検索結果

小さな村の物語イタリア　アンコール第１２４話　中世の面影を残す村▽語り・三上博史を大変興味深く拝見させて頂きました。番組中にバックで流れている音楽のアーティスト名など詳しくお教え願いませんかお手数ですがよろしくお願い致します。

イタリアは主要都市は行ったことがあります。イタリアで海を見たのはナポリとベニスです。 この夏に、アマルフィのような感じの街に行きたいと思います。 フィレンツェは必ず行く予定になっているので、ローマより北にある、海辺を眺められて街並みが素敵でのんびりできそうな所を教えてください。 アマルフィは映画で知っただけなので、他のリゾート地の知識が皆無です。よろしくお願いします。

I’te Vurria Vasa'! 日本語の歌詞がついてる楽譜またはその歌詞を教えてください イタリア人がその歌を日本語で唄いたいと言ってるので　イタリア語を日本語に訳しても　字数が合わなくなって困ってます　どなたかお願いします

イタリアのミックスチャーバンドの名前を教えて下さい、リンキンパークとか、リンプとか、コーンみたいな感じのバンドが希望です。詳しい方いらっしゃいましたら、教えて下さい。お願いします。

Che direzione devo prendere per andare a ～？ という一文を本で見ました。今まで習ったことから自分なりに判断すると、ここでは che ではなく quale じゃないのが不思議なのです。なぜなら、「方角」は数えられる範囲内で、「数字」とか「名前」のように限られた選択肢が前提だと思えるからです。 質問です。Quale direzione deve prendere ではだめですか？

Voi Gradite La Vita Di Notteです。 翻訳サイトで検索してもイマイチぱっとした 言葉で出てこないので教えて下さい。 宜しくお願いします。

hotel　で una camera　を予約します。 Kenji：Ma quale e｀il prezzo? ホテルの人：Sono 105 euro, inclusa la prima colazione. inclusa　は女性形になっていますが、これはcolazione の性に合わせてこうなっているのでしょうか？それともここで話題になっているcamera　の性に合わせているのでしょうか？

埼玉県の寄居町の辺にあった倉庫の中にあった店について知っている方いませんか？どんな情報でもいいです。 もし他の場所で営業しているのであれば場所を知りたいです。

chiedo gentilmente di avere compreso nel prezzo, vostra affilatura Giapponese specializzata a filo di rasoio.

3月末にローマへ家族で旅行します。 HISの安いツアーで行くので、飛行機はぎりぎりまで未定のため、初日と最終日は決められないのですが、中3日間のフリータイムの回り方、おすすめのスポットをアドバイスいただきたいです。 （ちなみにホテルはテルミニ駅近くではありません。安いプランなので） 1日目バチカン美術館・サンピエトロ寺院・ナヴォーナ広場・パンテオン・トレヴィの泉、 2日目コロッセオ・フォロロマーノ、 3日目ボルゲーゼ美術館 にしようかと現在考えております。 メンバーは、夫・小学高学年と中学の息子2人と私になります。 子供たちの体力は普通の女子大学生くらいはありますが、予定は時間的に余裕アリが希望です。 子供は初めての海外。夫はローマ3回目、私は2回目なのですが、前回が15年以上前になりますので、移動がうまく行くか不安です。 （ちなみに前回はヴィラ・デステに1日、市内観光は上記1日目のパンテオンがサンタンジェロ城になった感じであとはショッピングした記憶。前回パンテオン入れなかったので…） 夫はローマ史好きなので、コロッセオとフォロロマーノ観光は、絶対通常より時間かかると踏んでいて(笑)、そのあとどこの観光を入れてよいやら困っています。 そしてカラバッジョ好きなので、ボルゲーゼ美術館に行きたいと言っております（夫はボルゲーゼ美術館以外はすべて行ったことアリ）。こちらも、このあとどこの観光を入れたらよいものか…　子供は絵にはそれほど興味ないので、メジャーな観光どころをこのあとに入れたいのですが、良い案ございませんでしょうか？ まだ、予約などは取っていないので、日程の入替などご意見ございましたらお願いします。 また、今回はローマのみ滞在、フリータイムがまるっと３日間はあるので、ローマパスなるものを購入しようと思っているのですが、こちらはTabacchiでも売っているのでしょうか？　 現地到着時間や、テルミニ駅周辺以外のホテルへ直行なことを考えると、空港・テルミニ駅での購入は無理そうなので、こちらもご存じの方に教えていただきたいです。

