義母の呼び名とプレゼント

質問

息子が1歳を迎え、義父母から息子に何か物をプレゼントしたいから必要なものはないかと言われています。

必要なものは揃えているし、また、正直義父母は恩に着せるタイプで、過去にも、善意かと思い感謝していたら見返りを求められ仰天嫌な思いをしたこともあり、義父母から何かしてもらうのは気乗りせず丁重にお断りしてるのですが、催促されて困っています。

私達夫婦は、なくても困らないそんな物よりも、60歳になる義母が、「おばあちゃん」と呼ばれたくないからと、息子に向かって自分のことを「ニックネームにちゃん付(例:ジュンコならジュンちゃん)」と名乗り、そうすりこもうとしているのをやめてくれるのが何よりありがたいと思っています。私達は、そういう祖父母の呼び名は、きちんとしたいと考えているからです。将来、息子が恥ずかしい思いをしたり、馬鹿にされかねないことをわざわざするのも腑に落ちません。

主人が何度か「おばあちゃんでしょ」と言っても「嫌！私はじゅんちゃん！じゅんちゃんなんだから！」と聞きませんし、義母は「自分が好きなようにやって恥をかいてもいい」という考えで、それは義母の問題なのでいいですが、私達の子供にまでそれを求めるのは、親としてたまりませんし、無責任甚だしいと憤りを覚えます。好きにやった末にかく恥は義母だけがかけばいいと思います。最近は「じゅんちゃんちゃん」とも言い出しており、表現は悪いですが、とても馬鹿っぽく見え、年甲斐もなく気持ち悪いし、それを息子に求めることに物凄いストレスを感じます。
呼び名を若さに固執しても、年齢が若返るでもなし、はたからみたら、やっぱり若い人ではないし、孫からしたら「お祖母ちゃん」に代わりはないのに…。

ちなみに、主人は自分の祖父母のことは、おじいちゃんおばあちゃんですし、呼び名を求められたこともないそうで、実際、息子の曽祖母にあたる方(義母の姑)は自らひいおばあちゃんと名乗っており、義弟は「名前＋おじちゃん」と名乗り、義母のようなことを言い出す人は皆無、むしろ義母を「ちゃん付け」で呼ぶ人間すらいません。

息子を思うなら、親が必要だと思うものに本気で配慮すると言うのなら、物なんかでなく、養育方針を妨げる「じゅんちゃん」「じゅんちゃんちゃん」の呼び名をとにかくやめて欲しいのです。

一方、初孫に何かプレゼントをと思う気持ちもあると思うので(他からもらってるのは義父母も知ってるので)、どうしても引かない場合は、今ない物は1万円程度の長く使えるおもちゃなのでそれをリクエストしようかと思うのですが、また「そっちの思い通りのものをあげたのに、こっちの思い通り(じゅんちゃん呼び)にはしてくれない！」と文句を言われるのも嫌です。
おもちゃを自分達で買えないわけでもないのに交換条件にされるとたまりません。

プレゼントの代わりに、ニックネームのちゃん付をやめてほしい、というのはダメでしょうか？何か良い伝え方はあるでしょうか？

それともプレゼントをリクエストし、呼び名は別問題にした方がいいのでしょうか？

アドバイスお願いします。
些細なことですが、積もり積もってストレスが大きくなり本当に困っています。。

回答No.2

ahah14 · ベストアンサー

ん～、名前で呼ぶのは代名詞じゃなく固有名詞で呼ばれた方が本人は嬉しい気持ちがあります。
パパママと呼び合うより、名前で呼びたいし、うちは娘の友達のママ達を名前で呼び合うので、○○ちゃんママじゃなく、子供達も名前で呼んでくれる時もありますが嬉しいですよ。

でも、質問者さんが気持ち悪いと思う気持ちもわかります。
私も義両親にされたら気持ち悪いと思います。
何故なら、呼ばせ方が問題なんじゃなくて、あんまり良く思ってないからです。

