検索結果

外人「日本語でHi,は”こんにちわ”だろ？　じゃあ　How are youは？」 あなた「あ～（またかよ）。 素直に訳したら”ご機嫌いかがですか？”。　でも大抵の日本人は”ご機嫌いかがですか？”なんて言わないんだ。」 外人「What?　なんだって！How are youを言わない？　じゃあ日本人はHow are youと言わずに何て言うのさ！」 あなた「日本人はね、How are youの代わりに”・・・・」 おそらくはこんな会話、何度もされたことと思います。 で、今回はこれの逆バージョンです。 日本人がよくする（であろう）質問に対し、「あ～。わかるけどさ、英語ではそう言わないんだよねぇ」ってヤツがあったら教えて欲しいなと思い、質問しました。 個人的に知ってるのは「英語で”お疲れ様”って何て言うの？（　←　そもそも英語に”お疲れ様”という概念がない）」ぐらいです。

ご覧いただきありがとうございます。 最近、英会話に再び興味が湧き、少しずつスタートしたいと思うようになりました。 理想としては、字幕なしで洋画を見られたり、日常会話をスムースに出来るようになりたいです。英語歴は、大学受験と大学の授業（共通教養）で勉強していました。ＴＯＥＩＣは未受験です。高校生の時に英検準2級をとりましたが、その力はもう残ってないと思います。 少し前にはやった聞き流すだけの教材（某有名ゴルファーがおすすめされている）などはどうなのでしょうか。それよりも文法事項を先に勉強する「学校スタイル」が良いのでしょうか。 出来れば、英会話スクールに通う前に参考書などで慣れておきたいです。お勧めなのはありますか。

この国では日清戦争、日露戦争、ｗｗ１についてほとんど報じられない。 そんなものはなかったかのように推移している。だからｗｗ１の英雄を大河ドラマにという発想自体がない。 負けた戦争ばかりに誘導されてまったく悲惨ですな。 ってことで、かの戦争における英霊の大活躍についてのお話を聞きたいと思います。ご存知の方お願いします。心がどきどきするようなお話聞かせていただけないでしょうか？

挫折した、もう若くない主人公が無茶苦茶努力してもう一度何かを始める、 そういった見ていてやる気が湧いてくる映画がありましたら教えてください。

イギリスに今でも「貴族院」なんて議会があるのはなぜ？ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%B4%E6%97%8F%E9%99%A2_(%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9) 日本の議会は参議院も衆議院も国民の選挙によって、選出されます。 二院制を採用している国は多数ありますが、たいていは日本と同じく 選挙により両院の議員が選出されるシステムをとっています。 ところが、イギリスの「貴族院」とは、その名の通り爵位を持った「貴族」 集団により構成されています。 この「貴族院」とは名誉職的な存在ではなくれっきとした権力機関です。 イギリスという国は先進国でありながら、なぜこんな時代遅れ的な 政治システムが現代でも存続しているんでしょうか？

英語発音のカタカナ表記法（小学生向け）で、現在主流のもの 突然、小学生（主に3・4年生）向けの英語の本作りに関わることになりました（普段は、英語・学校教育とも無関係です）。 発音を表すカタカナ（場合によっては“ひらがな”混在）ルビを付けたいのですが、何を基準に付けるか、検討中です。 ちなみに、出てくる単語はI、have、mapといったごく易しい単語で、数も多くはありません。 書店でいくつか見比べたところ、入門用の英和辞典にはカナ発音が併記されているモノも多く、巻頭に「この辞書での発音の表記について」といった形で数ページにわたって説明されているようでした。 また、単語が載っているだけの幼児向け絵本に「発音は○○辞書での表記を基準にしています」といった注意書きだけが書かれているモノもありました。 カナによる発音表記法に公的に定められたモノはなく、各出版社が独自の表記法を定めて使っているのだと思いますが、現在、 「初心者向け（特に小学生向け）の英語教材等で主流のカタカナ表記法」 といったモノがありましたら、教えてください。 「そもそもカタカナで発音を教えるべきではない！」という意見があることは承知しております。 小学生が英語を学ぶ時、カタカナの読み方をつけない方がいいの？ http://okwave.jp/qa/q3332238.html 今回の本では発音について詳しく説明する予定はありません（他で学習してもらう、ということで…）。ですが、発音を一切書かないワケにもいかないので、妥協としてカナを付ける必要があるかな、と考えています。 この質問では、是非は別として「現状してメジャーな表記法があるか、あるとしたらどのようなモノか」を主に知りたいと思っています。 …もっとも、いくつか立ち読みした印象では 「各出版社に共通してなんとなく『こういう感じ』というモノはあるけれど、『ドコの会社のモノが一番！』というほどのモノはない」 ような気がしているのですが…。 詳しい方からの「ない！」というご回答も歓迎します。諦めがつきますので（笑）。 また「メジャーかはともかく、この表記法が個人的にオススメ」というモノがありましたら、併せて教えていただけると幸いです。 よろしくお願いします。 なお、↓の質問は見ました。 発音が日本語で書いてある辞書 http://okwave.jp/qa/q5363263.html

