• ベストアンサー

シシャモを漢字で、柳葉魚と書く理由を教えて下さい。

シシャモを漢字で、柳葉魚と書く理由を教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

その起源はアイヌ民話で、アイヌの神様が食べ物に困っていた人間達に食糧を与えようとして、柳の葉を川(鵡川)に流したところ、ススハム「スス=柳」、「ハム=葉」になったという伝説だそうです(諸説あり)。 まあ、スーパーなどで一般的に入手可能な「シシャモ」は「カラフトシシャモ」で、北海道でのみ生息している「シシャモ」とは実は別種ですが。

Sailormoon7
質問者

お礼

アイヌ語に当て字したんですね! ありがとうございましたm(._.)m

その他の回答 (2)

  • msMike
  • ベストアンサー率20% (363/1775)
回答No.3

[No.2お礼]へのコメント、 》 伝説上の魚なんですね! ソギヤンなコツぢやナカとよ! 「散りゆく柳の葉を神が哀れんで魚にしたという」ことが伝説、と云ふことタイ!

  • msMike
  • ベストアンサー率20% (363/1775)
回答No.2

出典:現代漢語例解辞典第二版(小学館) 【柳葉魚ししゃも】(アイヌsusam) アイヌの伝説では、散りゆく柳の葉を神が哀れんで魚にしたという。

Sailormoon7
質問者

お礼

伝説上の魚なんですね! ありがとうございましたm(._.)m

関連するQ&A

  • ししゃも何処に売ってますか?

    先日、名古屋に行ったときにししゃもを初めて食べて すごくおいしかったので、又、食べたいのですが、大阪で、ししゃもを売っている所を教えてください。 又、値段はどれ位かも分れば助かります。 近所の友人に聞いても誰も食べた事無いとの事でしたので、宜しくお願い致します。 ししゃもに良く似た魚のキャペリンは食べた事があります。

  • ししゃもの焼き方について

    ししゃもの焼き方について質問です。 色々調べていると、フライパンの上に油をしかず、クッキングシートに載せて焼くやり方が最良と聞いて試してみました。 しかし、確かにフライパンにはひっつきませんが、全てのししゃもが クッキングシートに張り付いて一体化してしまい、ひっくり返せず、結局捨てました。 何が悪かったんでしょうか?焼きすぎでしょうか? 怖くてししゃもが焼けません。

  • ししゃも って

    スーパーでは何故雌のししゃもしか売っていないのでしょうか? 漁では雄も獲れると思うのですが。雄のししゃもの腹に人口卵を詰めて子持ちししゃもとして販売しているという噂は本当なのでしょうか? 知っている方教えてください。

  • ししゃもの食べ方って?

    皆さんししゃも(カラフトししゃも)ってどのように食べますか? また朝、昼、晩のいつ食べますか?

  • シシャモを焼く

    シシャモの焼き方を教えてください。 クッキングペーパーを敷いたフライパンで焼こうしました。 ひっくり返そうとした所、シシャモとクッキングペーパーがくっ付いてしまい、うまくひっくり返せれませんでした。また中骨から上が剥がれてしまいます。 何が良くなかったんでしょうか? どなたか教えてください。よろしくお願いします。

  • しょっぱいししゃも

    今朝ししゃもを焼いて食べたら、やたら塩気と苦みが強く、 まだ10本以上残っているので、どうしようかと困っています。 ししゃもの場合、呼び塩ってやっても大丈夫でしょうか? その他何か良い塩抜き方法があればご伝授下さい。

  • ししゃも

    このサイトでししゃもは食べさせたら駄目な物になつてますが愛犬が食物アレルギーで医師からししゃもなら食べさせても良いと言われたので.おやつで食べさせてます。犬ようとして作っている物でも駄目ですか?

    • 締切済み
  •  ししゃもについて

     ししゃもについて 10月中旬に北海道に行く予定です。 鵡川がししゃもで有名ですが、苫小牧や登別でししゃもが食べられる ところはありますか?ネットで検索してもわかりません。 鵡川によれないことはないのですが、移動手段が電車なのでかなり厳しいです。 本場で食べるのが一番だと思いますが、移動を考えると近隣の町で調達するこ とを考えてしまいます。鵡川のおすすめの店の情報でも構いません。 お願いします。

  • 1歳児、ししゃも食べすぎはよくないですか?

    1歳4ヶ月の男児なんですが、ししゃもが大好きで頭からしっぽまで全部食べます。ししゃも10本パックを常備していて、毎日4,5本焼いては食べさせてます。カルシウムもあるしいいだろうとおもって喜んであげていたのですが、先日友人に話したところ「魚卵の食べすぎはよくない。妊婦にもよくないらしいよ」とのことでした。本当なのでしょうか?

  • シシャモの食べ方・・・

    ●魚のシシャモは、あまり美味しいとは言えませんが、健康には良いのでしょうか?(マヨネーズをかけて食べますか・・・)