ingが2つある文はどうするのでしょうか?
英語が不得意なので、変な質問かもしれません。
例ですが、「山田君はヒップホップの踊りをしている
マイケルジャクソンを観ている」
を英文にするとYamada watching Michael Jackson dancing hip-hop.
たしか、ingは進行形と習い、名詞の後に入れると習いました。
踊りをしている、観ている、というのも同じ進行形ですので、
Yamada is watching, Michael Jackson dancing hip-hop.
区切った方がいいのか?isを入れた方がいいのか?
どうもちんぷんかんぷんになって来ました。
この場合、考え方として、進行形はどう対処すればいいですか?