検索結果

イタリア語の appenaには いくつか意味があり、その中で「～するやいなや」というのがありますよね。 それで、よく nonを伴う場合がありますが、nonがあるのと ないのとでは どういうニュアンスの違いがありますか？

外車の値段は、いろいろな理由、思惑があり、高いのはわかるんですが、フィアット系、フィアット、アルファ、アバルト等の価格、性能、メカニズムなどに比して高すぎませんか？(マセラッティ、フェラーリがどうなのか、すいませんわかりませんが)

イタリア旅行（ヴェネツィア・フィレンツェ）の日程が、友人の結婚式と重なってしまいました。旅行の日程変更は難しく、友人には大変申し訳ないのですが、式には出られません。代わりと言っては何なのですが、旅先で素敵な贈り物を買って帰り、お祝いとして渡したいと思います。自分なりに調べてみたのですが、今一つピンときません。いかにもその土地らしい、結婚の門出にふさわしいお土産は何かありませんでしょうか。私、友人ともに男性です。お詳しい方のアドバイスを頂戴したいと思います。よろしくお願いいたします。

アトピーがあるため、化粧品をオーガニックのものに切り替えたいと思っています。日本でも購入できるイタリア製のオーガニック化粧品を探しています(基礎化粧品から化粧下地、ファンデーションまで出来ればラインで揃えたいです)。日本にいる間、試してみて肌に合えば現地イタリアでも継続して使っていきたいと思っております。 できればイタリア在住の方、おすすめのものや使用感なども教えていただければ有難いです。

カラオケにあまり行ったことがないのですが カンツォーネやイタリア歌曲をイタリア語で歌うことができるカラオケ機というのはあるのでしょうか。

イタリアでの宿泊 今年の六月後半に二名でイタリアのローマ、フィレンツェ、ベネチアに各一～二泊する予定なのですが、出来るだけ安く済ませるには、安めのホテルにするか、B&Bのような場所にするか検討中です。ユースホステルは盗難などが多いと聞いて今のところ考えてはいません。ご経験のある方は値段や治安などを含めどちらが良いと思いますか？よろしければご意見を伺いたく質問させて頂きました。よろしくお願いいたします。

イタリア車のフィアットは壊れやすいと聞きましたが オーナーの方の意見を待っています

手紙書いたあとに、○○よりって書くじゃないですか。 　 あれってイタリア語？ではどうゆう風に書くんですか？ 　

ｗｗ２で同盟国だったドイツとイタリア。 戦後どうなったかさっぱりです。 ドイツにはアメリカ軍が駐留したということでいいですか(?-?) 戦後両者がどのように復興したか、どんなことがあったか教えてください。 よろしくお願いします。

私も彼もお互いに留学中です。春休みに同じゲストハウスに泊まり、夕飯時に知り合い意気投合しました。みんなで飲みに行った後二人で別の所に飲みに行き、そこで突然キスされました。正直私はそれまでそんな気なかったんですが、あまりにも上手かったのでついつい応えてしまい、そのまま彼の部屋に泊まりました。痛かったのでオーラルしかしていません。 次の日の午前と午後も一緒に過ごし、私がチェックアウトするときにキスして別れ、私はこれで終わりだと思っていたんですが、その後毎日彼から連絡が来て１週間になります。そして来月の週末にお互いの町の中間地点で会うことになりました。 とりあえず私は彼のことがもっと知りたいので会うことにしたんですが、まさか連絡を取り合ってまた会うような関係になるとは思っておらず、彼にとってもその場限りの関係だと思っていたので、なんだか少しだけ複雑です。 イタリア、または欧州圏では身体の関係から始まるのは普通なんでしょうか？