効率のよい英会話学習方法・教材を教えてください。 先日アメリカ人の友達ができたのですが、その人は日本語ができず、私も英語が全く話せません。そのため、英語ができる友人に通訳してもらい会話をしているという状況なのですが、できれば通訳なしで会話したいなと思ったので、英語を勉強してみようと思いました。 英文の読み書きは特に覚えようとしておらず、効率よく英会話を会得したいです。とはいっても勉強時間が1日1時間くらいしかとれませんので、ある程度話せるようになるまで長いスパンがかかることは覚悟しています。また、本当は英会話教室や自宅レッスンが一番いいのかもしれませんが環境的な事情により不可能です。 うってつけの教材や学習方法があれば教えていただきたくお願いします。

海外生活4年目で英語のリスニングがまったくダメです。 そのせいかこちらの国の友達（または外国人）もいません。 TVを見るときは字幕をオンにして字幕つきで見ていますが、日常会話レベルのドラマ、好きな料理番組などを未だに字幕をつけないとさっぱりわからないのです。 相当語学センスがよほどないのか、それとも相当頭が悪いのか。落ち込んでいます。 字幕をつければある程度は結構わかるんですが。 字幕つきでわかるくらいにリスニングでわかるようになりたいです。 一ヶ月だけこちらの語学学校に通ったことがあります。 いい加減なテストなのかもしれませんが、入学のレベル審査時の試験（コンピューター試験、リスニングはなし）ではなぜかトップレベルの成績。 （決してそんな実力はありません） ではと言われたトップレベルのクラスへ入ってみると、明らかに難しすぎてついていけない。 仕方なく一段階下げてもらって入ったクラスでも、先生の会話についていけてなく、さらにクラスを下げることに。 最終的に入ったクラスでは、授業内容・テキストブックの内容は自分にあってはいそうだったにも関わらず、先生の言葉はやはりむずかしく、いきなり指されたりするとすぐにどぎまぎ…パッと言葉も出てこなく、落ちこぼれの様でした。 思ったのは、自分って筆記試験はある程度できるけどそれが会話になるとぜんぜん出来ないんだ、ってことでした。 日本人ぽいということなんだとは思いますが。。 性格は社交的ではなく、単独行動が好きな方です。 もともと十代の頃から5教科の中で国語が苦手でとくに暗記ものではなく“文章問題”が苦手と言う変わり者でした。 高校受験でもその国語で2をとり希望校も危ないじたいになったことがあります。 その頃英語の成績はクラストップでした。あの英語はペーパーテストで暗記すればいいだけでしたから。。 実はわたしは既婚で、夫はこちらの人間です。もちろん二人の間では英語ですが、夫の英語は簡単です。 無口な人なので長く話すこともなく、また私にあわせてかむずかしい言葉をつかわないように話しているのがわかります。 電話で誰かと話している時の夫の話し方はもっとスピーディでスラングなども混じっています。 そんな風に自分にも話してくれ、と何度もお願いをしたのですが、もうクセなのか治らないようです。 夫の家族の英語はまぁまぁ“なんとなく”でやっています。わかってたり、わかってなかったり。 義理父の英語は頻繁に今でもわからないで、わからないと言う顔をしているとその後もっと簡単な言い方で言いなおしてくれます。 最初の頃はそれでもよかったですが、もう4年もいるので恥ずかしくて。 義理姉の夫の英語はチンプンカンプンです。 でも彼の英語はFacebookの発言を読んでもサッパリ？なのであきらめています。 常にスラングとジョークを交える人なので私には難しすぎ。彼の英語はわからなくてもいいと思ってます。 ただ、“ふつうの日常会話”を赤の他人とパッとできる（理解できる）ようになりたいのです。 こちらに来る前から薄々こんな風になるんじゃないかとは思っていたのですが。。 本当に自分は鈍いみたいで嫌になります。 仕事はしていません。子供もいません。 外で働けばと真っ先に言われるかもしれませんが、自分の望む職というのが職人仕事なので家に閉じこもって作業しています。 外へは週に二度ほどサークルに入ってるので出ていますが、自分から話すタイプではないし、愛想が悪く見られる方なので周りはなかなか話しかけてくれません。 たまに話しかけられてもパッと会話が成立せず、すぐに相手は去っていってしまいます。 なぜこんなにリスニングができないのだろう？自分の耳は異常があるのではないか、と夫に話したこともあります。 でも日本語は問題なく聞こえているのでそれはないと思います。 こんな私になにかいいアドバイスをください。何がいけないのか、いきづまっています。 よろしくお願いします。