文面から、義両親さんにひっかかるところがあるんですよね。
だからだと思いますよ。

子供は親がどう呼ぶかで真似しますから、質問者さんもご主人もおばあちゃんと呼んでいれば、子供もそうなりますよ。

呼び名をプレゼント変わりは、関係が悪くなるのでやめておいた方が無難です。

三輪車とか大きなものや、義両親宅に置いておくおもちゃとか、素直に買ってもらえばいいと思いますよ。

お礼

ご丁寧なご回答ありがとうございます。

代名詞じゃなく固有名詞で…というのはわかります。夫婦間なら名前がいいと思いますし、子供の親同士も名前がいいと思いますし…ただ、ちゃん付は年下など目下だったり、同世代や友達など同等だと思うんです。まあ、例えば叔父叔母など、本当に年が若い場合は、ニックネームでもちゃん付くん付でもいいと思うんです。祖父母でさえ、お爺ちゃんお婆ちゃんともとれるお祖父ちゃんお祖母ちゃんがよそよそしいなら、じいじばあばでも、名前や地名、小さいとかその人の特徴を意味する形容詞＋おじいちゃん(じいじ)おばあちゃん(ばあば)でも色々。絶対これだけ！とか、そこまで料簡狭くしてるわけじゃないんです。

やっぱり、祖父母のことは、祖父母と孫という関係性も認識してほしいし、一般的にマナーとして60歳も上の人のことはきちんとした日本語を話してほしいんです。
これが義父母でなく実両親でも同じで、実両親がやろうとしてたら、「おかしいからやめて」とやめてもらいます。

最近はカジュアルな呼び名や崩した日本語が流行っているのかもしれませんが、抵抗があります。

こちらがおじいちゃん、おばあちゃんと息子の前で使うと、「嫌！」「じゅんちゃんなの！」「違う！」と、それはもう小さな子供のように、首をブンブン振り体をよじりバタバタします。。これでも息子はきちんとした日本語の方をはなしてくれるでしょうか？

勿論義母が、じゅんちゃんと義父に呼ばせたり、主人に呼ばせるの(流石に主人には恥ずかしいよとは言いそうですが)は義母の家庭内のことなので良いですが、息子は元より戸籍も違うこちらの家庭の子供です。 序列と言うか関係性の日本語の最初のお勉強なのに、何か特別突飛なことでも差別的でもない本来の日本語なだけなのに、とっても残念です。

プレゼントは、見返りとか重いので、 素直な気持ちだと正直いらないのですが、 何か言った方が良さそうですね。代わりに呼び名はやめておきます。

ちなみに義両親宅には、階段の踊り場まで本棚がいっぱいおもちゃや絵本も崩れそうなほどいっぱいで置く場所はなさそうですし(すぐ後ろは下り階段だし、ピタゴラスイッチ的なそこで息子を遊ばせるというので止めました(・・;))仮においてもらうと、置いてるんだから連れて来い！と言われます(義父母が勝手に買ったものでも言われたので)。。

ありがとうございました。

回答No.7

raincoat

こんにちは。

面倒な義母ですね～（苦笑）

でも実は、私の伯母夫婦も孫たち（私からすると従姉の子供たち）に名前で呼ばせています。
驚いたことに言いだしっぺは伯父だそうで、伯父は「さん」伯母は「ちゃん」です。
伯母とは血がつながってるので情もあり、勿論好きなのですがそれでも引いた…というのが本音です。
伯父に関しては、気持ち悪いと思ってしまいました。
恐らく伯母夫婦の周りはそう呼ばせている人が多く、自然の感覚なのでしょう。
でもはたから見ると、かなり不自然ですよね。
伯母に対してもちょっと、、と思うのだから、
質問者さんが勘弁してほしいと感じるのはもっともだと思います。

