検索結果

いつもお世話になっています。 家族で海外旅行に行こうと思っています。主人・私・４歳の子供の３人での初海外旅行です。最初は「子供連れだから近いほうがいい」と思い、ハワイあたりかなと思っていたのですが、主人が「行くならイタリア。じゃなきゃ仕事休まない」と言っているのでイタリアに行こうと思います。私が３月末～４月初の２週間仕事が休みなので、その間に行こうと思います。 わたしもヨーロッパには一度行ってみたかったので（ホントはスイスがいいんだけど・・・）、イタリアなら『ポンペイ』『カプリ島』に行きたいなあと思います。 イタリア旅行に詳しい方、子連れでイタリア旅行をしたことがある方、体験談などとともにオススメなどを教えてください。 よろしくお願いします。

２１日からイタリアに８日間ツアーで新婚旅行に行きます！ 今回とてもたくさんの方にお祝いをいただいたので おみやげの数がすごい量になりそうです。 なので、少し割高でも、いくらかは日本から注文できるお土産を 購入しようと思いますがやはり現地でも買いたい！！と思います。 現地でこれはおススメのお土産！というのがありましたら教えてください。 ミラノ（雑貨店でのショッピングあり）→ベネチア→フィレンツェ（革製品のショッピングあり）→ローマ→ナポリ という感じの日程です。自由時間があまりないと思うので満足に買い物できるか心配ですが。 あとお金はどれくらい持って行こうか悩んでいます。 全部で３０万くらいを使うつもりなら、 ユーロ、日本円、トラベラーズチェック、クレジットカード、 どういううちわけで持っていればいいでしょうか？ あと服装は秋用のコートより冬用のコートのほうがいいですよね？？ 普段ジーパンなどの窮屈感が嫌いで、スカートの方が楽に感じてるのですが、 やはり行動のしやすさを考えるとパンツルックがいいでしょうか？？ 皆様のご意見よろしくお願いします。

飛行機の関係でイタリアの滞在が一日延びました。 ミラノ・ベネチア・フィレンツェ・ローマ以外でお勧めな都市はありますか？ なるべく交通の便がいいところを希望します。 よろしくお願いします。

イタリア国内を鉄道で巡る旅を考えていますが、イタリア鉄道のホームページでは、乗車区間と時刻を入力し、最適の列車が表示されるようになっています。いろいろなプランを考えるにあたり、日本の交通公社の時刻表のように、表になった時刻表のページをご存知の方がおられましたら、是非教えてください。いろいろ検索してみたのですが、みつからないもので、よろしくお願いいたします。

イタリア語・フランス語で 『ずっと一緒』　(彼氏・彼女の場合) みたいな感じの言葉を教えて下さい。 ドッグタグに刻む言葉を悩んでるんです。 よろしくお願いします★

「イタリアの～」を表現するとき、 (1)「形容詞italiano」を使うか、「前置詞di+Italia」を使うか、いつも迷います。 どんな基準で使い分けしたらいいのでしょうか？ (2)また、「前置詞di+Italia」の場合、「d'Italia」か「dell'Italia」か、定冠詞を付けるべきかどうかも悩んでしまいます。 こちらにも何か明確なルールがありましたら、お教えください。

...che cosa l'ha spinta a studiare persino la lingua italiano? persino の意味は「特に」なのでしょうか？ また、 agitazione はストの意味でいいのでしょうか？ショーペロのほうが一般的ですよね？

こんにちは！ ２月に卒業旅行でイタリアとパリに行くことになっています。 そこで、ブランド物など買いたいのですがユーロのレートが高いのが気になります(´Д｀) もしかして、日本で買った方が安いですか？？

イタリアに旅行者として滞在できるのは3ヶ月ですが、その後もう3ヶ月滞在を延長できるとききました。つまり合計6ヶ月旅行者としてイタリアに滞在できるということですが、どういう手続きをすればよいのでしょうか。ご存知のかた　宜しくお願いいたします！　

イタリア語の通訳案内士を目指そうと常に独学で勉強して頑張っています。 しかし勉強をしていて、ふと思うことがあります、英語の通訳案内士などに比べると仕事はあるのかどうか？ 実際働いている方の現状はどうなのか？日本にイタリア人は旅行にくるのか？ 分かる範囲で、結構ですのでご意見お待ちしております。 宜しくお願い致します。

イタリア国内での移動についての質問です。 ベネチア（Venetia Santa Lucia)→フィレンツェ(Firenze SMN)の移動を「トーマスクック」で調べているのですが、一本で行く列車の本数はすごく少なかったです。 ベネチア→フィレンツェはみなさんどのような方法で行かれましたか？ よろしくお願いします。

