検索結果

ハングルを勉強して数ヶ月経ちました。 ネットで検索した語学学校で、マンツーマンレッスンをうけています。先生は韓国からの留学生です。先生と待ち合わせ場所を決めて、マックなどで授業をします。 勉強を教わるのはいいのですが、時々接し方といいますか考え方が理解できない時があります。 韓国では、目上の方は「絶対」で年上であろうが、なんだろうが敬語だと教えられました。 　　私より先生の方がぐーんと若いのですが、ぽろっと「そうだよね？」と砕けた言葉を使ってしまうと（日本語で）「今あなたはなんて言いました？」と叱られます。そんなに怒らなくても・・とびっくりしました。また先日には韓国から友人が来るので、「日本人をみてみたいというので、会ってほしい。私はその人とあまり仲良くないので、場が持たないんですよね」と言われ、仕方なく当日その場へ行こうとしましたが、ドタキャンされました。 「友人がやっぱり日本人は微妙だと言っています」とのこと。 またお菓子を買ってきたと頂いたのですが、賞味期限が何年も前のもので、食べていた途中で吹き出してしまいました。キレイに梱包されていたのでびっくりです。包装紙は賞味期限内、中身はよーくみるとキレイに梱包しなおしていたようです。 表情や話し方はなごやかです。日本語もベラベラ。その辺の若者より敬語などうまいです。なのでわざとではないと思うのですが、時々難しく感じハングルレッスンをやめたくなります。 毎回レッスン料を手渡ししますが、初日レッスンの際「お金が入るので今日は遊びます」とか「バイトをやめることにしました。働かなくていいとなるとうれしいです！」と言うんです。確かに安くないレッスン料を手渡しなので、 私でもそのままバーゲンへいきたくなる程です（笑） 韓国の方と接していてみなさんは難しいと感じることはないですか？

今年の夏、プサンへひとり旅しようと思ってます。時間はあるので夏だしバイクでも借りて慶州に行こうかなと考えてます。そこで質問ですが、韓国でレンタバイクはありますか？？ またプサンでの美味しい店、見所を教えてください。ちなみに海外でのレンタバイクの経験はたくさんあります。韓国は二回目でプサンは初めてです。韓国で車の運転経験はあります。よろしくお願いします！！

マスコミが「韓国人の対日感情が以前と比べて良くなった」と報道しますが、どういう点でそれがはっきりと分かるのでしょうか？ 私自身、韓国に興味があります。何度か旅行をしていますが一番の魅力は「人」だと思います。 人なつっこく、親切な人が多い印象を持っています。 もっと、より良い関係が築けたらなと思います。

封筒にはどのようにして書けばいいのでしょうか？ ○表のどこに宛名、住所（下記順） ○表もどこに自分の名前、住所 あと韓国語と英語ではどちらの方がいいのでしょうか？やはり韓国なので韓国語でしょうか＾＾： よろしくお願いします。

韓国の受験戦争はすさまじいものがありますね。小学生学校生活はどんなものなのでしょうか？朝何時から昼何時まで学校で、給食や、休み時間など、また、どういう遊びをしているのか、詳しいことがしりたいのですが、おしえてください。

全米女子オープン見ましたが、韓国選手の活躍すぎですね、 私がずーと理解していたことが、間違いのようで、 皆様のお知恵をお願いします、 韓国ゴルフ女子選手で米国で活躍している、 朴セリ、グレース朴、ですが、米国での英語表記では 朴セリ→「ＰＡＣＫ］グレース朴「ＰＡＲＫ］ と「朴」のスペルが違っています、私の理解では 朴セリ→「ＰＡＣＫ］グレース白→「ＰＡＲＫ］と 漢字が違うので英語表記が異なると理解していましたが、最近の別の質問の「良回答」で、 朴セリ→「朴世利」　グレース朴→「朴祉根」である とのことです、なぜ同じ「朴姓」なのに英語では違う のでしょう、この辺の事情に詳しい方（別の質問でミッシェル、ウイーの漢字名に回答された方）説明よろしくおねがいします、

今年の９月に韓国に社員旅行に行く事になりました。 娘がシルバニアファミリーを集めているので、ハングル文字パッケージのシルバニアを購入したいと思っていますが、売っていますか？

昨晩チャプチェを「主食か？」ってくらい沢山作ったんですが、我ながら本格的で美味なものが出来てかなり沢山食べたのですが、時間が経つにつれ主人も私もエラくお腹が張ってきたんです。 お腹が痛くなったわけではありませんし、出るものが出たわけでもないんですが、とにかくその後はひたすら「BooBooBoo.....」でした。 他の具材は牛肉、ニラ、椎茸、人参、玉葱...と、至って普通の材料ばかりですし、日頃から摂取していても別に何も問題ないものばかりなので、タンミョンに原因があるのかなと。 確かに日本の春雨とは原料が違うものですが、何か関係あるのでしょうか？ ちなみに調味料としては、本格レシピにのっとってニンニクとゴマ油を沢山使っています。

