wuestenrot13 の回答履歴

私は幕末の志士がとても好きです。 特に高杉晋作、西郷どんの人間性が好きです。 何か逸話などあればいろいろ教えてください♪

フォーレのレクイエムを歌うことになり、 歌詞の単語ごとの意味を知りたいと思っています。 歌詞の行ごとの意味は楽譜に載ってるのでわかりますが、 文法も構文も何もわからないので、どの単語かどんな意味なのかがわからないですし、意味訳されている可能性もあるかと思いますので。 無料で使用できるラテン語・若しくは宗教語?でフォーレのレクイエムの言語を調べられるサイトか、 もしくはこの曲の日本語訳が載ってるサイトで、単語ごとに意味が見られるようなものがあると嬉しいです。 ちなみに、知りたい部分は、IVのpie jesu以外のすべてです。 よろしくお願いいたします。

中二です。 学校の教科書に、 「アメリカは、中国との貿易船や 捕鯨船の中継地として、 日本を開国させようと計画しました。」 と言う文があったのですが。 「中国との貿易船」とは、どういう意味でしょうか？ 貿易船をどうしたのでしょうか？ そして、捕鯨とありますが、 どのあたりの海で捕鯨をしていたのでしょうか？

はじめまして。 ハリーポッターを６巻まで読んでいます。 最近知ったのですが、ハリーポッターは誤訳が多く 原作の雰囲気を壊している、との意見が少なくないのですね。 現在の日本語版でも充分に面白いとは思いますが より原作に近い日本語・より著者の文章を楽しめる日本語で読んでみたくなりました。 版を重ねても、誤訳部分は（今のところ）修正されていないようですので 正規版で誤訳対応を読むのは無理そうです。 誤訳に対応した日本語版を手に入れることは可能でしょうか？ 又は対応予定などあるのでしょうか？ (英語を勉強して英語版で読め、という回答はなしにしてください)

お世話になります。 ヤフーに出品したところ、早期終了できますかとの質問がきました。 早期終了ってどのようにするんでしょうか？？

自分は落札専門で出品は一度もないのに、なぜか私が出品した商品を落札した人間からの取引に関する質問のメールが届きました（もちろん、出品はしてません） 【オークションID、XXXXXXXXで落札した商品に、2,400ドル振り込んだのに、商品の発送がありません。入金後にトラッキング番号を連絡頂く事になっていたはずです。至急トラッキング番号を教えて下さい。さもないとebayへ通報します】 という内容です。 以前に同じ様な質問をされてた方がいらっしゃいましたが、まともな回答がついてなかったので・・・ ちなみに、過去にも内容は異なりますが、ebayを装ったフィッシングメールが何通かに届いた事があり（IDが悪用された、とかIDのパスワードが盗まれた等々）、無視してましたが結局なにも起こらず。 今回も無視して良いものでしょうか。

イタリア土産として大きさ形状ともに、いろんなパスタをたくさんいただきました。 で、米粒のような感じの細かいパスタと、 小指のつめのような大きさがねじって蝶のようなパスタは初めてなので、 どのようにしてたべるとおいしいのでしょうか？ 袋にもいろいろ書いてあるのですが、イタリア語？（そうとしか思えないのですが）でわかりません。 実際に調理して召し上がったことのある方からのレシピをお願いします。

1歳になるオスのプードルなんですが、ガムやおやつを食べているときや、おもちゃで遊んでいるときに手を近づけると本気で噛み付いてきます。つい先日も指を噛まれて流血してしまいました。怒ったりしかったりしたのですが、どうも効果がありません。どうしたらいいでしょうか 教えてください。

生後10ヶ月のイタリアングレーハウンドの♀です。 先ほど、茶色っぽいドロドロした半固形物状の液体を吐きました。普段は健康で、初めてのことです。 吐いた後は普段と変わらずとても元気そうに見えますが、このまま様子を見たほうがいいのでしょうか。 また、食事の時間のため食べ物を欲しがっている様子が見えますが、食事は普段どおり与えてよいものでしょうか。

ちょっと前から私は、スパゲッティをキレイに食べれるように頑張って練習しています。 おかげで、やっとスプーンに巻かずになんとかフォークだけで食べれるようになりました。だけど、やっぱり、たまに麺を絡めすぎてしまい、太くなってしまい、口に入れたあと、口の中がいっぱいになり、大変になってしまったりしてしまいます。 他にも、気になる点がいくつかあります。 それは、具の入ったパスタ（茄子やウインナー、貝・・・）を食べるときに、麺と分けて食べるべきか、別にフォークに刺すなどして食べるべきか、よくわかりません。あと、もし、スプーンとフォークを使って食べている場合、具はスプーンで食べていいのか？そのとき、スプーンは右手に持ち変えた方がいいのか？？すごく悩みます。 食べなれている方いらっしゃいましたら、教えてください！！ ちなみに今は、スプーンを使うときはカルボナーラなど細かい具やクリームのときは、スプーンを右手に持ち替えて具をすくってたべてます。 茄子など大きい具のときは、後からフォークに刺してパスタと交互？に食べているかんじです。 今の私の食べ方ってどうなんでしょうか？？？ 本場のイタリア人はどうやって食べてるんだろうってすごく気になります。もし、イタリア人がキレイにパスタを食べているシーンなどある映画があったら教えてください。