動画サイトでのデビルマンイタリア版のテーマ曲に関心しました。がイタリア語ですので歌詞がわかりません。イタリア語歌詞または翻訳したものをご存知の方教えてください。サイトでもかまいません。

質問は初めてさせていただきます。 さっそくですが、トスティの「最後の歌(L'ultima canzone)」の歌詞で、おや？と思ったことがあったので・・・ Foglia di rosa, o fiore d'amoranto. Se ti fai sposa, io ti sto sempre accanto. ・・・の、stoの前のtiに引っかかりました。 stareは自動詞ですから、前にtiがくるとどうしても変な感じに思えてしまいます。これは文法的に正しい用法なんでしょうか？昔はこういった用法もあったとか・・・？ ついでにといっては何ですが、上のイタリア語４行の訳も教えていただけるとありがたいです。（１、２行目（バラの葉、鶏頭の花）はただ韻を踏むために加えたのか、それとも比喩か何かなのか。３行目のseは「もし～なら」の訳ではどこか不自然な感じがします。）

こんにちわ。 声楽初心者です。 新しい課題を頂いたときには ノートに詩を書き写して知らない単語を調べるようにしているのですが、 どこかで見た本で歌詞はポエティックや古語も多い、とありましたが 古語なんかも少しは載っているような伊和辞典でも 見つからない単語がちょくちょくあるので この質問を見てくださる方々はどのように言葉を把握されてるのでしょうか。 ちなみに今回はSalloがわかりませんでした。 あと、イタリア語かドイツ語の辞書サイトで良いところがありましたら ご紹介お願いします。

友人が、「イタリアの、特に観光地の郵便配達はハンサムな人しかなれない。道案内なんかもして、観光に一役買っている」と言い出しました。求人広告には人種や性別、年齢さえ書いてはいけないEU圏で、自分ではどうすることもできない容貌や身長が就職の条件になるなんて信じられないのですが、彼女は頑として譲りません。 反論するための資料を探したのですが、見当たりません。どなたか、確信を持って「そんなバカな」と言っていただけないでしょうか。 彼女の言い分が正しいなんてこと、あるのでしょうか？

Ringrazi il cielo. という文章なのですが、辞書で調べても「空に感謝する」という以上の意味がとれません。 いったいどのようなニュアンスで使われる表現なのでしょうか？ お分かりのかたがいらしたら、よろしくお願いいたします。

１１月中旬に　南イタリアと　青の洞窟に 行く計画を　しています。 １１月は　青の洞窟への　入場が　低いようですが １１月に　入場された方　またできなかった方 いらっしゃいますか？ あと南イタリアへ　行かれて 良かった場所など　南イタリアに　行かれた方で ここは　是非行くべきというのがありましたら 教えてください。

今年の１２月に８泊１０日でイタリア（パリ・ベネチア・フィレンツェ）・ローマに新婚旅行に行きます☆（海外旅行は初めてです） そこで、ル・クルーゼやアレッシやカラフルな生活雑貨が好きなのでいろいろ見回りたいのですが、雑貨屋さんがたくさん集まっている地域？みたいな所はあるのでしょうか？ 旅行本とか読んでみたのですが、数件お店が出ていて、地図で見ると全てのお店が離れていて。。。 それと、パリで昼１回夜３回ローマで昼１回夜１回自分たちで食事をするですが、字も全く読めないし、全く話もできません。 パリではシャンゼリゼ通りの近くのホテルなので近くの気軽に入れるようなレストランに行きたいなって思っているのですが、お勧めのレストラン＆どういう風に注文したら良いのか教えてください！ ごはんにあり付けるかどうか、とても不安です。。。

２月下旬にイタリア、パリへ旅行する予定です！ 日本より寒いと聞きますが服装などどのようなものがよいのでしょうか？ また海外旅行に行くにおいて持っていったほうが良いものなどありますか？ よろしくお願いします。

　2/12～　五泊のイタリア旅行へいってきます。 　初めての海外旅行で、何がどう注意すればいいのかさっぱりです。 　知り合いに色々と聞き回っているところ、スリ等が多く、治安が悪いそうですね。 　 　そこで、ご質問させていただきたいのですが 　イタリア旅行の必需品 　旅行中の注意点 　必要な会話表現 　見所・おすすめのお土産・食事 　ホテルや、観光中の注意点 　など、なんでもご回答いただけたら幸いです。 　HPなどあれば、すごくありがたいです。 　宜しくお願いします。