- 締切済み
でっかいって東京方言?
共通語は「大きい」ですよね。 あと「~じゃん」も東京方言ですか? 他にも東京の方言ってありますか?
- schizophrenia
- お礼率34% (55/159)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数7
- ありがとう数9
- みんなの回答 (7)
- 専門家の回答
みんなの回答
- phicky
- ベストアンサー率25% (10/40)
まず「でっかい」について: 『広辞苑』と『大辞林』を両方見て判断すると、「でかい」を強調するために促音化したものと言えるでしょう。 次に「でかい」について: 『広辞苑』に「大きい意の俗語」とあります。 #5さんもご指摘のように『雑兵物語』江戸時代からの言葉ですから、元は方言かもしれませんが、既に一般的な日本語の仲間なのでしょう。 そして「~じゃん」について: #1さんとほぼ同じことを聞いたことがあります。 神奈川方面の海岸沿いの方言だと思っていました。 でも、この言葉も、『広辞苑』にも『大辞林』にも載っているので、結構普通な言葉になってしまっているのでしょうか? 最後に「東京方言」について: 代表的なのは、やっぱり「ヒ」と「シ」の発音が入れ替わってしまうことだと思います。 「布団を敷く(シク)」が「布団をヒク」になってしまいます。パソコンを使っていて変換しなくておかしいなと思うと「ヒ」と「シ」が入れ替わって入力されていたり、よくします…。 あと、関東方面ではよく「平気?」といったりしますが、関西では「大丈夫?」が普通だそうです。 そういう言葉は、特に方言とは言えなくても、たくさんあるんじゃないかと思います。
- sharako3
- ベストアンサー率29% (333/1130)
「半分ずっこ」っていうのは? 「半分こ」と「半分ずつ」がくっついてできた言葉だと思うのですが、関東地方以外では使わないと聞いたことがあります。
- gegugegu
- ベストアンサー率42% (8/19)
広辞苑によると「でかい」は「雑兵物語(17世紀の江戸の資料)」に出ていますね.いい日本語の語源辞典がないので,本来どこで使われ始めたのか分かりませんが,現代日本語では日本中で使われていると思います. ちなみに「でっかい」の「っ」は強調の「っ」で,方言ではありません.なお,「でけー」と「ai」の組み合わせが「ee」となるのは東京の方言です.とはいえ,すでにあちこちに普及していますので,方言意識は薄れてくるでしょうが. 「じゃん」につきましては東海地方が発祥だという説があります.徳川さんが持っていったのでしょうか.
- kenyamanasi
- ベストアンサー率23% (134/560)
「じゃん」は山梨~八王子~横浜の国内シルクロードを通って横浜まで伝わったという説があります。
- shikakuhonpo
- ベストアンサー率23% (201/841)
「でっかい」=「でかい」は俗語ではありますが、方言ではないと思います。自信はありません。 代表的な東京の方言は「落っこちる」だと教わったことがあります。
- runa-blue6156
- ベストアンサー率28% (42/147)
東京出身です。 「大きい」「でっかい」使います。 帰省して友達と話す時は「~じゃん」ともいいます。 他には最後に「○○○だからさー。」最後に「さー。」をつけるのも特徴だと思います。 関西に3ヶ月間いた時に東京の人は最期に「さー。」とつけるから分かる。と言われました。 これが東京の方言になるかはわかりません。^^; 使わない人もいるのかな?そんなに気にしたことがないので的確な答えにならずごめんなさい。
~じゃん.と言うのは横浜弁と言われていますが・・・関東地方では結構使われているように思います. 東京の方言と言えるのか分かりませんが,東京の人(江戸弁?)は「ひ」と「し」が言えないです. 若い人はそうでもないと思いますが,私の母親の年代(60代)なんかだと「コーシーがおいひい(コーヒーがおいしい」なんておかしな言葉で喋る事もあります. 「でっかい」については分かりません・・・
関連するQ&A
- 方言を教えていますか?
こんにちは、初めて質問します。 子供に言葉を教えることが増えてきて、考えることがあります。 それは方言の問題。 皆さんはどうされていますか? 私は名古屋弁で主人は河内弁。 家庭では共通語のきょの字もありません。 ですが、現在は東京在住で共通語を知っていれば事足ります。 子供には共通語だけと思うのですが、方言があるということも知ってもらいたいです。 皆さんは方言も教えていますか? 方言しか教えていませんか? 気にされていませんか? 教えてください。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 埼玉、東京の方言って何?
テレビCMで、「埼玉、東京にも方言があるんだよ」と放送されています。 どんな方言があるのでしょうか? 埼玉県民ですが、方言があれば面白いと思っています。 方言なしの、標準語と思って生きてきましたので。 方言って大事で、自分も方言を持っていたらうれしいなぁと思っています^^
- 締切済み
- 流行・カルチャー
- 「もぐ」って方言ですか?
「もぐ」というのは方言ですか? それとも共通語? 「とうきびもいで来た」とか「トマトもいで来た」と北海道では使います ○○を採る 的な意味合いなんですが これって方言なんでしょうか? それとも全国的に普通に使われてますか?
- ベストアンサー
- アンケート
- 皆さんは東京方言と言われて何を思い浮かべますでしょ
皆さんは東京方言と言われて何を思い浮かべますでしょうか? 日本語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 方言って恥ずかしいんですか?
方言って恥ずかしいんですか? 上京したての学生です。 地方出身の友人ができたのですが、二人で居るときにたまに方言で喋ってしまって、きまり悪そうにしていることがあります。 地元がほぼ共通語なので、どういう気持ちなのかよくわからないのですが、あえて突っ込んだほうがいいんでしょうか? それとも流したほうがいいですか?
- ベストアンサー
- 社会・職場
- もし、東京で方言丸出しだったら、どんな目に会う?
東京で方言丸出しだったら、どんな目に会うと思いますか? どんなことになりそうですか? 逆に、方言の強い地方で標準語でしゃべったら、どんな目に会うと思いますか? どんなことになりそうですか? 皆さんは、そういう経験がありますか?
- ベストアンサー
- アンケート
- 東京方言「なんちゃって」の意味と成り立ちを教えて!
ドラクエの遊び人が、特技のセリフで「なんちゃって!」としゃべる場面があります。 他にも、「なんちゃって大阪弁」というような使い方もするみたいです。 東京方言の「言っちゃってさあ」とかに語形が似ていると思うのですが、 その成り立ちと、意味(日本語訳)を教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 共通語と東京弁の会話について
首都圏以外の人々は共通語と方言と二言語併用状態にあり日常では方言が中心になっているといいます。 しかし特に地方の中高生が都内に転校等するときは訛りを馬鹿にされないように共通語を覚える人もいます。 こうなってくると日常においても相手が地方の友達か東京の友達かで方言と共通語を使い分けることになると思います。しかもその共通語は共通語でありながら砕けた言葉でもあるわけです。 逆に東京の人は共通語か方言かということに無自覚だそうですから、日常で話す言葉は自分では共通語だと思っていても実際は東京弁になっているということがあるのだと思います。 そうすると地方出身者と東京を地元とする人の砕けた会話というのはかたや共通語でかたや東京弁で話しているということもあるということになります。お互いに違和感を持たないものなのでしょうか? たとえば神奈川県民が相手とかだと地方出身者にとって「じゃん」が訛りだと分かるという逸話を聞くことがありますが、都民に対してはそういう話も聞かないので不思議です。テレビで聞いてることと照らし合わせれば絶対何かしら共通語と違うことを喋っているはずなのに気づかないものなのでしょうか?
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
皆さん有益な回答有難う御座いました。