- 締切済み
英語のテープ起こし
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Michoco
- ベストアンサー率36% (61/169)
提供された仕事に、受注側が入札をする「お仕事オークション」というサイトがあります。 そこで募集をかけて、応募してきた人（会社）を選んでお任せする、というのはどうでしょうか？ 会員登録が必要なので、無責任な人はいないと思います。 下記ＵＲＬがご参考になれば。
- 参考URL：
- https://www.e-work.ne.jp/
- mamemamema
- ベストアンサー率15% (66/427)
あなたの予算は・・・？ 格安、それほど高くないといっても人それぞれです。
関連するQ&A
- 英語のテープ起こし
翻訳をメインに仕事をしておりますが、今回、単発で英語のテープ起こしを受注致しました。 レートを決めるにあたり、相場が分からず困っています。 以下の4点を含め、皆さんがどのくらいの料金で受注（or発注）しておられるかお訊きできればと思います。宜しくお願い致します。 (1)クライアント直接受注の場合と翻訳会社を通した場合のレート差 (2)日本語のテープ起こしと英語のテープ起こしのレート差 (3)特急料金の設定方法 (4)テープ起こしと翻訳を一括受注した場合の料金設定
- 締切済み
- 在宅ワーク・SOHO
- テープ起こしについて
テープ起こしについて教えてください。 現在テープ起こしの作業に携わっていて、より効率の良いやり方を模索しています。 現在は音声データをCasual Transcriber（Mac）を使用して、少しずつ巻き戻しながら入力しています。ショートカットキーを割り当ててタイピングしながら巻き戻せるようにしたり、自分のタイピング速度より速い音声の場合は速度を落として再生したりています。 作業時間の例として、NHKの５分間のゆっくりめのラジオ番組が平均3０分程度かかります。さらに効率を上げる方法としてどのようなものがあるでしょうか。また、カセットテープの音声を音声データに変える方法として同時間で再生しながらQuickTimeなどでオーディオ収録するほかに、よい方法をご存知でしたら教えてください。
- ベストアンサー
- 在宅ワーク・SOHO
- テープ起こしについてお尋ねします。今日仕事で、テープ起こしをして欲しい
テープ起こしについてお尋ねします。今日仕事で、テープ起こしをして欲しいと頼まれたんですが、私自身初めて行います。テープというより、DVDで動画で話していることを一字一句間違わず入力してと言われたんですが、いくつか分からない所があります。まず、今日は一日、文章ざっと全部打ち、最後に間違えがないか確認しました。文章はwordで打っているんですが問題ないですか？？次にアナウンサーが司会をしているので、その個所は普通の文章で打てるので問題ないんですが、途中で、営業の社員が、企業に訪問するシーンがあります。営業「こんにちは。○○会社の△です。」訪問先。「お待ちしていました。今日は暑いですね。」このような会話が多くあるんですが、こういう場合は、どのように入力するのがいいんでしょうか？？「」などをつけず、普通に入力するほうがいいんでしょうか？？解説書のようなDVDです。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- テープ起こしに関して
20代女です。 先日テープ起こしの募集があり、超初心者ではありますが応募してみました(実務経験が無くても応募okだったので)。パソコンは文書を作成したりハガキを作ったり、また調べ事でインターネットしたりなど、使う機会が多く、タッチタイピングが得意なので(1分間に400文字ほど打てます)、自分のスキルを活かせると思ったのです。早速会社からメールでトライアルの案内と音声データを受け取り、実際に入力したのですが、再生時間は10分ほどなのに制限時間の約1時間で約半分ほどしか出来ませんでした。ちなみに素起こしバージョンとケバ取りバージョンの2パターンでそれぞれ10分ほどです。登場人物は2人であるテーマに関する会話でした。 昨日問い合わせをして応募したこともあり準備期間が足りなかった事もありますが、全くの素人のため実力を思うように発揮できず落ち込んでいます。わずか10分なのに何故出来ないのか…自分が情けなくて仕方ないです。合否の条件が音声データを全て入力する事なので確実に落ちてます。また現在求職中でこの仕事をメインとして一生懸命働きたかったので不甲斐ない気持ちでいっぱいです。 終わったことを悔やんでも仕方ないのですが、実際に経験した方、テープ起こしのトライアルテストをまず通過するコツは何だと思われますか？回答よろしくお願い致しますm(__)m
- 締切済み
- 在宅ワーク・SOHO
- テープ起こしについて(国語得意な方でも)
テープ起こしという仕事をしています。 会議やインタビューなどを録音したものを聞いて 文字にするという仕事です。 基本的に素起こしとケバ取りが多くて 素起こしはえーとかあーとかそういったところまで完全に一字一句音声と同じように起こすこと。 ケバ取りはえーとかあーとか、言い間違いとかは起こしません。 その他にもですます調で整えたり、話し言葉を書き言葉とかに替える整文とか 最終的にはサマリー(要約)、起こした物を指定の文字数にまとめるというのまであります。 で、以前仕事を依頼された会社のほうから 。をもっと使って下さいと言われました。 文章の1文が長すぎるということです。 Wordで起こしていて７～８行。がつかないこともあります。 これはどうすればいいんだろうと自分でも思っていて 私の文章作成能力が低くて、。が以上に少ないなら改善の余地はあると思うのですが 音声をそのまま起こす場合、その人の文章が、特に話し言葉だと切れない場合があるんです。 ここに。を入れたら完全に不自然だろうというのが７～８行続きます。 そういう場合でも。は無理やり入れたほうがいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 在宅ワーク・SOHO
