- ベストアンサー
英文にお願いします
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Thank you take a photograph today. I'm happy to speak to you a moment. I wish we meet somewhere.
関連するQ&A
- 英文にしてください。お願いします。
テーブルの上から降りなさい。(テーブルの上にのって遊んでいる子供へ） ボールをキックして。 一緒に勉強しよう。 今日は幼稚園だよ。 今日は体操教室だよ。 写真をとるよ。
- 締切済み
- 英語
- 英文を教えてください。
披露宴のウェルカムボードに書く英文を教えてください。 両家両親の結婚式の写真と、私たち（新郎新婦）の赤ちゃんの頃の写真を使って ウェルカムボードを作ってみようかと思います。 上にはよく聞く、welcome to our wedding と書いて、 真ん中に写真、 下の方に、「全てはここから始まった」と言うニュアンスの英文を一言入れたいです。 気持ち的には、「両親が出会って、私たちを産んでくれて、今日の日を迎える事ができた」 というイメージなんですが、 読みやすく伝わりやすい短文が希望です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 結婚式・披露宴
- 英文を直してください。
I'm going to send you a picture of myself next Monday. I'll also send another my favorite picture. I wish this my favorite picture will be your favorite, too. 『私の写真を次の月曜日に送ります。私の写真とは別に、私のお気に入りのある写真も送ります。あなたもその写真(私のお気に入りの写真)を気に入ってくれるといいな。』 なんとも上手く訳せません、誰か助けてください… よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてほしいのですが。
「桜の写真の手作りカードも、今年で５年目を迎えました。 桜の写真も１０００枚を超え、撮っていると時は時間を忘れてしまいます。」 言い回しが少々変わっても大丈夫です。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文にして頂けますか。
以下の文章を英文にしたいのですが、ご教示よろしくお願いします。 ご協力ありがとうございます。 それでは、この23カートンの取り扱いについて、我々に指示を頂けますでしょうか？ また、今後については貨物が倉庫に到着したら、毎回写真を撮るようします。 もし、検品時にダメージが見つかったら、商品のダメージ写真と共に入庫時の写真も送るようにします。 今後とも、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
〇○のステッカー写真や〇○のステッカー写真は添付してくれましたか？ 私は確認次第すぐに振り込みをしたいと思っています。 お忙しいとは思いますが宜しくお願い致します。 という英文を教えてくれませんか？アメリカのネットショップで使います。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に質問したいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 合計で〇〇ドル払えばいいのですか？ ペイパルやクレジットカードで支払う事は出来ますか？ 以前頼んだ、商品に1個1個ステッカーは貼ってくれましたか？ その写真をイーメールで添付してくれませんか？ XXの写真と△△の写真を下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。商品にシールを貼って送ってほしいのですが英文がわかりません。すみませんが教えてくれませんか？お願いします。 「合計でいくらになりましたか？ 商品にはそれぞれに〇〇シールは貼っていますか？ 以前みたいに必ず貼って下さい。 このように張っていますか？写真を添付してるので見て下さい。 発送前に貼った写真を見せて下さいませんか？」
- ベストアンサー
- 英語