上院の権限縮小などだと思いますが、この議会制度の案は実際どうなのでしょうか？ 国民投票にかけられますね。

夏に３週間イタリアへ女一人旅に行きます。 色々と調べながら計画を立ててみたのですが 一部日程やその他で不安なところがあるので イタリアに詳しい方にアドバイスをいただきたいと思い 質問することにしました。宜しくお願いします！ 日程は以下の通りです。 （途中フィレンツエ、コモ、サルデニア、ヴェニスでイタリア人友達に会う予定です。） １日目・・・パリ→ローマ（ローマ泊） ２日目・・・ローマ観光（ローマ泊） ３日目・・・ローマ観光（ローマ泊） ４日目・・・ローマ観光（ローマ泊） ５日目・・・ローマ→ナポリ→着いてすぐカプリ島「青の洞窟」に行き、午後はポンペイ遺跡→ナポリ　（ナポリ泊） ６日目・・・ナポリ→アマルフィ→アルベロベッロ→バーリ(バーリ泊） ７日目・・・ バーリ→フィレンツエ（鉄道か飛行機）（フィレンツエ泊） ８日目・・・ピサ観光　（フィレンツエ泊） ９日目・・・フィレンツエ観光　（フィレンツエ泊） １０日目・・・フィレンツエ→ミラノ １１日目・・・ミラノ観光（ミラノ泊） １２日目・・・コモ観光（ミラノ泊） １３日目・・・ミラノ→ヴェニス　（ヴェニス泊） １４日目・・・ヴェニス観光　（ヴェニス泊） １５日目・・・ヴェニス（8:40発フライト）→カリアリ（カリアリ泊） １６日目・・・カリアリ観光（カリアリ泊） １７日目・・・カリアリ観光（カリアリ泊） １８日目・・・カリアリ観光（カリアリ泊） １９日目・・・カリアリ→ミラノ（ミラノ泊） ２０日目・・・ミラノ（11:30発フライト）→日本 質問１→５日目の日程は可能？ （列車でナポリ到着後、メルジェッリーナ港から水中翼船に乗りカプリ洞窟へ行き、また水中翼船でナポリに戻り、ナポリから鉄道で午後はポンペイ遺跡をまわり、ナポリに戻るというルート） 質問２→６日目の日程は可能？ （ナポリからバスか、夏期のみ出航している（？）水中翼船でアマルフィに行き、その後またナポリに戻り列車でバーリへ。 そしてアルベロベッロへ。） ※この辺で１泊追加することが可能です。カリアリを一泊減らします。 質問３→「アマルフィ海岸」はポジターノとアマルフィどちらがいいのでしょうか。ポジターノの方がメジャーなんですか？ 質問４→７日目でバーリからフィレンツエへ行きたいのですが、 鉄道だと時間がかかるのでryanairかeasyjetで行きたかったのですが 見つかりませんでした。他に格安航空会社はありますか？ あきらめて鉄道で行くしかないのでしょうか。 質問５→１５日目　ヴェニスからカリアリへの飛行機がトレビソ空港から８時半発で朝早いので心配です。ヴェニス滞在中は市内で宿をとるつもりなので恐らくトレビソ空港へはバスで１時間くらいかかるのですが 朝方早くからバスは出航してますでしょうか。） 質問６→ユーレイルパスを日本で買っておいた方が得でしょうか。 質問７→列車ストライキは頻繁に行われているのでしょうか。 それを考えたら切符の購入や宿の予約は現地でしたほうがいいでしょうか。ただ夏なので満員が心配です・・・ 以上です。１９日目にわざわざその前に訪問したミラノに 戻るのはカリアリの友人がその週末にしか会えないということと、 （１７・１８日が土日なのです。） １８日は、ミラノから日本へ帰るチケットを持っているからです。 本当でしたらカリアリをバーリの次に持ってきて （バーリからの飛行機はないのでローマあたりまで戻ってカリアリへ） 最後にやっとミラノを持ってくる形にしたかったのですが・・・。 正直、南イタリア（ナポリ～バーリ区間）が 日程が詰まっていて心配なのですが、 「青の洞窟」、「アマルフィ海岸」「アルベロベッロのトゥルッリ」が見たいです。 何かアドバイスください。 ５日目～でしたら日程変更がまだ可能です。 バックパック一つで行くので色々と心配ですが 楽しい旅にしたいと思います。 では宜しくお願いします。

