが、翻訳サイトにかけると意味不明な歌詞になってしまいました。 過去の恋愛相手について(不倫っぽい感じもしますが)の歌詞のようにも思うのですが、どなたか日本語に翻訳してくださったらありがたいです。 Recordaré por siempre aun si no querrás Me casaré contigo no te lo esperas mas Te he buscado y te he encontrado, todo en un solo rato Y por la ansia de perderte te tomaré una foto Recordaré por siempre y sé que no querrás Te llamaré porque tu no contestaras Ahora me hace reír pensarte como un juego Te perdí y entonces ya te tomo otra foto Por qué escaparías pequeña ahora desde mi mano Y un día se transformará veloz en un año Y te olvidaras de mi Cuando llueve, perfiles y casas recuerdan a ti Y será hermosísimo Por ti tienen un solo sabor alegría y dolor Quisiera Solo que ahora pueda pronto irse esta noche Y lo que siempre me dijiste nunca mas regrese Y quiero amor y todo lo que siempre sabes darme Y quiero indiferencia si solo querrás herirme Reconocí tu mirada en la de un pasante Aun si estuvieras aquí te sentiría distante Y para ser mas honesto me siento muy pequeño Mi pesadilla mas grande mi enorme sueño Somos hijos de mundos distintos de misma memoria Que ingenua dibuja y borra la misma historia Y te olvidarás de mi Cuando llueve, perfiles y casas recuerdan a ti Y será hermosísimo Por ti tienen un solo sabor alegría y dolor Quisiera Solo que ahora pueda pronto irse esta noche Y lo que siempre me dijiste nunca mas regrese Y quiero amor y todo lo que siempre sabes darme Y quiero indiferencia si solo querrás herirme

イタリアの物価が全く分かりません。 ツアーで行くので食事は全食付きなのですが・・・。 ブランド品をたくさん買う予定ではないので、ショッピング目的ではなく本当に観光中心の旅行です。 イタリアに行かれた方、現金（トラベラーズチェックも含めて）をいくら持って行かれましたか？

「空（そら）の家」もしくは「空に浮かぶ家」といったニュアンスをイタリア語で表すとどうなりますか？ casa（カーサ？）が家で、cielo（シエロ？）が空？？ではないかと、ネットで検索して、想像しています。 単につなげてcasa cieloとすればいいのか、語順や英語でいう前置詞のようなものが必要かどうかなど、ご存知の方がいましたら教えて下さい。 それと、できればカタカナ読みも教えて下さい。