検索結果

スペインのバルセロナにあるチョコレート屋さん カテドラルとランブラス通りの間に『ファルガス（Fargas)』という店（画像はこちら）があり、空港には『ファルガ（Farga)』という店がありました（気づきませんでしたがグラシア通りとかにもあるようです）。自分の持ってたガイドブックには『ファルガス（Fargas)』しか載ってなかったので、当然同じ店と思ってしまったのですが、どうも違うみたいです。何でこんな似た名前の店があるのかご存知の方はいますでしょうか？

「Tot guanyat.Tot per guanyar.」 この外国語の意味を教えてください。 おそらくスペイン語だと思うのですが… 詳しい方、どうぞよろしくお願いいたします。

スペインにツアーで旅行に行きます。 ほとんど食事付きなのですが、時間があったらバルに行きたいです。 お勧めバル、お勧めタパス教えてください。 行けるかもしれない時間は ・マドリード（アトーチャ駅近くのホテル泊） 　　観光後の夕食前？時間があったら 　　ガイドブックに載っていた 　　メゾン・デル・シャンピニオン、ムセオ・デル・ハモン 　　に行って本当はマッシュルームとイベリコ生ハムのタパスが 　　食べたいのですが、遠くて時間がないかもしれません。 　　ホテルの近くにもバルはありますか？ 　　どこのバルもマッシュルームとイベリコ生ハムは食べられますか？ ・コスタデルソル 　　ホテルに１８時頃着きます。 　　夕食前か夕食後に時間があるかもしれません。 ・バルセロナ（ホテルはグエル邸の南あたり） 　　昼食後はフリータイムなのでグラシア通り、ラブランス通り 　　下ってくる予定です。 　　夕食はついていないのでどこかで食べる予定です。 　　バルでもいいし、最後にレストランでもいいかもしれません。 ツアーでの昼食夕食っていったい何時なんでしょうか？ スペインの夜は遅くまで賑わっているらしいですが、 怖くて９時？１０時？すぎまではフラフラしたくありませんよね？

４月に友人8人でスペインに行きます。後半の12日間はツアーを組んでもらいました。行き先は下記の通りです。 Madrid > Avila >Salamanca　> Coimbra > Fatima > Lisbon > Sevilla > Ronda > Costa Del　> SolGranada > Toledo > Madrid でも私達４人は時間があるので４日ほど早く行きバルセロナに行こうかと思いますが、他におすすめの所がありましたら教えて頂きたいです。 それともフランスにしようか悩んでます。 せっかく行くのでいい所を観光したいです。 旅行に詳しい方のアドバイスを頂けると助かります。 もしバルセロナに行った場合、そこからレンタカーでマドリッドまで行こうかと考えてますがいかがでしょうか？ その場合、バレンシア経由かサラゴサ経由、どちらがドライブは楽ですか？ 他に電車とかバスとかありましたら詳しい情報を教えて下さい。 私達４人は50代後半から60代前半の２夫婦です。スペイン語はダメですが英語は話せます。興味があるのは食べ物と景色、少し歴史です。 よろしくお願いします。

ロボットアニメで萌え要素を含んだアニメ探してます。 回答どうかヨロシクお願いします。 今まで見た中ではアスラクライン(ロボットアニメかなのかはわからないですが)面白かったです。

スペインのボティーガとは何でしょうか？ スペインにLa Botiga del Barca ボティーガ・デル・バルサという店があるそうなのですが、このボティーガとは、スペイン語でどういう意味でしょうか？ 地名？人名？それとも単語？ スペインに詳しい方、教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。

教えて下さい。以下の行程でバルセロナへ行く予定です。 乗り継ぎなど時間的に大丈夫でしょうか？初めてなので心配です。 往路 2010/07/13（火） KLMオランダ航空 862便　成田発13:30 アムステルダム着18:05 ・・・乗り継ぎ時間は2時間25分です。 KLMオランダ航空1677便 アムステルダム発20:30 バルセロナ着22:45 復路 2010/07/18(日) KLMオランダ航空1672便 バルセロナ発13:30　アムステルダム15:50着 ・・・乗り継ぎ時間1時間50分です。 KLMオランダ航空861便　 アムステルダム発17:40 成田着7月19日(月)11:40 又スペインのバルセロナに7月13日火曜日 ＫＬＭ１６７７便で到着22:45と遅いのですが ホテルはCATALONIA ARAGONです。 タクシーに乗るのが一番いいでしょうか？ ぼられたりしないでしょうか？ すみませんが詳しい情報わかりましたら回答宜しくお願いします。