おすすめのサスペンスを教えてください。 　さきほどWOWOWで犯罪捜査官アナ・トラヴィスを視聴したのですが、重厚な演出や演技でなかなか面白かったです。私は海外ドラマはよく知らないので、これを機に親しんでいきたいのですが、以前「24」を見たときは興味が沸きませんでした。たぶんアメリカよりもイギリスの作風が好きなのかも知れません。 如何せん情報が少ないのでわかりづらいかと思われますが、サスペンスに詳しい方、国内外を問わずこれは面白いというものがあればぜひ教えて頂きたいです。

英国英語と米国英語について 英語は元々は英国発祥の言葉なのに、なぜ今の世界共通語（？）はアメリカ英語なのですか？ 英国やオーストラリアやカナダの人に訊くと「アメリカ人は訛ってる」って言うし、アメリカ人に訊くと「イギリス人は訛ってる」って言います＾＾； 日本の英語教育や、日本語になってるカタカナ英語もアメリカ英語が主流だし（アパートやエレベーターなど）、なぜキングスイングリッシュ（“クイーンズ”？）がグローバルスタンダードにならなかったのか不思議です。 アメリカが戦争に勝ったから…？ でも日本の車、右ハンドルで左側通行だったりしますよね…不思議です。

みなさまの知っている「雑学」教えてください（＾-＾） 私が知っている雑学をお話しますね。ただしネットで 見つけて知ったモノなので真実かどうかは…m(__)m ギザジュウ（溝のある１０円玉）は昔は溝はなかった けど削って売る人がいた為に溝を作る様になった。 しかし、溝を作ると目の不自由な人にとって１００円 と間違うのでまた溝を無くす様になった。 ですね。皆さんの持っている雑学聞きたいです。

どうやって、外国語を上手か下手かを判断しますか？ 私の両親は日本人ですが、私自身は3歳からイギリスで育ち、イギリスの小学校、中学校、大学を出ました。 言語は、両親と話しをするとき以外、日本語を話すことがありませんでしたため、 英語を話すことの方が私にとっては自然です。 イギリスの友人も、私は話し方も振る舞いも完全にイギリス人だと言います。 しかし、大学卒業後、日本に来て、会社で働き始めました。 電話で英語を話したりしますが、 日本人の同僚たちは英語を話すことができませんが、 私の英語を聞いて、「発音悪いなあ」「英語へただな」といつも言います。 あなたが話せない外国語を、誰かが話していたら、 どうやって、その人が上手か下手かを判断しますか？ 悩みではありませんので、ひまな時にでも、意見を聞かせてください。

