検索結果

９月２５日～９日間、イタリアへ新婚旅行へ行きます。 ローマ・ベニス・フィレンツェ・ミラノの４都市をツアーで周る予定です。 そろそろ荷物の用意をしようと思うのですが、この時期の気候はどうなんでしょうか？ 夏物と秋物どちらを中心に洋服を揃えたらよいかアドバイスをいただけないでしょうか。 また、「これは持っていくと役に立つよ」というものがありましたら教えていただくと助かります♪ ちなみに変圧器は旅行会社の方が貸してくれるのでそれ以外のものを教えて下さい☆

　誕生日でカナダとイタリアの友達からバースデーカードをもらいました(ちなみに二人とも日本人)、お礼に私もカードを送りたいと思います。 　外国への郵便って国内の普通郵便みたいに80円切手貼ってポストへ投函！じゃ・・・多分ダメですよね・・・。送られてきたものを見ると切手はカナダ製(外国製)なので、こちらから郵便出す時も日本の切手でいいのかと思うのですが、一体幾ら分の切手を貼れば向こうへ届いてくれるのか・・・。 　「そんなの郵便局で聞け！！」と怒られそうですが、できたら早めに出したいので。。何せ遠いですし・・。 会社近くに郵便局がないのでポスト投函が不可能なら月曜に投函は諦めますが、どなたかカナダ＆イタリアへの手紙の出し方を教えて下さい、お願いします。

イタリアに持って行って喜ばれる日本のお菓子って何でしょうか？その方は日本食ならたいていなんでも食べられるのですが。羊羹や煎餅はどうでしょうか？

イタリアは方言が多い国だと聞いたことが有ります。 そこで、その各地域における言葉の差を知りたいと思い、ネットや本で 研究しているのですがなかなか見つかりません。 （研究といえど学校のテーマ学習のようなものなのですが＾＾；） イタリアという国の特にヴェネツィアが好きで、共和国だった時代も踏まえ いろいろ調べています。 なのでヴェネツィア、ヴェネト州の方言について知りたいんです。 どなたかその辺りの事情ににお詳しい方、いらっしゃいませんでしょうか？ 称代名詞の「私」が「イオ」でなくて「ミ」、「彼」が「ルイ」でなくて「ユ」、「彼女」が「レイ」でなくて「エア」というのは聞いたことが あります。 全般的にイタリアの方言というのはそれほどまでに異なっているものなのでしょうか？ 日本で勉強する共通語と称されるイタリア語(ローマ語？)をマスターしていれば現地で困ることはないのでしょうか。 日本なんかは地域による差は青森や沖縄弁を見る限り著明ですが、 共通語でも大きな問題なく会話できますよね。 皆さん、よろしくおねがいいたします！

こんにちわ。 来週、イタリア村に行ってみようかと考えています。 １歳の子どもを連れて、私の両親と行こうかと思っています。 来週あたりから名古屋の方は梅雨入りするのではないかとのことですが、 雨でも楽しめるものなのでしょうか？ 行かれた方に教えていただけたらと思います。 お願いします。

こんにちは、初めて質問させて頂きます。 12月に新婚旅行でフランスかイタリアを検討しています。 ところが、私はとても寒がりなのです。 でも長期で休みを取るにはこの時期以外難しく、厚着をしても行きたいと思っています。 そこで寒がりの方で冬のフランス・イタリアに行かれた方で、どのくらい寒いのか、またどのくらい厚着をされたのか、気を付けておくべきこと等教えて頂ければ幸いです。 お手数ですがよろしくお願い致します。

今年の秋　イタリアへ出かけます。 イタリアについての知識もありませんので　自分なりに勉強しています。 どこへ行きたいかも　自分なりに決めつつあるのですが・・ 観光地の１つであるイタリアの【青の洞窟】だけは・・必ず　行きたいところの１つになりました。 でも　いろいろなホームページをみていると　青の洞窟は入場できないことが多いと説明されています。　確率というのか？？　非常に少ないのでしょうか？？？どのくらいなのでしょうか？？ ツアー経験者のかた、また　ご存知のかた・・ 教えていただけませんか？？ 目安程度でもかまいません。 『　私は春に行ったけど入れました～～』でも　結構です。 また　何か情報があれば　教えてください　お願いします。 　

9/13（金）にミラノにいたのですが、午後からメトロと一部バスが止まっていました。イタリアでは、13日の金曜日は宗教的になにかある日なのでしょうか。どなたかご存知でしたら教えてください。

イタリア語を独学で勉強し始めて約2ヶ月の初心者です。 空いた時間に少しずつ…という感じなので、なかなか上達していません(^^;) こんな私ですが、まずはイタリア語検定5級取得を目指して頑張っています。 そこで質問なのですが、この5級というのはどの位のレベルなのでしょうか？ 例えば、何十時間学習相当とか、英検○級レベルとか…。 ちなみに5級の試験はテキスト＆CDのみでの勉強でも合格は可能なのでしょうか？ 独学でイタリア語を勉強されてるという方いらっしゃいませんか？