- 在宅ワークのテープ起こしは安全な収入源でしょうか？
在宅ワークのテープ起こしは安全な収入源でしょうか？ 現在私は無職です なぜなら睡眠時間が安定していなくて まともなところで働けません そこで、在宅ワークと 検索エンジンに入れたところ テープ起こしという カセットテープの内容を 文章に起こす作業の アルバイトがあると 出ていました しかし４万円で教材を 買わなくてはならないし その会社から直接仕事がもらえるわけでないので 今、悩んでいます 在宅でも雇っていいただけるような会社 または仕事があるなら 教えていただけませんか 今お金が全然なくて 親にインターネットのお金を払ってもらっている 状態です 独立するにもお金がかかりますし 親にお小遣い２万円も もらうのももうしわけないと 思っております 家の仕事は少し手伝っていますが 普段は自分を売り込むため いろいろな企業に１０００件ほど アイデアやお問い合わせを 書かせていただきました でも睡眠が安定していなかったり 学歴のせいでことわられました しかしそこで文章入力が上手になり 現在に至るというわけです 長い私の話につきあっていただき 誠に感謝しています 私に職をください 睡眠が安定していなかったりしますが アイデアだけは誰にも負けない 自信があります それと「がくぶん」さんは信用できるでしょうか よろしくお願いします
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- word2007英語版を使っています。
word2007英語版を使っています。 原稿用紙の設定をしたいのですが、わかりません。 日本語版のようにページレイアウトから見つけられません。 原稿用紙ウィザードのようなものも見つけ方が分かりません。 どうしたら原稿用紙の設定ができるでしょうか。 教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他MS Office製品
- 英会話テープ風テープ
今、勉強しているものがあるのですが、英会話テープ風のものを作成し常に聞けば多少は覚える事が出来るかなと思いました。 音声データが市販されている様なものでは無いため自分でパソコンに文字を入力したのを、流暢に発音させ、それをＭＰ３に登録させる事は出来ないかなと考えました。 よって、流暢に発音させる事が可能なソフトからＭＰ３になるまでのソフトをご存じの方、ご教授願います。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- イラレのPDF化したデータを相手に送ると壊れている
PDFについての質問です。 PDFのデータをメールの添付で送ったのですが、そのPDF自体は開けるけれど、ページの中にモザイクのようなものが出るそうです。 その原因は一体なんでしょうか？ 相手の家でその原稿を印刷しないといけないので困っています。 PDFのデータ：イラレからPDF化したもの、アウトライン化などはしてない、複数のページを一つにしたもの、５MB 自分のPC：Mac OS X、イラレはCS6 相手のパソコン：Windows8 PDFのファイルとして渡す以外にも何か方法はあるでしょうか？それとも渡し方でデータが壊れるのを避ける方法があれば教えてください。 よろしくお願いします。
- 本一冊の制作依頼が来ました。見積額の目安を教えてください
144ページの名所案内の本の制作を頼まれました。 本文は二色刷りです。 名所の数は30箇所で、そのうち取材撮影するのは5箇所。 5箇所のうち、インタビューを１人します。 残りの２５箇所の名所は資料をそろえてもらい原稿作成します。 上記のようなものだけで明日までに見積もりをくれと言われました。 印刷以外の全てで、項目は以下のようになっています。 ●原稿料（25件分 原稿用紙90枚） ●データ原稿料（原稿用紙80枚） ●取材原稿料（原稿用紙30枚） ●イラスト料（スミ一色で35点） ●取材テープ起し（4時間分） ●地方までの交通費 ●校閲校正（原稿用紙200枚分） ●編集費（1名、1.5ヶ月） ●装丁・本文フォーマットデザイン一式 ●レイアウト・DTP一式 ●図版制作（チャート・地図 二点） です。ページ単価でなく原稿用紙の換算など、いままでみたことのない 形態で発注されたので困っております。 原稿用紙換算の全枚数を足して総ワード数を出して、ページ数で割り、 1ページあたりが約500字になるので、それでページ単価にしてしまおうかな、とも考えています。 しかも！ 上記はあいみつをとっているようです。 そのうえ、僕は孫受けです。 版元→編プロ→僕 なので、あんまり高くはできません。 妥当な数字をどなたかご教授ください！！！ お願い致します。
- 締切済み
- 在宅ワーク・SOHO
補足
自分で調べたところ大体一時間４万円程度が主流でした（一時間程度のものを起こしてもらいたいです）。何しろ相場がわからないので予算を先に決めるのでなく、一番安いのでこの程度、というのを知ってから検討しようと思っています。例えば「予算1万円」でなどといったところで「業界的にそんなのあり得ない」という値段かもしれないし、「予算３万円」というとそれより安いものがあっても３万円程度のものをたくさん紹介されるかもしれないので。 この方面は相場など全く知識がないので、できるだけ安いものを紹介、という形でお願いします。