イギリス人作家さんで、イギリスを舞台にした小説のオススメを教えてください。 イギリスであれば、イングランドでもスコットランドでもウェールズでも構いません。 条件は、 ・完結済のもの ・できれば1冊完結(ですが、シリーズ3冊くらいまでならO.K.です) 避けてほしいジャンル ・ホラーやグロい系 ・なるべく恋愛メインのものも 条件に当てはまれば、新旧問いません。 よろしくお願いします。

今春、大学4年になる娘と私で初めて海外旅行をしたいなアと思っています。 娘が中学生になると同時に母子家庭になりましたので 贅沢な旅行は出来ませんが 母子の思い出を沢山つくっておきたいな、と思います。 何処がオススメでしょうか？ ・今まで娘とは沖縄やTDLなど2～3泊の旅行に行ったことがあります。 ・母子とも、食べることが好きです。 ・海より観光がいいですが、暖かいところでのんびりもいいですね。 ・飛行時間が少ない方がいいです。 ・二人とも綺麗好きです。 ・娘は看護科在籍ですので旅行でプラスになることがあれば…、と思っています。

年に数回海外出張に行くことになった者です。 海外に行くにも関わらず英語がさっぱり出来ません。 （TOEIC400点くらい) よくこんな私を抜擢したと会社に逆切れしかけていますが、 前向きに語学力の向上に努めようと思っています。 友人に相談すると 「英会話学校なんか意味が無いから止めておいたほうがいい。 ただ高いだけで効果は薄いから1日中英語を聞いて暮らしたり、 シャローイングしたほうがうんと力が付く」と言われました。 確かに、体験入学に行った英会話スクールは年間40万くらい必要だといわれました。 た・高いけれどマスターできるなら安い？とも思いましたが、 通う時間がなかなか取れそうにありません。 一番いいのは、語学スクールに通い1日中英語を聞くことだと思うのですが、 語学スクールか1日中英語を聞く(シャドーイング含む)の (1日中と言っても通勤時間の数十分と帰宅後の数十分にですが) 二択だとしたら、どちらが効果あると思いますか？ 全くの素人質問ですが、教えてください。

日本では洋画、邦画問わず映画宣伝が欧米と比較して多額費用をかけているように思うのですが、来場収益を比例すると実際のところ収益は高いのでしょうか。 ...と言いますのも、欧米にはまずパンフレットもないですし、PRと言ったら大きな映画であればプレミアで出演者やスタッフが登場というのはありますが、概ねTVCMかポスター、あるいは新聞等の記事くらいに思うのです。 しかし日本ではパンフレットはもちろん、その関連グッズ、オピニオンリーダーやその人達のイベント云々...これだけお金をかけて来場者は多くなるのでしょうか。 映画好きならともかく、一般人は年に１,２回劇場に足を運ぶのが現状と聞きます。 欧米より映画料金も高いですし、DVDが出るのも早い。 一般人が一番目にするのはやっぱりTVCM位かと思うのですがなぜ、日本はこれほどまでに宣伝にお金をかけるのでしょう。洋画が好きであえて言えば、宣伝費等にお金をかけず、もっと劇場料金を安くしたり、海外映画をもっと自由にあちこちでやっていただいた方が良いのですが...例えば英国、フランスなんかは、単館も多いですし、不要なオピニオンリーダーなんぞ、目にしませんでした。 映画宣伝にお詳しい方、本音を聞きたいです。

