- ベストアンサー
右から左への横書き
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ウィキペディア より引用 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B8%A6%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%81%A8%E6%A8%AA%E6%9B%B8%E3%81%8D 日本語における縦書きと横書き 参考になりました
その他の回答 (3)
- oska2
- ベストアンサー率45% (2176/4821)
＞日本語の横書きは、昔は「右から左」へと書いたのですよね。 その通りですね。 江戸時代までだけでなく、明治の文豪・政治家・軍人の掛け軸も右から左です。 ＞１、なぜでしょうか？ そもそも、漢字圏では「縦書き」ですよね。 本・手紙も、縦書きでした。 西欧文化が入ってくるまでは、「本は右開き」だったのです。 ですから、横書きの場合は「右から左」となります。 ＞２、いつから逆に、左から右へとなったのでしょうか？ 明治以降の西欧文化の流入ですかね。 英語・フランス語などの本は、左開きですよね。 つまり、左から右へ書いています。 脱亜入欧政策で、縦書き本は右開き。横書き本は左開きとなります。 結果、横書きは「左から右」と英語圏と同じになりました。
お礼
ありがとうございました。
- suiton
- ベストアンサー率21% (1096/5177)
縦書きの場合は、右から左だったので、それに倣っただけです。
お礼
一行が一文字なら、そうなりますね。 ありがとうございました。
- tzd78886
- ベストアンサー率15% (2589/17101)
切手などを見ると、昭和初期には右書きと左書きが共存している時があります。一斉に変わったわけではないようです。恐らく戦後進駐軍が入って来てから、左書きに統一されたのでしょう。
お礼
ありがとうございました。
関連するQ&A
- 日本はいつから横書きが左から右に書くようになったの
日本はいつから横書きが左から右に書くようになったのですか？ 昔は日本語は縦書きが上から下、横書きは左から右と決まっていましたよね？ どこのバカが日本語の横書きを左から書くようにしたのでしょう？ 今どきの若者は昔の礼儀作法を忘れてしまったのでしょうか？マナー違反ですよね。 いつから変わったのか歴史の変化はいつ起こったのか明確な時期が分かりますか？
- ベストアンサー
- 歴史
- 左から右へ書くようになったのはいつから？
ふと疑問に思ったのですが、 昔の看板とかでは文字が右から左に向かって書かれているものを見ますよね。 今は左から右に読むのが当たり前ですが、いつ頃から変わったのでしょう？ ある時期を境に突然変わったのでしょうか？（戦後？？明治維新以降？？） もっと昔になると書状は縦書きが普通の気もするし…、ん？でも看板とかは昔でも横書きか？？？ ムムム誰か教えて
- ベストアンサー
- その他（社会）
- アラビア語は右から左に横書きで書きにくくないのでしょうか？
アラビア語は横書きで、右から左に書くそうです。 英語の逆ですね。 右手で書く場合、とても見づらいとおもうのですが、 どうしてこんな書方をするようになったのでしょうか？ イスラム狂と関係がありますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 右から左に文字を表記させたい（イラレ）
昔の日本語の横書きのように文字の流れ（表記）を右から左へ書きたいのですが、どうすれば右から左へ流し込みができるでしょうか。 使用ソフトはイラレCS5です。
- ワードで右横書きってできるのでしょうか？
ワードについて、教えて下さい。 通常、現在の日本語って当たり前ですけど、 英語にならって左から書く形ですが、 ワードの設定で、右から横書きで書くことってできるのでしょうか？ ご存知の方いましたら、 教えていただけますでしょうか。 お願い致します。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 日本語が右から左に流れていましたが
今は横書きの文字は左から右に流れますが 歴史の本とか見ていると戦時中は日本語が右から左に流れていましたが それが切り替わったのはいつでしょうか？ やはり敗戦してGHQがアメリカみたいに左から右にさせたのでしょうか？
- ベストアンサー
- 歴史
- 横書きの書き順について
戦前くらいまでは日本語を横書きする際、右から左に書いていました。 しかし現代では左から右です。 これはいつごろからどういう理由で変わったのでしょうか？ アルファベットは左から右だから、それに合わせたのかなと思いますが、 それではなぜ最初は反対だったのでしょうか？
- ベストアンサー
- 歴史
- 左から右に流れる文字は読みにくかったのでしょうか？
昔日本語の横文字は、右から左だと思うのですが、 戦後、アメリカと同じように左から右になったと思うのですが これは無理やりＧＨＱがそうしたのでしょうか？ やはり当時の日本人は今のように左から右に流れる文字は読みにくかったのでしょうか？
- ベストアンサー
- 歴史
お礼
こういう項目があったとは驚きです！ ありがとうございました。