イタリアのショップで服を注文しました。いつもならペイパルかクレジットカードで支払うのですが、 そちらのショップのフォームに記入しているとき、ペイパルとゲストペイとmeney orderとの選択になりました。gestpayというのがたぶんカードだと思ったのですが、よく分からなかったのでペイパルを選択。ところが、向こうのシステムの都合なのかペイパルの支払いページに進めず、ペイパルに聞いてもよく分からない状態です。gestpayについて調べてもよく分からず困っています。お店に聞いても私の英語力のせいかいまいち伝わっていないような… ご存知の方がいたら教えていただきたいのですが。ちなみに、ショップのお買いものガイドみたいなところには、クレジットカードとペイパルの支払いを受ける旨書いてあります。どなたかよろしくお答えいただきたいと存じます。

10月に旅行でヴェネツィアへ行く予定で、ホテルはメストレ駅近辺です。 滞在時間が短いこともあり、出来るだけ長くヴェネツィア本島にいたいのですがバスは何時から何時まで走っているのでしょうか？ 類似質問はあるようなのですがURLが失効しておりました。 ご存知の方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。

La pasticceria di Via Nazionale ha una buona torta.

先代の上原玉鳳の鎧兜（昭和50年代のもの）を、イタリア（トリノ）へ送りたいと思っています。 ご存知であれば教えてください。 最悪、送料が高すぎる場合は、手持ちでイタリアへ届けることは考えていますが、ミラノに行く予定があってもトリノへ行く予定がないので、配送を第一に考えています。 ・箱の大きさは43×48×40センチくらい。（今のところ重量不明） ・漆塗りの台と屏風など付属品は大きくなるので、つけないことにします。 ・元払いで、受取人には、関税など金銭的負担がかからない方法 ・時間はどれだけかかっても構わないので、できるだけ送料が安く、安全に送れる方法 以上宜しくお願いいたします。

初めまして。 小さいころから、生まれつき毛髪に悩みがあります。 髪がない無毛症という症状に悩まされております。 最近まで、高額なヘアーコンタクトなどのかつらで、ごまかしてきました。 90万を超える時もありました、、、、 そしていつも、髪がなく、かつらでごまかしているという罪悪感や 劣等感などにさいなまれてきました。 ですが、最近、イタリアのかつらのメーカーで、日本製を超えるような素晴らしい商品を見つけました。 ですが、言葉の壁があり、うまくいきません。 イタリア語で、メールで聞きたいことがあります。 英語版のホームページはありますか？？ オンラインでかつらの販売はしておりますか？？ 日本に住んでいますが、販売することは可能ですか？？ と聞きたいです。 どなたか、是非よろしくお願いいたします。

現地の女性宛てのバースデーカードです。（私は女性です） 恋愛感情ではない、大好きですという気持ちと これからのご活躍をお祈りしています（これからも応援しています） という趣旨の文章をイタリア語で書きたいのですが 自分で考えたのが正しいのか自信がないので、イタリア語に詳しい方がいらっしゃったら教えていただきたいです。 また、大好きですというのは Tia voglio tanto bene でよろしいのでしょうか？

【イタリア語？】クロカントってどういう意味ですか？

こんにちは。カテゴリーをどこにして良いのか分からなかったので、こちらで質問させていただきます。 私にはイタリア人の親友がいます。 彼は来年から2年間、日本の日本語学校に通う予定です。 というのも、彼は日本がとても好きで日本で働きたいと考えているようです。 しかし、2年間留学して日本語を取得した後、就業ビザ、あるいはその他日本で働くことが可能なビザが取得できるのか、どなたか教えていただけますでしょうか？ また、働くことができるビザが取得できるとしても、日本語学校に通っている間から、仕事探しは可能なのでしょうか？(アルバイトを除く) 親友として不安・疑問に思ったため、質問させていただきます。 (2年後、日本語ができている、という呈で質問させていただきます。) 現在彼は社会人、演劇の監督や脚本、作家として働いています。以前は、俳優や有名なアニメの声優もしていました。 大学は卒業していません。日本での日本語学校の後も、大学進学の予定はありません。 よろしくお願い致します。

　今年の春から大学生になり、第二外国語でイタリア語を選択しました。 　早速辞書を買おうと思ったのですが、イタリア語対応の電子辞書は４万円近くし、紙の辞書は今まで使ったことがないので、スマホで何かイタリア語の辞書替わりになるものがないか探しています。 　使っているのはiPhone6ですが、何か使えるアプリがあれば教えてください。 最初は少し高くても電子辞書を買おうかとも思いましたが、２年しか勉強しないし、なんとかその間をしのげればと思います。 　よろしくお願いします。

ウフィツィ美術館のウェブ上で予約を取りたいのですが英語サイトもあるのですが 途中からイタリア語になります。 画像添付部分の意味を教えていただければありがたいです。よろしくお願いします。