中南米ではほとんどの国で公用語がスペイン語ですよね。 そこで質問ですが、それぞれの国のスペイン語で言葉の違いってあるものですか？ どうしても国単位だったら差異があって当然かなと。 もちろん日常会話では違いはないと思いますが、単語だったり、ことわざ、慣用句、名詞等・・。 自分の知識ですが、si(yes)、オブリガード（ありがとう）クムスタ？（こんにちわの意）は同じじゃないですか。 でも細部では違うかもしれないのでそこを少し知ってみたいです。 (1)例えば東京の標準ごと関西弁くらいの違いだったり。 また母国スペインで話されているスペイン語とのちがいだったり比較だったり。 どなたかスペイン語に詳しい方よろしくお願いします。

2/12よりツアーでスペインに行きます。 元々、最終日前日にモンセラットに行くことがツアーに組み込まれていました。 しかし、本日添乗員さんから、モンセラットへ行く道が落石で通れないので、モンセラットツアーは出来なくなったと連絡がありました。 自分でモンセラット観光局のＨＰを確認したところ、ケーブルカーは動いている事は確認が出来ました。 ツアーの代替内容としては、シッチェスに行くとの事。 そこで質問です。 シッチェスはどんな場所でしょうか？ ツアーなのでどうまわるつもりなのかはっきりはわかりませんが、もしかしたら、着いたらフリーという形かもしれません。 （今日の電話で確認するのを忘れました） 添乗員さんからはリゾート地なので…みたいな言い方で、時間によっては魚市場とか開いているかもしれませんし、 あとはカフェや土産物屋とか…という話でした。 地球の歩き方を急遽読んでも、美術館があるのはわかりましたが、その他あまり情報がありません。 行って、面白い（楽しめる）ような所でしょうか？ ２年前に１人でニースやマントンに行ったことがありますが、街並みはそんな感じなのか…？ 添乗員さんからはシッチェスを放棄してもいいと言われました。 その場合、昼過ぎから時間があると思われます。 モンセラットは元々行きたかった場所でもあるので、自分で電車・ケーブルカーを乗って行く事も一つの案かと思っています。 ただ、１人参加なので、１人で電車やケーブルカーに乗る事も多少不安に感じています。 バルセロナも駆け足での観光だと思うので、バルセロナを再度ゆっくり回るか… モンセラット＋バルセロナ観光の不足部分をするか… ツアーに参加するか… 出発まで日が近い事もあり非常に悩んでいます。 何か良いアドバイスがあれば教えて頂けたらと思います。 長文となりましたが、よろしくお願いいたします。

近く、ローマ、バルセロナに数日ずつ宿泊する予定です。 安全面、清潔さ、観光における利便性など、ご利用されたことのあるホテル、ご存知のホテルを教えて頂けたらと思います。 ホテルのサイトを拝見致しましても、清潔さ、というところを知ることが難しいので、ご経験を教えて頂けましたら幸いです。 合わせて観光の仕方についてもご助言を頂けましたら大変ありがたいです。どうぞよろしくお願い申し上げます。

主に電車でフランスを旅したいと思ってますが、リヨン、ディジョン辺り発で電車が走ってない近郊の村々への現地バスツアーなんてあるんでしょうか？ パリ発ならいくつか見つかるのですが。。。 ご存知の方がいましたら、ぜひ教えてください。

ピアノと言えば，まず，ベートーヴェン，ショパン，リスト，ドビュッシー，ラベル，バッハ…等の名が挙がって， グラナドス，アルベニス，ファリャとなると，名が出る順位はずっと後になってＢランクのイメージがあります。 スペインの作曲家のピアノ曲はＢランクのイメージがありますか。 上手な人が発表会でグラナドスを弾くのは，もったいない…（もっと難しいものも弾けるのに）というような こともあるようですが，技術面でのアピールでも，何か物足りないのでしょうか。

英語とスペイン語の学習者です。 両言語を学ぶにつれて、言葉を学ぶことそのものに楽しみを覚えました。 英語やスペイン語は多くの人に話されている言語で、今後も話者の多い 言語を学んでいきたいのですが、逆に話者の少ない言語も学んでみたく なりました。 今のところアイルランド語（ゲール語）やスラブ系の言語、北欧の言語など いくつか考えています。 趣味の域ですので、私自身はそれを何かに活かそうとは思っていませんが、 話者の少ない言語を学んでいる方は、実際に学んでみてどんなことを得ましたか。 使う機会が非常に限られるか、全くないと考えられますが、学んでみて 得したなとか、良かったななどありましたら教えて下さい。 併せて何語を学ばれたか（学んでいるか）も教えて下さい。 話者の少ない言語という定義はいろいろ考えられると思いますが、 ここでは実際に話している人が少ないことと、学ぶ人が少ないことを 指すことにします。 もしくは回答者さまご自身で定義していただいてもかまいません。 愚問かもしれませんが、よろしくお願いします。

