- ベストアンサー
春望
杜甫の春望についてなのですが、 「家書」が「万金に抵たる」理由を、三十字以内で答えよ。という問題があります。 春望の詩自体が、あまり理解できていないので答えがよくわかりません； 答えは様々かと思いますが、何方か教えて下さると幸いです。 ↓春望 国破れて 山河在り 城春にして 草木深し 時に感じては 花にも涙を濺ぎ 別れを恨んでは 鳥にも心を驚かす 烽火 三月に連なり 家書 万金に抵たる 白頭 掻けば更に短く 渾べて 簪に勝えざらんと欲す
- snakujira
- お礼率94% (16/17)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 解答を人に頼っているようでは、 将来のあなたのためになりませんので 参考サイトのみつけます。
関連するQ&A
- 杜甫の春望について教えてください
僕は今中学３年生です。そして、学校の国語の宿題で、杜甫の「春望」を訳してこい、というのがでました。提出が明日で、調べたのですがみつかりませんでした。 もし、訳せる方がいらっしゃったら、教えてください。お願いします。 ＜春望＞ 国破山河在／城春草木深 感時花濺涙／恨別鳥驚心 烽火連三月／家書抵万金 白頭掻更短／渾欲不勝簪 ＜春望 書き下し文＞ 国破れて山河在り 城春にして草木深し 時に感じては花にも涙を濺ぎ 別れを恨んでは鳥にも驚かす 烽火三月連なり 家書万金に抵る 白頭掻けば更に短く 渾て簪に勝へざらんと欲す
- 締切済み
- 文学・古典
- 「春望」の解釈を教えて下さいませんか？
有名な杜甫の漢詩「春望」の最後の二行がどうして、そのような意味になるのか教えて下さい。 国破山河在 城春草木深 感時花濺涙 恨別鳥驚心 烽火連三月 家書抵万金 白頭掻更短 渾欲不勝簪 「白髪は掻けば髪の毛はさらに短くなり、今ではまったく冠を止めるピンもさせない程だ」 渾欲不勝簪 の部分がよく分かりません。特に文法的にご教示願えればと思います。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 皆さんの意見聞きたいです
松尾芭蕉の平泉の件で 「夏草や兵どもが夢の跡」の前文 「国敗れて山河在り、城春にして草木深し」 と杜甫の詩を芭蕉は 「国敗れて山河在り、城春にして草青みたり」 と言葉を変えています。 そこで質問なんですが皆さんのご自分の感覚で判断して頂いて結構です。 「草青みたり」は「草が青々と茂ってる」という意味なんですが草に対してプラスに感じますかマイナスに感じますか？
- 締切済み
- 文学・古典
- 春望について
いつもお世話になっています。 「春望」で「国破れて 山河あり」とはどういうことを表しているかという問いがありました。 私は、（戦争にやぶれて国が破壊してるけど山や河はいまだにある。）と書きました。 これは正解でしょうか。宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 春望と奥の細道の「城」
国敗れて山河ありの「春望」のほうは「城」を「しろ」と読み、奥の細道の「平泉」でそれを引用したほうでは「城」を「じょう」と読むようです。 まず、この私の理解が合っているかどうかがあるのですが、これがあっているなら、なにゆえに読みが違うのでしょうか？ なんか気になります。このことについてなにかご存知の方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
お心遣いありがとうございます。見つけて下さったサイトで調べたところ、何とか答えることができました＾＾どうもありがとうございました。