- 締切済み
春望について
いつもお世話になっています。 「春望」で「国破れて 山河あり」とはどういうことを表しているかという問いがありました。 私は、（戦争にやぶれて国が破壊してるけど山や河はいまだにある。）と書きました。 これは正解でしょうか。宜しくお願いいたします。
- luckyand007
- お礼率44% (118/266)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- marbin
- ベストアンサー率27% (636/2290)
「烽火三月に連なり・・・」 今からウン十年前、高校の先生に↓のような解釈がある、 ということを教えてもらいました。 1.三月は長期間ということを表す。 2.三日月のことを示している。狼煙がたなびいて月にかかっている。 3.文字通り３ヶ月。
- marbin
- ベストアンサー率27% (636/2290)
宿題とおもわれるので余りそのものずばりは リンクしたくないが・・・。 ネット検索したらたくさん見つかりますよ。 ↓は一例。 http://www.geocities.jp/the_longest_letter1920/shunbou.html
補足
残念ながら宿題じゃないです（汗
関連するQ&A
- 春望
杜甫の春望についてなのですが、 「家書」が「万金に抵たる」理由を、三十字以内で答えよ。という問題があります。 春望の詩自体が、あまり理解できていないので答えがよくわかりません； 答えは様々かと思いますが、何方か教えて下さると幸いです。 ↓春望 国破れて 山河在り 城春にして 草木深し 時に感じては 花にも涙を濺ぎ 別れを恨んでは 鳥にも心を驚かす 烽火 三月に連なり 家書 万金に抵たる 白頭 掻けば更に短く 渾べて 簪に勝えざらんと欲す
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 杜甫の春望について教えてください
僕は今中学３年生です。そして、学校の国語の宿題で、杜甫の「春望」を訳してこい、というのがでました。提出が明日で、調べたのですがみつかりませんでした。 もし、訳せる方がいらっしゃったら、教えてください。お願いします。 ＜春望＞ 国破山河在／城春草木深 感時花濺涙／恨別鳥驚心 烽火連三月／家書抵万金 白頭掻更短／渾欲不勝簪 ＜春望 書き下し文＞ 国破れて山河在り 城春にして草木深し 時に感じては花にも涙を濺ぎ 別れを恨んでは鳥にも驚かす 烽火三月連なり 家書万金に抵る 白頭掻けば更に短く 渾て簪に勝へざらんと欲す
- 締切済み
- 文学・古典
- 春望と奥の細道の「城」
国敗れて山河ありの「春望」のほうは「城」を「しろ」と読み、奥の細道の「平泉」でそれを引用したほうでは「城」を「じょう」と読むようです。 まず、この私の理解が合っているかどうかがあるのですが、これがあっているなら、なにゆえに読みが違うのでしょうか？ なんか気になります。このことについてなにかご存知の方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「春望」の解釈を教えて下さいませんか？
有名な杜甫の漢詩「春望」の最後の二行がどうして、そのような意味になるのか教えて下さい。 国破山河在 城春草木深 感時花濺涙 恨別鳥驚心 烽火連三月 家書抵万金 白頭掻更短 渾欲不勝簪 「白髪は掻けば髪の毛はさらに短くなり、今ではまったく冠を止めるピンもさせない程だ」 渾欲不勝簪 の部分がよく分かりません。特に文法的にご教示願えればと思います。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 般若心経の読み下しサイト
漢文の読み下しで 孟浩然「春暁」 「春眠不覚暁」を「春眠暁を覚えず」 杜甫「春望」 「國破山河在」を「國破れて山河在り」 のように 般若心経を読み下したサイトを 知っていたら教えてください よろしく、お願いします
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 大至急!!漢文の送りがな
月明星稀 月が明るく(照っていて)、星がまばらにしか見えない 國破山河在。城春草木深。 国家は破壊されたが山や川は存在している 都の町には春が訪れて来たが、草や木がおい茂っている 功成名逐身退、天之道。 事業が完成し、名声がりっぱにあがり、自分が退くのは 天の道理にかなったやり方である 送りがなをつけてください お願いします
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 文革以降の中国は本当に旅行する魅力のない国?
文化大革命以降の中国は何もかも破壊されて、見所がないとされてますが、そういうレベルで考えると、多くの国が戦争などで破壊されて見所がないと言えなくもないのではないのでしょうか？他国よりはマシではないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
ありがとうございました。 話がお互いかみ合わないので締め切りますね。 ありがとうございました
補足
模範解答は、戦乱によって都は破壊されても、山と河はいつもと変わらずここにある。 なんですよ。