- ベストアンサー
中国の冠について
私は今、国語で漢詩を勉強しています。その漢詩は、杜甫の春望なのですが、そのなかに「白頭掻更短渾欲不勝簪」(白髪は掻けば掻くほど抜け落ちて、髪を結っても冠を留めることが出来ないくらいだ)というのがあります。冠は中国では身分を示す大事なものだと聞きましたが、ハゲてしまったらどうやって冠を留めてたんでしょう?とても気になったので、先生に聞いたら「調べて来い。宿題。」といわれてしまいました。誰か知っている方、教えてくだされば幸いです。国語の成績がかかってるんで・・。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- o_tooru
- ベストアンサー率37% (882/2337)
こんばんは、お困りですね。 さてご質問の件ですが、あいにくわかりません 汗 想像なんですけど、あご紐で締めた・・と考えています。 横山光輝さんの三国志などでは よくあご紐が見えています。 ただ、原本であまり見たことがありません・・・ごめんなさいｗ
お礼
なんとか国語の授業は大丈夫でした。 ご親切にありがとうございました(^_^)
関連するQ&A
- 「春望」の解釈を教えて下さいませんか？
有名な杜甫の漢詩「春望」の最後の二行がどうして、そのような意味になるのか教えて下さい。 国破山河在 城春草木深 感時花濺涙 恨別鳥驚心 烽火連三月 家書抵万金 白頭掻更短 渾欲不勝簪 「白髪は掻けば髪の毛はさらに短くなり、今ではまったく冠を止めるピンもさせない程だ」 渾欲不勝簪 の部分がよく分かりません。特に文法的にご教示願えればと思います。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 杜甫の春望について教えてください
僕は今中学３年生です。そして、学校の国語の宿題で、杜甫の「春望」を訳してこい、というのがでました。提出が明日で、調べたのですがみつかりませんでした。 もし、訳せる方がいらっしゃったら、教えてください。お願いします。 ＜春望＞ 国破山河在／城春草木深 感時花濺涙／恨別鳥驚心 烽火連三月／家書抵万金 白頭掻更短／渾欲不勝簪 ＜春望 書き下し文＞ 国破れて山河在り 城春にして草木深し 時に感じては花にも涙を濺ぎ 別れを恨んでは鳥にも驚かす 烽火三月連なり 家書万金に抵る 白頭掻けば更に短く 渾て簪に勝へざらんと欲す
- 締切済み
- 文学・古典
- 春望
杜甫の春望についてなのですが、 「家書」が「万金に抵たる」理由を、三十字以内で答えよ。という問題があります。 春望の詩自体が、あまり理解できていないので答えがよくわかりません； 答えは様々かと思いますが、何方か教えて下さると幸いです。 ↓春望 国破れて 山河在り 城春にして 草木深し 時に感じては 花にも涙を濺ぎ 別れを恨んでは 鳥にも心を驚かす 烽火 三月に連なり 家書 万金に抵たる 白頭 掻けば更に短く 渾べて 簪に勝えざらんと欲す
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 昔の漢文は今の中国人から見るとどうなんでしょう？
昔の漢文は今の中国人から見るとどうなんでしょう？ 高等学校の国語の授業で漢文をほとんどの人は 程度の差はあれ学んでいますね。 そこで習った杜甫の漢詩や「三国志」などの文学ですが、 日本人の立場から見た「源氏物語」とかと同じで, 中国人(香港/マカオ, 台湾も含む)から見ると 現代とは漢字の表記や文法などが大きく異なる "古典文学"の一つとみていいんでしょうかね？ 因みに私は得意ではなかったですが 結構好きでした。
- ベストアンサー
- 中国語
- 「冠がつけられる」とは。。
これは普通に「かんむり」と読んでいいですか？ そして、一緒に意味も知りたいです。 本を読んでいて出てきた言葉なのですが、なんとなく意味はわかるのですが、読み方とちゃんとした意味が知りたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 冠／カンムリのある国(王冠)はどこ？
とても漠然とした質問なのですが、冠/カンムリ(王冠)のある国ってどこでしょうか？もちろん王冠のある 国といえば、国王のいる国なのですが、イギリスくらいしかわかりません。また、冠のイメージとしては先端 (冠のトップ)に十字架がついているということです。十字架がトップにある冠をかぶる国について教えて下 さい。今現在でなくても、以前かぶっていた国でも構いません。どんな些細なことでもいいので、誰か御存知 の方教えて下さい。王冠専門サイトとかあるのでしょうか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 考古学・人類学
- 冠番組って？
よく芸人さんが冠番組を持ちたいと 言ってるのをテレビで耳にしますが 冠番組とはどのようなことを 言うのかよくわかりません。 自分が司会をする 番組ってことなのでしょうか？ 教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- お花のかんむりを作りたいです
来月、娘のバレエの発表会で、最後に先生に花束贈呈があるのですが 渡す子供の人数の関係（先生３人に対し６人）なので、 花束のほかに、メダルか何かを作って渡そう と言う事になりました そこで、ガーベラでかんむり（よくあるシロツメクサの冠の要領で、ワイヤーか何かで強化しようかと…）を作って頭に乗せてあげるのはどうかな？と思っているのですが、 ガーベラの生花ですと、茎が折れてしますでしょうか？ なんせ、普段生花に触れることがほとんどないので、知恵をお貸しいただけたらと思います また、ガーベラ以外でお勧めのお花がありましたら教えてください 予算の関係で、あまり高いお花は無理なのです。。 また、生花が無理でしたら造花で とも考えているのですが、やはり見劣りするでしょうか？ もう1点。ひとりは男の先生です。こちらにお花のかんむり?! やっぱり変ですよね。 となると、メダル？メダル部分にお花を挿す緑のスポンジみたいなものを張ってそこにお花を挿そうか でも見栄えはどうだろう？ 悩んでいます ほかに良いアイデアありませんでしょうか？ たくさんの質問でごめんなさい よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 手芸・裁縫
- 歯の冠が欠けました
お世話になっております。 タイトル通りなのですが、上の奥歯に被せてあった冠で 金属の上に白いコーティングがしてあったのですが コーティング部分の一部が欠けてしまい、下の金属が 見えた状態になっています。 （歯軋りが原因か、硬いものを食べたせいか？謎です） 本日、歯医者に行き欠けた部分とコーティングの残った部分を 削って段差をなくし舌ざわりを滑らかにしてもらいました。 「これで気にならなければ、これで様子を見ましょう」と言われ 帰ってきました。 金属部分は見えない部分ですので見た目は大丈夫なのですが 気分的になんとなく憂鬱になりました。 こういう状態で、歯としては問題ないのものなのでしょうか？ 冠を取って、もう一度やりなおす場合、金属の冠は抵抗があるので 同じように白い被せをして欲しいのですが、費用的には高いもの なのでしょうか？ 予算的に余裕もないので、思案しています。 ご存知の方お教え頂ければ嬉しいです。
- ベストアンサー
- デンタルケア
- 読売マイラーズCの予想と勝ち馬リストについてまとめました。
- 明日の阪神メイン、読売マイラーズCの注目馬を紹介しました。
- カラテが注目の1番人気で4倍台、7番人気までが単勝1ケタ台となっており、人気が割れている状況です。
お礼
そうだったんですかっ!!ほほぅ(・ω・＋ 勉強になりました～(^^) 国語の授業は、なんとか大丈夫でした。 ありがとうございました。