ただ、私は呼び方って大事だなとも思います。
例えば友人同士でも、「名字+さん」だったのが、名前やあだ名になったりすると
親しくなったようで嬉しかったです。
嬉しい呼ばれ方で呼ばれると相手のことを好きになることもあります。
他の人が面白いあだ名で誰かを呼んでいても、私はその人ときちんと接したいなと思えば、
自分だけは他の呼び方をしたりします。（相手が嫌がらないことが前提です）

だから、どうしてもおばあちゃんが嫌だというなら、
譲歩して他の方もおっしゃてるような可愛い呼び方を考えてあげてはいかがでしょうか？
例えば「あーちゃん」だとしたら、家の中でも言うようにして、
もし義母が何か言ってきたら、こちらも譲歩したことを伝えればいいと思います。
そういう思いやりも、大切かなという気がします。

呼び方は大事だといってながら矛盾してるようですが、
関係性をきちんと認識して伝えていけば、少々変な呼び方でも
それだけで何か間違いが起きるということはないと思います。
友人の中には、子供から時々名前で呼ばれてる人がいます。
呼ばせてるのではなくて、まだ幼いので注意してないだけです。
夫婦間で名前で呼び合ってるので真似してるのでしょう。
聞いたときは、違和感がありました。
でも関係はとても良好です。

無理しなくても、息子さんがいずれ答えを出すと思います。
恥ずかしいと思えば、自分で変えるんじゃないですかね。

プレゼントについて、恩着せがましくされるのは御免ですよね。
まあでも、本当に欲しいものをリクエストするのがいいと思います。
嵩張る物を勝手に贈ってくるよりだいぶましだと思います。
色々言われるなら、母の日や誕生日にしっかりガッツリお返ししてはどうですか？
ちょっと変わった人には、ある程度聞き流さないと身が持ちませんよ。

お礼

こんにちは。
ご回答ありがとうございました。

感覚をご理解頂いてありがとうございます。

ここだけの話、とても面倒な義父母です…
これまでも本当色々あって頑張って流してきましたが、これだけはどうしても違和感が全開で、流せなくなってしまって…

友人同士なら、フランクで良いんですが、やはり祖母と孫ですし、きちんとした(と言ってもごく当たり前の日本語ですが)日本語でと考えているので…けれど、おじいちゃんおばあちゃんに固執してるわけじゃなく、じいじばあばでも、名前や地名や個人の特徴＋じいじばあばでも、良いんです。でもやっぱりニックネーム＋ちゃんは気持ち悪いし、抵抗があります。
対して義母は、絶対、じゅんちゃんか、じゅんちゃんちゃんが良いらしいのです。

ご友人のケースも、私自身、母を真似して父を名前で呼んでいたらしいのでわかります。両親は慌てたらしいのですが。ただの物真似ならその後直せばいいのですが、義母は、ずっとそ呼ばせようとすりこみに躍起になっているんです。ご友人とは違うんです。。

プレゼント本当に欲しいものは、人に気持ち悪さを感じさせない呼び名です…
かさばるものがきたら、児童館に寄付しに行きます…実は妊娠期から産褥期に受けた義父母のヒステリックな言動により、トラウマになっていて義父母を彷彿とさせる物品が目に付くだけで辛くて胃がキリキリするんです…とはいえ、義父母が息子にくれたもので危険でないものは一応おもちゃ箱には入れてあるのですが…

誕生日はお互いなしにしようと言われたので母の日だけしていますが(母の日はちょうだい、と言われたので)、お返しは、基本的に彼らの都合のいい時に、彼らが納得するように行動することなんです。

それで、誕生日はそっちの好きなものあげたんだから、呼び名は言うこと聞いて！となりそうなので、別に物品に困ってるわけでもないし、義父母が勝手に買いたがってるだけだし、ならプレゼントすら受け取りたくない、というのが心情です…

