• ベストアンサー

minimumとminimalの違いを教えてください

bartlebyの回答

  • bartleby
  • ベストアンサー率32% (40/122)
回答No.4

このように考えてください。意外と簡単ですよ。 minimalは絶対的な尺度で一番少ない度合いでの最小との意味。とにかく一番少ないとの定義。 minimumは絶対的な尺度ではなく、必要最小限、許容最小限との意味。 例です。 The minimum requirements for the job are a degree and two years' experience. これは必要最小限の意味です。 minimum wageも限りなくゼロに近い給与ではなく、取り決められた最小額の意味です。 The storm caused only minimal damage. これは限りなくゼロに近い最小限の損害の意味です。 英和辞書の場合、文字数が限られていることから簡易的な説明にしかなり得ませんが、この類の類似語を理解するには、英英辞書を参考にすると分かりやすく書いてあります。そこにある用法をきちんと覚えるのが重要です。minimumとminimalの違いは微妙なニュアンスの違いではありません。明確に意図する事が異なります。

yoshi1112
質問者

お礼

bartleby様。回答ありがとうございます。 自分も、英語が少しできるようになったら英英辞典を引け、と言われたことがあります。 ロングマンを持っているのですが、余り使っていない現状です。 これからは、できる限り使っていきたいと思います。 しかし、解説文に書いてある英語のニュアンスが分からない、という苦労もあるのですけどね。

関連するQ&A

  • MarginalとMinimumの違い

    英語で、最低限を意味するMarginalとMinimuの違いが分かりません。 His grades were marginal but he will be permitted to graduate. 「彼の単位は最低限だが、卒業はできるだろう」 という文章を見つけたのですが、minimumではいけないんでしょうか? marginalとminimumの違いを教えて下さい。

  • ミニマルモダンって何ですか?

    表題の通りです。 メタリックってことですか?。

  • ナショナル・ミニマム

    こんにちは。 「生活保護では、車の所有が認められない」ということが、有ると思うのですが、それでいくと、ナショナル・ミニマムでも、車の所有は認められないということに、なりますか? 「健康で文化的な生活」に一家言の有る方、宜しくお願い致します。

  • ミニマルコンパクト

    こんにちわ。 今日は私の探しものではなくて 私の上司の探しものをしています。 といいますのも、私は10月末で退社することになり、今までお世話になった御礼と致しまして、 下記に記してありますCDをプレゼントしようかと 探している次第であります。 バンド名がミニマルコンパクトという (イギリス人グループ)のCDを探しています。 20年前に流行ったロンドンのバンドらしいのですが、イギリスに行っても見つからなかったそうです。 どうも、上司は20年来探しているようです。 どなたかご存じの方がいらっしゃれば、 ご連絡くださいますよう宜しくお願い致します。

  • ミニマルミュージックについて

    ミニマルミュージックについて知りたいのですが、まったく基礎知識がないので詳しい説明をお願いしたいのですが・・・ どうかお願いします!

  • Minimum price

    経済英書からです。 The competitive model of supply and demand predicts that a surplus can arise only if there is a minimum price above the equilibrium price. この場合Minimum priceとはどのようなことを意味しているのでしょうか。またMaximum priceとはどのようなものでしょうか。

  • ミニマムミュージックについて調べているのですが…

    ネット上で「ミニマムミュージック」と呼ばれる音楽があること、ジブリの音楽を作曲したことで有名な久石譲さんはそのような曲を多く作っていると知りました。 ミニマムミュージックを知らない人に説明するための実例を探しているのですが、久石譲作曲の曲の中で、2つを比較してみると小中学生にもわかるくらいミニマルミュージックの特徴がよく表れている曲ってありますか??もし、あれば題名などを教えていただけるとうれしいです。 わかりにくい質問ですみません。お願いします。

  • ミニマム・ロイヤルティーとは

    商標使用権許諾契約書の中にミニマム・ロイヤルティーという言葉があります。 グーグルで検索してみたら最低補償金額ということらしいのですが、いまいちよくわかりません。 仮に契約の内容が 「ロイヤルティー額の算定は、販売する製品の売上高(毎暦月1日から毎暦月末日まで)の10%。ただしミニマム・ロイヤルティーは、売上高の金額にかかわらず、毎月5万円とする。」 という内容だったら、ミニマム・ロイヤルティー = 商標権者が毎月必ず最低でも5万の金額を手にするということでよいでしょうか。

  • ミニマムな応答

    ミニマムな応答 おねがいします。 なんどいくら考えても理解出来ないことを説明してもらえてとても助かっております。 それで、お礼を作成するのにいつも迷います。完全に理解してからそれを証明する内容とするか、とりあえず拝読しましたという軽い感じで応答速度重視にいくか。 みなさまのご意見ご感想ご要望疑問半文感じかな書き下し文等々お待ちしています。てるめ。

  • 「しなければいけない」と「しなければならない」の違いについて

    いつもお世話になっております。 皆様の回答のおかげで日本語は上達しております。^^勉強頑張ります 今回は「しなければいけない」と「しなければならない」の違いについて質問させてください。 今までの私の知識は「~ならない」は法律の文章やかしこまった文章で使われると思っていましたが。 「何で私が行かなきゃなんないの」のような文章では当てはまりません。確かドラマなどを見てて「~ならない」より「~いけない」の方がよく使われているような気はするのですが。日本の方はどういう風に使い分けをやっていらっしゃるのですか? 文章ではなんとなく「~ならない」を使ったほうがいいような気はするのですが。確信ができなくていつも悩んでいます。 皆様はどう思われますか? 回答お願いいたします。^^