同じ市に同じ祭神を祀られている神社が3箇所あります。配祀や摂社はそれぞれ違う神様が祀られているのですが、お札とお守りは一番近くの神社で買わせていただきました。 時々どの神社にも御参りさせていただいているのですが、やはりお札を買わせていただいた神社を優先的に御参りした方がいいなどという事はあるのでしょうか？ それから自分は日本の神様達が好きなので、家で祀っている神様以外の神社やお寺にも時々御参りさせてもらったりするのですが、それは失礼な事になるのでしょうか？ どうか教えてください。

今月末～来月頭に出産を控えている友達がいるのですが、 来週会う時に、安産のお守りを渡したいと思っています。 でも、もう自分で購入しているかもしれないし、 家族や他の友人からもらっている可能性もあります。 初詣等のお守りは一つだけのほうがいいよと聞いたことがありますが、 安産のお守りは、複数の神社のものを持ち合わせても特に問題ないのでしょうか？ 教えてください。

ロッシーニの三つの聖歌「信仰・希望・愛」の「愛（La Carita）」の日本語の歌詞を教えてください。 カトリック系の学校の卒業式などで歌われることが多いと思います。 もうずっと長い間探し続けているのですが、歌詞が見つかりません。。 また、全メロディを聞けるサイトなどがもしあれば、教えていただけるとうれしいです！ よろしくおねがいします。

ebayのUserID入力の時あわてて3回ほど続けてミスをしてしまいUserIDが使えなくなってしまいました。 Forgot User ID のページからebayの登録メールアドレスを送信したところ Forgot User ID のページに eBay just sent your User ID と表示されましたが3日過ぎた今もebayからのメールは届きません。 何度かメールアドレスを再入力しましたが結果は同様です。 Customer Supportにもebayからのメールが届かないことは問い合わせをしていますがやはり返信がありません。 ebayのメールは許可メールに登録済みなのでメールの設定に問題は無いと思うのですが原因がわかりません。 とても困っています。 よろしくお願いします。

こんばんわ、今日デジカメを買ってきていろいろ写真を撮ってみました、、でmixiでアップしようとすると２．５ｍｂ以下にしてくださいとのこと写真のプロパティーを見ると２，３ｍｂとかありました、、多分これと日記で２．５を超えるという意味なのかなっと思いました。画像のサイズを小さくしようといろいろ試みたのですが、パソコンにうといもんで旨くできずここに質問させてもらいました、ペイントでJPEGから変換したほうがいいのでしょうか？何個か他の種類に変えてみたのですがかえって大きくなったりしました。そもそも画像を綺麗に撮ったからそのぶん大きくなってしまったのでしょうか？ご存知の方お願いします

こんばんわ、今日デジカメを買ってきていろいろ写真を撮ってみました、、でmixiでアップしようとすると２．５ｍｂ以下にしてくださいとのこと写真のプロパティーを見ると２，３ｍｂとかありました、、多分これと日記で２．５を超えるという意味なのかなっと思いました。画像のサイズを小さくしようといろいろ試みたのですが、パソコンにうといもんで旨くできずここに質問させてもらいました、ペイントでJPEGから変換したほうがいいのでしょうか？何個か他の種類に変えてみたのですがかえって大きくなったりしました。そもそも画像を綺麗に撮ったからそのぶん大きくなってしまったのでしょうか？ご存知の方お願いします

ヤフオクを落札専門で利用しております。 以前一度落札したことのある方のオークションに、このたび入札しようとしましたところ、「この出品者のオークションへの入札はできません。」と表示されました。ヘルプページによると、私がブラックリストに入れられているとこのような表示が出るようです。 私はなぜブラックに入れられたのか、その理由にまったく心当たりがないんです。以前落札した時はまったく問題なく、とても迅速にスムーズに取引でき評価も「とても良い」といただいていましたので、どうして？という感じです。 その方のオークションに入札したいのですが、出品者さんに直接メールするのは失礼になりますか。なにか失礼なことがあったのか、できればまた入札したいと思っていることなど、お伝えしたいのですが、出品者様の立場の方からのアドバイスをいただきたいです。 ちなみに私の評価は「とても良い」のみです。 よろしくお願いします。

先月うちのヨーキーが亡くなって、火葬しました。 来週４９日を迎えるので、庭に埋めようと思うのですが、みなさんは骨壷のまま埋めていますか？それとも、骨壷はごみとして処分されてますか？

出品商品を定形外や冊子小包で送る場合、配達事故等補償がある書留や配達記録を付ける場合がありますよね？ その場合、郵便局で「冊子小包で配達記録を付けてください」や「書留で」と申告するのですか？ 書留は賠償があるけど、配達記録は賠償はないのですよね。

昨年のNHK TVイタリア語会話の中で、 Che cosa fa il fine settimana? （週末は、何をしますか？） という文がありました。 「il」ということは「fine settimana」は男性名詞ということになりますが、辞書で調べたら「fine」「settimana」共に女性名詞でした。 何ゆえ「fine settimana」で男性名詞となるのでしょうか？ 宜しくお願いします。