友人の代理投稿です。 来週友人がスペイン　マドリッド　バルセロナに行くのですが、 お勧めのレストランはありますでしょうか? 宿泊先は、マドリッドが王宮近辺 バルセロナがグラシア通と中心地だそうです。 できたらその近辺が楽かもですね。 年配なので、ちょっと贅沢でもおいしければよいようです。 よろしくお願いいたします。

調べてみたのですが、いまひとつ使うシーンが分からないのです（´・ω・｀） 相手は、ずばりスペイン国内にいる人で、 いわゆる南米などのスペイン語圏と言う訳ではありません、 少しずつ単語程度で、挨拶くらいはしたいのですが、 Hablo Espanol muy pequeno.か？ Hablo Castellano muy pequeno.か？ どちらが適切なのでしょうか？

年配の知人がバルセロナに行くのですが、 お勧めのホテルはありますでしょうか? 値段は高くても 交通の便がよく ゴージャスなところがよいそうです。 よろしくお願いいたします。

フランス語がロマン系言語だと聞きました。 その他にもあるようですが、どの言語がロマン系なのか、そもそもロマン系ってどういう意味なのかわかりません。 ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします。

来年の2月に両親と一緒にヨーロッパに旅行に行きます。 私は大学院2年生で来年から社会人になるので、時間があるうちに両親と一緒に旅行していい思い出を作りたいと思います。 姉はパリに住んでいますので、パリを起点に何カ国か回りたいと思います。両親は2ヶ月滞在する予定ですが、私は学校があるので3週間～1ヶ月しかありません。姉は仕事で忙しいので、私と両親3人で旅行することになります。 私自身はフランス、イタリア、オーストリアしか行ったことありません。 フランスは姉が詳しいので特に問題がありません。イタリアは絶対連れて行ってあげたいと思いますが、それ以外にあと2カ国ぐらい行こうと思います。 私が迷っているのは、ドイツ、チェコ、ハンガリー、スペインです。 スペインは治安が悪くてちょっと心配ですが。 父は66才、母は56才、海外旅行どころか、田舎を出ることもめったにありません。父は国際政治に非常に関心を持っていて、特にベルリンの壁崩壊、チェコやハンガリーのような旧共産国家などに興味があると思います。母は雄大な景色(日本でいうと北海道)とかが好きです。 二人とも芸術とかグルメにあんまり興味がありません。 両親の体力を考えて、まずフランスでゆっくりして、 その後、イタリアも含めて３ヶ国ぐらい行きたいです。 ヨーロッパでお勧めの国、町がありましたら是非教えてください！ 特に西ヨーロッパより少しマイナーなチェコ、ハンガリーへいらっしゃったことがある方、ぜひご感想を聞かせてください。 宜しくお願いします。

最近、アニメを見始めたら結構はまってしまいました（笑） OVA・TVアニメなどでオススメのもの教えて下さい。 ただし ・ハーレム系アニメ ・主人公が中学生以下 ・ボーイズラブ は除外させてください。 ・桜蘭高校ホスト部 ・遥かなる時空の中で ・ロミオ×ジュリエット ・のだめカンタービレ ・ヤマトナデシコ七変化 ・彩雲国物語 が結構面白くてはまって見ました。 よろしくお願いします。

大学の第二外国語でフランス語を学んでいます。授業でシャンソンを聴いたりしていますが、その中でCharles TrenetのFideleを聴きました。 その歌詞の中に、次のようにあります（アクサンは省略しました）。 Fidele, fidele je suis reste fidele A des lieux et des amis tres doux: Un drole d'Albert et sa soeur en dentelles Un castillet tout neuf, un Canigou.（以下略） これ以下、jeがfideleである対象としての人や場所が列挙されます。 ということは、この部分は人と場所以外のものが挙がるはずがないのです。 しかし、Un castillet tout neufというのがあり、これが解釈できません（先生も分からないと仰っていました）。 プチロワイヤルには載っていず、字面から判断するにcastilletとはカステラのことかと推測しますが、 （そうすると「できたてほやほやのカステラ」という感じでしょうか） そうするとこの文脈でなぜこの語句が来るのでしょうか。 un Canigouというのはピレネー山脈の山にカニグー山というのがあるらしいので地名だとわかりました（リーダーズプラス英和）。 ここだけが場所（des lieux）でも人（des amis）でもなく、お菓子（？）なのは何か深い意味があるのか、作詞者の気まぐれなのか、 博雅のご教授を賜りたく存じます。