• ベストアンサー

クリスマスカードの英文について教えてください。

今クリスマスカードを作っていたんですが、 「あなたが楽しいクリスマスを迎える事を祈ります」   という意味にしたいんですが、                                    「I wish you a merry Christ-mas!」 という英文で合っているんでしょうか?? 教えてください!

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#5402
noname#5402
回答No.1

もう遅いかも知れませんが Wish you a Merry Christmas and a New Year が定番ですが、遅れたり、キリスト教でない」方には、 Season's greetings and all good wishes for the coming yeear  なんてフレーズはいかがですか? 相手がクリスチャンではない場合も使えますし…

その他の回答 (2)

  • goonarita
  • ベストアンサー率30% (84/272)
回答No.3

すいません。 誤字でした。遅れますではなく、送れますです。

  • goonarita
  • ベストアンサー率30% (84/272)
回答No.2

はい。でもメリーのMは大文字です。 Best wishes for a joyous holiday season. 下のURLは、無料でメールアドレスにカードを遅れるので参考まで。携帯にも遅れます。

参考URL:
http://ecard.goo.ne.jp/

関連するQ&A

  • X'masカードに「希望に満ちた新年」

    X’masカードに「希望に満ちた一年(新年)」という文言を加えたいと思っています。 I wish your merry X'mas and hopeful New year という訳は合ってますでしょうか?

  • メリークリスマス!大至急

    急いでます!! メリークリスマス!ってメールで入れたいんだけど、 Merry christmas! と Merry X、mas! と Merry X‘mas! と メリクリ~~~☆ のどっちにしたらいいと思いますか? 他にいいのありますか?

  • 英文の意味

    英文の意味を教えてください。 1 i miss you! 2 i wish for you

  • クリスマスカードはいつ?

    クリスマスカードを出そうと思ってますが 24日か25日、どっちに届いたらいいんでしょうか? あと 「メリークリスマス」っていうのは どっちでしょう?

  • クリスマスカードについて

    海外の友達にクリスマスカードを出そうと思い、クリスマスカードを買ったのですが、メリークリスマスやら、英語でいろいろ書かれていて、もう、私の書くことがないです・・。いきなり、世間話を書いても・・と思ってしまいます。クリスマスカードとかって、買って、そのまま出すものなんですか?何か書くとしたら、何を書けばいいのでしょう?教えて下さい。 友達は、カナダに住んでいます。どのくらいに出せばクリスマスに着きますか?

  • 英語を教えてもらえませんか

    アメリカ人のダーリンにX-masカードを送ろうと思ってるんです.でも英語がへたっぴなんでうまく書けないの.いいたいことはI love youなんだけど,あんましクサいのはヤなんで本トにもっとかっちょいい文章を考えてんだけどこれがむつかしい.なんか知的で,グッとくるヤツおしえてもらいたいんです.それからね,ハッピークリスマスとメリークリスマスってどう違うのかわかんないの.ヤツに聞けないし. 英語じょうずなひと,たすけてください!長くてもいいよ.付き合ってくれてありがとっていいたいし.好きよ,ウフッみたいのね!じゃお願いしまーす。

  • クリスマスのスペルについて

    どなたか教えてください。 クリスマスの正式スペルのほかに、"X'mas"と表記されますが、"X"は"Christ"の略なのですか?それとも他に何か意味があるのでしょうか。 できたら語源も教えてもらえると嬉しいです。 よろしくお願いします。

  • クリスマスソングの楽譜の購入について

     こんばんは。 タイトルの通りなのですが 「あわてんぼうのサンタクロース」「きよしこの夜」「We wish you a Merry X'mas」の吹奏楽用,または器楽合奏用の楽譜を手に入れたいのですが,購入方法がわかりません。 田舎なので本屋に行ってもすぐ手に入らないので,何を参考に見て購入したらいいのかわからないですし,どこの会社の物がいいのかも教えていただきたいです。  また,できればネットで購入できるのが一番いいのですが,いいHPがあれば教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • 私と同様独りでクリスマスを過ごす方・・・。

    メリークリスマスと誰かに言ってもらいましたか? 私は言ってもらっていません。(キリスト教信者ではないのですが) また独りのイヴはどのように過ごしましたか? またクリスマスはどのように過ごしますか? 寂しい私に教えてください・・・。 まだ言われていない方、読んでくださった方に・・・、メリークリスマス^^

  • クリスマスカードの文面って?

    クリスマスカードの文面って、 何を書けばいいんでしょうか? ちなみに私が買ったカードにはすでに メリークリスマス と書いてあります。 色々と考えたんですが、思いつきません。 普通一般的にこう書くんじゃないか?とか オススメな文がありましたら、教えてください! (カードを送る相手は家族、恋人誰でもいいです)