- ベストアンサー
泥棒を裁くのが泥棒
「泥棒を裁くのが泥棒」というような、たとえ話とかことわざってありましたっけ？ 泥縄じゃなくて・・・ よろしくお願いいたします。
- nobchan
- お礼率77% (784/1007)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英語で"It takes a thief to catch a thief, a jury to let him go." という言葉があります。 蛇の道はヘビ、泥棒を捕まえるには、やはり泥棒仲間に聞け、ということです。
その他の回答 (2)
- md-81
- ベストアンサー率27% (190/685)
米朝師匠の 「一文笛」と言う落語。 泥棒じゃなくて スリの話ですが。 それに さげ までいくと 的外れな回答かも。
お礼
「元スリがスリに説教」ですね。 面白いサイトをご紹介いただきました。 ブックマークしました。ありがとうございました。
- yochanjr
- ベストアンサー率19% (119/607)
「泥棒が泥棒を裁く」と言うのは聞いた事がありますが・・・。 悪さをした人間をその関係者が処罰をする、見たいな感じでしょうか。
補足
はいそうです。企業犯罪を内部関係者が調査するとか、 警察の犯罪を警察が処分するとか、そういったニュースを、 一言で言い表す言葉がなかったかなと・・・
関連するQ&A
- 「嘘つきは泥棒の始まり」ってどこからきてるんですか？
こんにちは、ちょっと疑問に思ったのですが、 「嘘つきは泥棒の始まり」ってことわざがあると思いますが、 これって何で嘘つきが泥棒の始まりなのでしょう？ なんか、ルーツ的な物語とかあるんでしょうか？ どなたかご存じのかた教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 何も盗まない泥棒っていますか？もはや泥棒じゃない。
何も盗まない泥棒っていますか？もはや泥棒じゃなくて家宅侵入？ なのかも知れませんが 今日朝、鍵をかけて家を出たのですが、帰ってくるとなんと鍵が開いておりました。 そして郵便物がテーブルに置いてありました。（謎です） 謎過ぎるので答えは無いと思います。コメントお待ちしております。 身内には確認の電話をしたのですが、一切身に覚えは無いと言われました～。
- ベストアンサー
- 防犯・セキュリティ
- 借りたものを返さないのは泥棒と同じでは？
借りたものを返さないのは泥棒と同じでは？ 皆さんにお聞きしたいのですが借りたものを返さないのは泥棒と同じだと思うのですが如何でしょうか？ 以前、とある人にＣＤＲＯＭを貸してその人が手渡しで返すことになってるのですがその後、一向に 連絡がつきません。仕方なしにこちらから本人が出入りしていると思われる掲示板に書き込みをしたと ころ第三者がこの内容を見て泥棒呼ばわりやＣＤＲＯＭの貸借なのに年金泥棒とあれよあれよという間に 話が変な方向へ行ってしまっています。挙げ句の果てには、呼びかけに対して個人情報を騙して入手し ただのまで言われています。私自身の今の気持ちは、誤解を解きたいのと早く返してもらいたいと言う のがあります。どうしたらいいのでしょうか。
- ベストアンサー
- いじめ相談
- 泥棒は、また来ますか？
昨夜、近所に泥棒が入りました。 鍵のかかっていない窓から侵入したそうです。 他の家の庭でも物音がして「誰かがいる」と話していたそうです。 今まで、近所で泥棒の話は聞かなかったので心配しています。 近所には大きな公園やパチンコやバイパスなどがあり、年寄りの多い地域です。 市の合併に伴い警察署の管轄が変わり、外れの方になってしまいました。 ここ二週間くらい、家の周りで見かけない人や車が多く、胸騒ぎのようなものがありました。 一度泥棒に狙われた地域には、また泥棒はやってくるものでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- これは泥棒！？
１ヵ月半前に新築の２階建てのマンションに引っ越したんですが、 この間、風呂場の天井を見上げると、屋根裏へ通じる？フタが開いていたんです、、、。これは泥棒でしょうか？ 引っ越してきたときは完全に閉まってたはずなのに、いつのまに、、、。一人暮らしなので怖くて怖くて、、、。 ただ、部屋の中は全然荒らされていませんでした。 これは、僕の部屋に泥棒が入って、他の部屋に行くために、 風呂場から屋根裏にでて、他の風呂場へ移動したんでしょうか、、、？ なんで開いていたのかまったくなぞです。 フタはちょっと開いていたのではなくて、ガバッっと開いてました、、。 どなたか教えてください、、、。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
御礼が遅くなり申し訳ありません。 「蛇の道はヘビ」ですねえ。それかな。 なんというか、「悪人が」というイメージが無いのですが。 「うまくやる」ようなニュアンスですね。蛇の道だと。 ありがとうございました。