検索結果

彼はキャサリンが子供の吸血鬼にされた後にひどく落ち込んだが、すぐに彼はキャサリンを愛し永遠に彼女を世話しながら生きることを決めた、なぜなら彼に取ってそれが唯一の彼女に対してできる償い（良い行動）だったからだ。 これを韓国語で言うとどうなりますか、ニュアンスなどは自分で変えてもらっても構いません。 あなたなら韓国語に訳すとどうしますか？めんどうですがお願いします。。。

私の行動や言葉に対して気に入らないのか聞くときにはどう聞けばいいでしょうか？ 마음에 안들다 に ？ をつければ「気に入らないの？」という意味になりますか？

http://ameblo.jp/koreanetshopping/entry-11446656177.html を見ながら登録していったのですが最後に Ｃｏｎｆｉｒｍをクリックしても check your ID for avoiding duplication と表示されます。 ｃｈｅｃｋ　ＩＤをクリックすると 小さなWindowをあいて（大きくすることも小さくすることできません）、 You can use your enterd 私のＩＤ が表示されてDo you want another ID? と出て5ケタの英数字の表示とＩＤが表示されて これ以上進むことができません。 どなたか助けて下さい。

友人から貰ったラーメンを作りたいのですが韓国語の為、読めません! 誰か訳してください(´；ω；｀)

友人からインスタントのラーメンを貰ったのですが韓国語の為作れません! 誰か訳してください(´；ω；｀)

韓国映画をよく観るのですが、中で出てくる町並みが町の中心？を外れると凄いさびれています アスファルトがはがれ、朽ちそうなコンクリの建物といった感じです アパートの内装も壁紙が黄ばんでいて殺風景で、どうもイメージと違います 日本は都市部も郊外もまぁまぁにどこも発展していてキレイだと思うのですが、一体どうなっているのでしょうか？

韓国の徴兵制のことで 質問があります。 二年間の軍隊を除隊してからは 予備軍ということになり その後四年間は一年に一度 ３日程の訓練を受けると聞きました。 その訓練とは土日や祝日に 日にちがかぶることもあるのでしょうか？ また訓練が始まれば 携帯は終わるまで回収されるのでしょうか？

以前フジテレビの抗議デモで標的となった「韓流」といわれる韓国ドラマについてですが現在でも民放のほとんどの衛星放送局で放映されています。どうして衛星放送局で韓国ドラマを放映するのでしょうか。今でも抗議デモの影響等はあるのでしょうか。ぜひ教えていただけたら幸いです。

先日韓国に旅行にいった際、 CDショップで、「完全にミント」と記載されたCDを見つけました。 この「完全にミント」という意味合いは、どのような意味になりますか？ 新品ではないみたいですが。。

ソウルのホテルで江南エリアのホテル（安めのクラウンとか梨泰院とか）から明洞や仁寺洞へ行くには、地下鉄でどのくらい時間かかりますか？移動には、不便でしょうか？このクラスのホテルのサービスや治安についても教えてください。

周防灘沿岸に住む者なのですが、 うっすら韓国の映像(ＫＢＳのようです)が 映るチャンネルがあり、困っています。 うっすらといっても、もともとの映像(日本の映像)が ひどくざらつくほど(歪んだり、色が変化したりもします)で、 ほぼ毎日こんな状況、好きなテレビも落ち着いて見れません…。 そこで質問です。 １）なぜ韓国の映像が映るのでしょうか？ ２）なぜ「なる」日と「ならない」日があるのでしょうか？ ３）アパートに住んでいるのですが、他のお宅でも同じ状況なのですか？ ４）対処法はありますか？ テレビがチラついたりする時は、 盗聴・盗撮の可能性があると聞いたことがあり、 そのことも心配でなりません。 ご回答、よろしくお願いいたします。

韓国のソウルに行く予定ですが、３～５千円で泊まれる２０００年以降に 建てられたホテルを教えて下さい、と実際に泊まった方は感想なんかも教えて下されば幸いです、旅行目的は食オンリーなんで豪華でなくても良いのですが、古いのが苦手で・・・

韓国語をやっていてふとわからない単語に遭遇しました。「마주한:majuhan」というのですが、日本語訳を見ると「手を取り合った」とあります。 한(han)は하다(hada)（副詞につき動詞もしくは形容詞化する）の過去形で～したというのは推測がつくのですが、마주(maju)は副詞で「向かい合って」なので意味が会わないような気がします。韓国語で手を取り合うは「向かい合って握る」という意味なのでなんとなくわからないわけでもないのですが、どうして마주한(majuhan)で手を取り合ったになるのかを教えてください。 お願いします

お世話になります。 韓国に約半年間の語学留学する為、大学との手続きをしている最中です。 郵送で入学許可書と招請状を、送ってもらっている最中ですが、留学に関して初めてで、ビザ取得までスムーズに進みません。 参考のサイトでも調べていますが・・・ 留学希望日が5月の中旬です。時間があまり無いので・・・ ビザ取得に関して、どの段階を進めて行けば良いのか 教えて下さい。

去年ラジオで浜村純さんの解説を聞いたのですが、タイトルがわかりません。 韓国のラブストーリーだとおもいます。 ご存知の方教えてください。 ・主人公と女性、電車の駅での出会い ・女性は大学の先輩 ・二人は絵本を読むボランティア ・女性が交通事故で大怪我。同乗の婚約者（主人公とは別人）は死亡 ・結婚後、女性が不治の病になる。 レンタルビデオ店でいろいろ見て探しているのですが、わかりません。 どうかお願いします。

以前にネットで韓国のマタニティ服を買えるサイトを発見して買い物をしました。 韓国に住んでいる日本人の方が心温まるお手紙と一緒に服を送ってくれたのですが、今回の妊娠でまた買い物がしたいのですが、サイトが見つかりません。 ご存知のかたがいらしたら、ショップ名とアドレスを教えてください。

韓国の女優さんの名前を教えてください。韓国のＰＶ（Kiss）でシン・ヒョンジュンと一緒に出演してました。内容としては、カメラマンと美容師の恋で、網膜の移植手術をする話です。

2002年ワールドカップで4位になった韓国もメダルをもらっていました。3位のトルコが銅メダルなのは分かりますが、4位の韓国は何メダルだったんでしょうか？

さまざまな国の教育システムについて発表する機会があり、韓国もそのうちのひとつに選んだのですが、サイトを検索しても、いい情報が見つかりません。 教育システム(小学校→中学校→…)を図表でわかりやすく説明している画像があれば、それをプリントして配ればわかりやすいと思ったのですが、そのような図があるサイトを知っているかた、教えてください！

韓国のお灸で『沈式もぐさ灸』という変わったお灸があると知り合いから聞いたのですが、どのようなものなのか、またどうすれば購入できるのか教えて下さい。韓国に行かないと無理なのかな？