バーベキューのＱ

質問

最近バーベキューのキューをＱと表現されるのを見ますが
どうしてＱを使うようになったのですか？というかそもそも「バーベキュー」って何語なのでしょう？

回答No.5

noname#2209 · ベストアンサー

ちょっと前に「ためしてガッテン」で語源について見ましたよ。番組ＨＰには「肉をのせる木の枠」とかかれています。おいしい焼き方なんかも載っていましたよ。
--------------
Q：バーベキューの語源は？
1.網　2.肉を刺す棒　3.肉をのせる木の枠（正解）　4.かまど
※スペイン語でBARBACOA（バルバコア）、カリブ海の島々で使われていた、肉を蒸し焼きにする時の木の枠が語源。
--------------
どうして「Ｑ」なのかは、アメリカも日本と同じで言葉を省略することが多々あります。短くて覚えやすくすると商品名など見た目のインパクトも出てきますから、多用されているんだと思いますよ。
日本語の時にＱだけがローマ字が多いのは、ＢＢＱではかえってわかりづらく、極力理解しやすくするためにこうされたのでしょうね。

参考URL：

http://www.nhk.or.jp/gatten/archive/2001q2/20010425.html

回答No.4

turkey

tsu-yoさんの答えの通りです。単に発音を文字にして略しただけです。更なる略として、「ＢＢＱ」なる表記もあります。これなんて知っていないと、何のことかさっぱりって感じですよね。

お礼

お礼遅くなりました。
ありがとうございます。
そうかなとは思ってましたが...。
ＢＢＱ今度使います！

回答No.3

tsu-yo

「バーベキュー」の正しい綴りは「Barbecue」です。

以前の回答の通り「Ｑ」という表記はただ発音を略した俗語っぽいものだと思います。

「You」を「Ｕ」と表記することもありますし・・・

お礼

ありがとうございます。
やっぱりそうですね。
正しい綴りまでさすがですね！

回答No.2

nonkun

私も省略しただけと思います。

バーベキューの元祖はメキシコ料理にあるとか、フランス語の“丸焼き”が語源になっているとか、料理の発祥は諸説あって定かではないです。しかし、アメリカ西部開拓時代から親しまれ受け継がれてきた野外料理であることは確かです。

お礼

ありがとうございます。
そんな語源があるなんてしりませんでした。
勉強になりました！

回答No.1

karin_yu

ただの略表現だと思います。
言葉でも省略語が自然にできてきますけど、
ネットでも「あけおめ」とか「鯖」とか
なんでもいいから少ないタイピングで表現できるようになっちゃうだけじゃないかなぁ。

お礼

ありがあとうございます。
略語ってけっこう
身の回りにあるものですね！