韓国MBCのドラマ視聴をしたくて、会員登録をしようとしているのですが、海外居住外国人用のページを選択しても、韓国人登録と同じ画面が出てきて、うまく登録できません。何か、やり方が間違っているのでしょうか？ 分かる方、教えて下さい。よろしくお願いいたします。

日本と韓国とバングラデシュの国旗って構図が似ていますが、国旗が制定されたとき、これらの国が互いに関わっていたんですか? お願いします。

KBSのTV番組表をハングル→日本語に翻訳するとドラマ番組の題名部分に（15歳）と翻訳されます。 これは、どういう意味なんでしょうか？ （Yahoo、Exciteの翻訳を使用しました。） 例 8:05 ~ 8:30 TV小説風花(15歳) (122) 9:00 ~ 9:30 朝ドラマ危ない愛(15歳) (38) 21:55 ~ 23:05 月火ミニシリーズロブホルリック [16回-最終回](15歳) 16:05 ~ 17:00 大河ドラマ不滅の李舜臣(15歳) (85)

パリの恋人とてもはまってしまいました。 某サイトでパリの恋人の続編の話が出たとのことを見ましたが、これは本当なのでしょうか？もちろん本当に企画ということだけらしいのですが。。。韓国の事情に詳しい方、少しでも何か知っているという方、私と同じ意見の方、何でもいいので投稿して下さいね。

今月か来月に韓国に行こうとしているものですが、今竹島問題などでデモなどがあるそうですが、今言っても大丈夫でしょうか？

第二分団ってなんてゆうのですか？

７月初旬、韓国・ソウルに旅行をしますが、丸一日自由時間があります。そこで、ソウル市周辺の美術館を回ってみようかと思います。徳寿宮美術館、ソウル市立美術館、国立現代美術館などはネットで見つけましたが、そのほかにはありますか？　また、上記三館の見どころなどご存知でしたら…。

韓国に住むの友達（学生）との話の中で[日辰回]という言葉が出てきました。しかし、私はいまいちこの言葉が理解できなくて困っています。。 日本でいう、どのようなものなのかも知りたいです。 この言葉についてくわしく知っていて、説明してくれる方がいたら嬉しいです。ぜひ教えてください。

以前、「韓国語には5年、10年に一度文法改正があり、 大々的に言葉の表記法がかる。 それは日本の歴史的仮名遣いをなくして 今風の、言葉に即したように変える」と聞いたことがあるのですが 実際どんなものなのか 想像がつきませんでした。 どんな改正なのでしょうか？ ちなみに私は韓国語がわかりません。 この事実に興味を持って 投稿しました。

以前、チョナン・カンとして草なぎ剛さんが韓国ドラマに出演されたと思うのですが、全く思い出せません。（チョナン・カンメイクではないですが） ほんとにちょっとだけ出てらっしゃったとおもいます。 共演者のかたの名前だけでもわからないでしょうか？

　私は韓国に興味を持っており、昔は韓国に観光旅行に行ったりもしていました。 　ところが、昔もありましたが、最近特に韓国政府・国民共に激しい反日感情があったり、反日法の制定等を見ていると、韓国人は、相当日本人のことが憎い相手に見えてなりません。 　にもかかわらず、どうして今でも日本人は、韓国に観光旅行に行ったり、韓流ブーム等で、盛り上がれるのでしょうか。韓国を嫌いになれ、とは言いませんが、そこまで嫌われている相手の所へ行ったり、興味を持つことが、どうも分かりません。 　是非、韓国へ行ったり、韓流に興味を持っている人からの返信をお願いします。

タイトルのとおりですが、韓国語で禁煙とはどのように書けばよろしいのでしょうか。 バイト先の食堂のまわりに韓国人の方が多く住んでいるのですが、フロアを禁煙にしているにもかかわらずタバコをすうのです。張り紙は日本語と英語（禁煙とNoSmokingで十分ですよね）で書いているのですが、日本語は読めないからわからなかった、だそうです。 （何回も注意しているんだからわかりそうなものですが。それに、日本語で書かれているメニューをみて注文されているのですが。） 他にも困っていることはあるのですが、とりあえずは禁煙の張り紙だけでも何とかしたいと思っています。 ご協力お願いします。 ちなみにその他の困りごとで書きたいのは ・トイレ使用後は流してください ・醤油さし等の備品を持ち帰らないでください ・持ち込みはお断りしています ・当店ではツケは出来ません ただし、これらは韓国語だけで張り紙すると「差別だ」と言われかねないので別の手段がないか検討しているところです。 正直出入り禁止にしたいのですが、その後の仕打ちが怖いし、普通に利用してくださっている韓国人の方もいるにはいらっしゃるので、強気にでられません。 でも、まずは他のお客様にも迷惑のかかるタバコだけはどうにかしたいのです。 よろしくお願いします。