こんにちは。 先日、アメリカのmixiのようなサイトを見ていた時、わからない点がありました。 プロフィール欄で10個くらいある宗教の選択肢の中に、キリスト教・カトリック・プロテスタントという選択肢があったのです。 私はキリスト教が大まかにカトリックとプロテスタントの２つに分かれていると思っていたのですが、そのサイトの解釈だと、キリスト教はカトリックとプロテスタントとは別物のようでした。 ３つの宗教の違いを教えていただけないでしょうか？ 生活に関係するルールや習慣などを教えてもらえるとありがたいです。 私の知人の生活を見ると、、、 ＜カトリック＞ ・神父さんがいる教会（ほとんどのカトリック信者の知人が毎週日曜日にミサに通い、行かなかった日は良くない事をしたと思っている） ・お酒・たばこは禁止 ・恋人はいても婚前交渉は禁止（避妊も禁止） ・夕食の前にお祈りをしている ＜プロテスタント＞ ・牧師さんのいる教会（気が向いた時に行く） ・お酒・たばこOK ・婚前交渉OK（避妊もOK） ・夕食のお祈り（する人としない人がいる） ＜キリスト教＞ ？キリスト教ってカトリックとプロテスタントのことじゃないの？ 他の少数派のグループのこと？ といった印象です。よろしくお願いします。

荒廃した世界を画いた映画を探しています 私は最近久しぶりに映画「マッドマックス」みてすっかりポストアポカリプス的なSF映画にはまってしまいましたが ポストアポカリプス　映画 等で検索してもあまりヒットしません(泣 皆様の知っている「マッドマックス」や「ウォーターワールド」のような 荒廃した近未来を画いた映画を教えてください。

学生2人で3月にイギリス旅行を計画しています。 友人は長旅がしたいとのことで ・期間は10日から14日ほど ・予算は航空券、ホテル、現地での飲食代、移動費、お土産等などを全部ひっくるめて一人につき最高25万 という具合です。 友人はとりあえず英語圏に行きたいらしく、かつヨーロッパということで必然的にイギリスとなりました。 ですが10日以上の旅行ですので、できたら自分はイギリスだけでなくスペインにも行きたいと考えています。 また、もしイギリスだけに10日以上滞在するとしたらロンドンだけでなく地方にも観光しに行くことになると思うのですが、ロンドンを含め10日以上もイギリス中を観光するということは現実的にどうなのでしょうか？ イギリスが大好きならばともかく、10日間以上もの期間観光しに行くところがそれだけあるのでしょうか？ 自分としては１0日間の自由行動期間があると仮定した場合、スペインに4日とイギリスに6日あれば十分だと思っています。 ちなみに旅行会社には航空券とホテルの手配だけをお願いしようと考えております。それか地球の歩き方を出版している会社が運営する「旅ぷらざ」というものではそれに付け加え、ホテル⇔空港間の送迎、2カ国間の移動電車運賃を含んだ旅行代金で申し込むことでできるそうなのでそちらの利用も考えております。 また上記の条件での旅行計画に何かアドバイスを頂ければ大変ありがたいです。

単純に私の周りだけかもしれませんが・・・・ 日本人には、東南アジア・アジア訛りの英語を馬鹿にしている人が多いと思います。 この間、英会話のサークルでアメリカに３年間駐在していた方とお話する機会がありました。 その方は、「インド人の英語はとても訛っていて下手！！彼らはもっとイギリス・アメリカ英語の勉強をするべきだ！！」と主張されていました。 問題は、・・・その方の英語がものすごいジャングリッシュでした。一緒にいたネイティブスピーカーも後でぼそっと「彼は訛りがきつくて理解しづらい」と言っていました。 主観で物事を語るのはいけないかもしれません。しかし、日本人で少なからず英語に興味がある方の中にはが中国訛りやインド訛りの英語を馬鹿にしている気がします。英語ではなくて「英語の発音」が英語力の評価の全てになっているような人も・・・・うちの父親もイギリスに何年も駐在していてこのタイプです（私よりも発音が下手で発音記号すら読めない口です。）私の少ない経験ではアジア・東南アジア訛りのほうが日本人訛りより理解されている場合が多いし、馬鹿にしている日本人の英語はブロークンだったり、発音記号すら読めなかったりするのですが・・・・bard とbird を発音を区別できなかったり、woman をu man と発音したり、・・・・・・・・ なぜ日本人は英語の訛りを嫌うのでしょうか？またなぜアジア方面の英語を否定する方が多いのでしょうか？