回答No.6

babaorange

1歳のお誕生日プレゼントと言うことでしょうか。そうなら頂いていいんじゃないですか。
なにもイベントがないのに「何かあげたい」と言うなら「今は足りておりますのでお気持ちだけで」
とお断りしてもいいんじゃないですか。誕生日プレゼントなら絵本を買う機会も増えるでしょうから
図書カードなどもいいと思います。もちろん「交換条件」みたいな下品なことはやめましょう。

呼び方は「おばあちゃんだけ特例」でいいんじゃないでしょうか。もうどう言ったところで
直りませんよ。質問者様ご一家は断固として「おばあちゃん」で通せば良いでしょう。
孫に対して「じゅんちゃんでしょ！」と言ったときはもうお子さんに任せちゃいましょう。

家庭で「今度おばあちゃんのところへ行ったら」とか「この前おばあちゃんがね」というように
ちゃんと使っていれば子どもも「建前」を覚えます。ああ、おばあちゃんの前でだけそう呼べば
いいんだな、って。意外と子どもって賢いもんなんですよ。

「ばあば」もいやなんですかね。変則技で「ばんばん」とか「あーちゃん」とかも可愛いと
思いますけどね（笑）

お子さんをしっかり育てれば大丈夫です。きっと上手く使い分けますよ。年寄りになにを言っても
無駄です。おばあちゃんと呼ばれるのが嫌だ、というのもまあ理解できなくはないでしょ。
家ではきちんと「おばあちゃん」で通しましょう。

子どもが「ねえねえ。この前じゅんちゃんがね」と言ってきたら「この前？おばあちゃんが
どうしたの？」と切り返せば良いでしょう。「じゅんちゃんじゃなくておばあちゃんでしょ」と
怖い顔をして言い直しをさせなくてもいいと思います。あまり眉間にしわを寄せてかりかりならず
上手にやっていきましょう。

お礼

具体的なアドバイスありがとうございました。

説明が悪かったのですが、私は交換条件のつもりではなく、何かしてくれると言うのなら、プレゼント云々の物品より、呼び名を何とかしてほしいと思っただけなんです。
何かをしたから、何かをして欲しいという交換条件を出すのは義父母のスタンスです。

呼び名については、義母はともかく「祖母」を連想させるものが嫌なようです。私はそこはわかりません。義父や私達息子夫婦におばあちゃんと言われるのが嫌なのはあるかもしれませんが、孫とおばあちゃんですから。嫌だといっても、息子にとって祖母に変わりはないですから。。お祖母ちゃんはお祖母ちゃんでしょう。。と思ってしまいます。

仰る通り年寄りは何を言っても無駄、現実を現実と、事実を事実として受け入れられない、若さに固執するのは年寄りの特徴だと思っていましたが、歳をとっていると思われるのが嫌だという義母がそれを体現してしまっているのに皮肉を感じます…。

アドバイス参考に、おばあちゃんで徹底します。後は息子次第ということですね。
お祖母ちゃんのことをちゃんとお祖母ちゃんと呼んで怒られる息子、本当に可哀想です…

最近義母の勢いがエスカレートしていて、ストレスが大きくなっていたので、お話できてよかったです。ありがとうございました。

回答No.5

rowena119

大分以前ですが、幼児語をお教えずに、名詞をそのまま覚えさせると、
ものすごく記憶する単語が増えて成績の良くなる子供になる。そうです。
残念ながら私は子育てを終えてからそのことを知ったので駄目でしたが、
後輩でそれを実践し成果を上げた夫婦がいます。
例えば、車をブーブーなどといわず、車と教える。ご飯はごはん。
当然家族・親族の協力が必要です。
おばあさんもおじいさんも名前だけで呼ばせたら如何でしょう。
じゅんこさん・としおさんなどと。
子供の成長が一番大事で、祖父祖母の自己満足など気にしないことでしょう。
プレゼントも強要するならお金で貰ったら如何でしょう。
『今は無いですけど、いずれ必要になったら買うのでお金で下さい』
と言ってあげたらいかがでしょう。
実際に幼児の頃に色々買っても所詮記憶にも残らず自己満足だけ。
いずれ不要になるものばかりです。親の買うものも同様ですが。
お金をと何度か同じことを言えばやたらには言わなくなると思いますし、
もしお金も出せば、お返しはそのまま返せばよいでしょう。
そして、こんなことでストレスを溜めては損です。
貴女が振り回されるのでなく、コントロールしてやるのです。
大事なのは貴女たち夫婦の結束です。