イタリア語で、英語の敬称Mr．とMrs．Miss．に当たる単語を教えて下さい。

イタリア語でtrimestreとは「3ヶ月」のことですよね。 現在読んでいる経済に関する文章の中に「３　trimestre」「４　trimestre」と言う表記があります。 これはつまり3番目の3ヶ月＝7月～9月、4番目の3ヶ月＝10月～12月と言う意味なのでしょうか？ 色々考えてみましたが上記以外の訳が思い浮かびません。お分かりになる方いらっしゃいましたらご教示ねがいます。

娘が修学旅行でイタリアにいきます。これぞイタリア土産っていうものを教えてください。できれば銘柄等も詳しくよろしくお願いします。

Che bella cosa \'na iurnata\' e sole, n\'aria serena doppo \'na tempesta! Pe\' l\'aria fresca pare gia \'na festa Che bella cosa \'na iurnata\' e sole. Ma n\'atu sole chiu bello, ohine, \'O sole mio sta n\'fronte a te, \'O sole, \'o sole mio sta n\'fronte a te, sta n\'fronte a te! Luceno e lastre d\'a fenesta toia; na lavannara canta e se ne vanta, Epe \'tramente torce, spanne e canta, Lucenoe lastra d\'a fenesta toia, Quanno fa notte eo sole se ne scenne, Mme vene quase \'na malincunia; Sotto \'a fenesta toia restarria, Quanno fa notte eo sole sene scenne オーソレミオの　原語ですが　日本語の発音が　全くわかりません。　英語なら　少しは　わかるのですが。 日本人が　発音しやすい　イタリヤ語の　発音を　お教え　願えないでしょうか

9月に友人を訪ねる旅+新婚旅行に行きます 9/13　成田→ベニス（チェックイン） 9/14　ベニス 9/15　　｜ 9/16　ベニス（チェックアウト） 　　　フィレンツェ（チェックイン） 9/17　フィレンツェ（チェックアウト） 　　　ローマ（チェックイン） 9/18　　｜ 9/19　　｜ 9/20　ローマ（チェックアウト） 　　　ナポリ（チェックイン） 9/21　　｜ 9/22　ナポリ（チェックアウト） 　　　ローマ・フィウミチーノ空港14:30発→ミラノ・マルペンサ空港→バルセロナ へ フリーで、旅行会社には航空券のみ手配、ホテル等は自分達で手配 【行き先が決定】 ■ベニスには友人がる為、３泊は確定 ■フィレンツェもホテル手配済 【行き先が未決定】 問題は9/17～のローマ・ナポリ ■ローマは、なんとなく３泊 ■ナポリは、カプリ島へ行く予定の為、２泊 ローマを３泊としましたが、３泊する必要もあるのかなぁと；思ってきました（１度は訪れたい場所ではありますが） 例えば、 ●ナポリ滞在ではなくてカプリ島に泊まる ●ローマ泊を少なくし、他の場所（アマルフィ・ソレント）に滞在●ナポリ滞在ではなくてカプリ島に泊まるなど パツパツな日程も嫌なのですが、9/17以降の日程のオススメを教えて下さい

イタリアの入国審査について 今度旅行でイタリアに行くことを企画しています。 しかし私は３年前に日本で迷惑防止条例違反で２０万円の罰金刑を受けたことがあります。 罰金はすぐに納付し、反省もしております。 イタリアは入国審査が甘いと聞いたのですが、入国拒否になる可能性はありますか？ パスポートは今年普通に取得できました。 滞在は１０日間で、日本から直通でローマの空港に行く予定です。 よろしく御願い致します。

9月6日の夜から飛行機に乗り9月7日の13時45分にローマ到着～9月12日の15時25分ローマ出立でイタリア旅行を計画しています。 海外旅行自体が初めてなものでして、一日でどのぐらい回れるのか検討もつきません。 取りあえず北イタリア（ローマ・フィレンツェ・ヴェネツィア・ミラノ）を回りたいと考えています。 旅の内容としては、とにかく大きな壮大な聖堂を中心に建築物を回れて、美味しいものを食べれればいいなーと思っております。 日程的なお勧めがあればぜひご教授お願いします。 参考にさせてください。

バロック時代、古典派などで 有名なイタリアの国の作曲家を教えてくださいm(_ _)m