こんにちは。 イタリア語を始めて４ヶ月。イタリア人の友達ができたのですが、 今月日本に留学しに来るらしいです。 ステイ先は小田急線の新百合ヶ丘というところなのですが、彼女、 そこまでの行き方がよく分からず、不安だそうです。 そこで、以下の文章をどなたかイタリア語で訳していただけませんでしょうか？ 「成田空港から新百合ヶ丘までは２回乗り換えなくてはなりません。 一番安い方法は、成田空港から京成本線で日暮里まで出て、 さらに日暮里から山手線で新宿まで行きます。 そして新宿から新百合ヶ丘まで小田急線で３０分ほどで着きます。 東京は電車が複雑なので、もし心配であれば、成田空港から新宿まで を結ぶバスがでていますのでこれに乗れば新宿まで着きます。 料金はたしか３０００円だったと思います。」 長文ですみません。よろしくお願いします。

イタリア語で「光」「透明な光」「柔らかい光」「魂」「静かなる心」という言葉を教えてください。 もしよければそのような系統の言葉でなにかこころに響くようなよい言葉があれば教えてください。

イタリアンで最後にワゴンに乗って運ばれてくる多種のデザート。あれを「ちょっとずつ全部ください」という頼み方があるような事を聞いたのですが、この注文の仕方をご存じの方お教えください。もしかすると、たんにイタリア語で「全部くれ」と言っていただけなのかもしれないのですが、形式的な言い回しがあるような感じでもありました。 また、フレンチにも同様の言い回しがありますか？　そしてこれらは日本のイタリアン・フレンチでも通用する一般的な言い回しですか？ よろしくお願いします。

”寄せ集め”の意味を英訳し”ＳＣＲＡＴＣＨ” ”ＳＣＲＡＴＣＨ”を伊訳すると下記になるそうです。 で、綴りは解ったのですが、読み方が解りません graffiatura graffio 上の二つの発音と意味を教えて下さい。

イタリア語を習いたいので、教えてもらえる所を探しています。 どこか、良い所はありますでしょうか？ 私の住んでいる所は横浜なのですが、通える範囲で、ご存じの方が いらしたら教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。

こんにちは。次のイタリア語を訳していただけますか？？ この会話(と思われる）の内容がどうしてもしりたいんです。 助けてください。 Viva la cuoca! Ciao Faciula. Como va la tua vita? speto ci tutto in gamba. io non poso dire niente per ce sempre facio tutto lo ce volio. Pecato no cisiamo visto a la spanga va ve, un altura volta. Adeso rimano a la (地名）verso a il fino di curso, sono ance contento felice pleno di gillia e sensa paranoia. Sai avito da una italiana e due Austriacibma como poi guardare il mio italiano e un po burtito bo..... E tu dove caczo sei , labori studi , vivi diun vecio rico , dai racontami. Un vacccione , a Feliz natal y tutto dicueste yenero. non va , e Testa di Kartofeld Ciao cara.

　2月か3月に旅行に行こうと考えています。 でも行きたいところがフィレンツェのグッチとプラダのアウトレットと、青の洞窟です。またイギリスもロンドンだけでいいので行きたいのです。それだけならフリーでもいいのではないかと思うのですが、一緒に行く友人はヨーロッパが初めてのため、多少の市内観光もしたいのです。私はイタリアは経験があり、ロンドンは初めてです。なのでロンドンはフリーよりも決まったコースかなって考えています。 そういったツアーはあるのでしょうか。もし無理なら青の洞窟は省いて結構です。行っても行けないこと多いですしね。 　たくさんパンフを集めていますが、イタリアとロンドンのツアーはないんです。あるとすると、ローマ、ロンドン、パリ。パリも行っていいのですが、ローマだとアウトレットに行けないのではないかと・・ 　なにかいい方法はないでしょうか。わがままだというのは承知です。 　ロンドン観光でパリ、イタリア（特にフィレンツェ）フリーみたいなコースがあれば。 　お願いします！

先日　イタリア語の翻訳・イタリア語のサイトを教えていただいたのですが・・ 数字（出来れば　１００ぐらいまで　）　単語などの一覧の物をさがしています。 詳しいサイトなど　ご存知の方　教えてください。 所で　リラって　今年の２月ぐらいで　ユーロになったと聞きましたが　全くリラはつかわれていないのでしょうか？　また　　使われている場合　リラの今の価格は日本円で　どのくらいなのでしょうか？

イタリアのドロミテ山塊は恐竜の発掘で知られていますでしょうか。 ドロマエオサウルスとかドロミケイオミスなどの名前で連想したのですが、違いますか。

2001年は「2001年日本におけるイタリア年」でしたが、2002年は日本におけるどこの国になるのでしょうか。もしくは、ないのでしょうか？

イタリアのステーキ「ビステッカ」とアメリカのステーキの違いを教えてください。 何が違うのですか?