お礼

ご回答ありがとうございました。

聞いたことがあります。
私は幼児語のボキャブラリーがないので、普通にごはん、とか言っています。ブーブーとかいう時も車、と合わせて言っています。何か狙ってたわけではないですが(^^;息子もたくさん覚えてくれるといいな^ ^

英語圏は幼児語の方がボキャブラリーが豊かになると言われてますがどうなんでしょうね^ ^(^_^;)

アドバイスありがとうございました。
祖父母を名前…ですか(>_<)うううん……
ちょっと他人行儀な感じもしますが、私が義父母に参り果てた時には、身内と意識したくなくて、さん付けで呼びたくなるくらいなので…実際はしてませんが(^_^;)

仰る通り、子供の成長が1番大事だと思ってるので、私もこんなことでもめたくないのですが…おじいちゃんおばあちゃん、まさにその通りの一般的なことなのに、何故こんなことになるのか…(泣)

お金も考えましたが、こちらから言うと、何だかいやしいかなって思いまして…いっそ、あげたつもりで積み立てて、将来息子が欲しがった家でも車でも買ってもらおうかとも思ったのですが。義父母は口では大きく言いますが、実際は人にお金を使うというのが苦手な人達で、もっと安価に済まそうとしてるのがわかってるので…。

これまでも節句などがあったのですが、やはり物、物と騒いでおり、物はもう十分と言っても決して現金にはならず、1000円のよだれかけでした(息子には既に小さすぎて首が閉まりそうで、1度も使えませんでした)そこまでして物にこだわる人達なんです。

でもお金も視野に入れて考えてみます。
言い続ければ、落ち着いてくれるかもしれないので…。あまりしてやるしてやると言わず、祖母や義祖母のように、好きなもの買ってあげてとさっと包んでくれれば、お互いに後腐れがないのですがなかなかうまくいかないものですね。

今はされずコントロールできるように頑張ります。理知的なご回答ありがとうございました。

回答No.4

black2005

不思議な思考回路の姑ですね。
女の馬鹿さ全開です。
孫が姑に向かって「○○○ちゃん」は、明らかにおかしい。
他人が聞いたら「なんだ、この家族？」と思いますよ。

「プレゼントは、息子に呼び名を強要しないことで良いです」と、嫌みを込めて言ってあげたら如何です？
怒って、金輪際プレゼントを逆催促されないかも・・・
姑の好き勝手にさせておく必要はありませんよ。

お礼

違和感を共感していただいてありがとうございました。

逆催促されるのはプレゼントではないんです。むしろ誕生日のプレゼントはお互いになしにしようと言われました(母の日は必要だそうです)。彼らの逆催促とは、基本的に、彼らの都合の良い時に彼らが得心するように動くことです。

ああ、アドバイスのように、そう言えたらスッキリはしそうです。。

回答No.3

akamegane332

もう少し神経を柔らかく考えては？

典型的な、自己中心的な親戚付き合いの出来ないダメ嫁の思考になってますよ。

(1)呼び名なんて、どうでも良いです。
義母が希望した呼び方で何が悪いの？
その様な事は「教育方針」とは違います。
それが出来るようになれば、気遣いや女性心が分かる子供に育つかもしれません。

(2)見返り要求と書いてますが、どの様な要求をされたの？
とんでもない要求以外は借りを作るチャンスですよ。

結婚したら、付き合いが大切ですよ。

お礼

ご回答ありがとうございました。

ああ、ご指摘の自己中心の…ですが、これまさに今の義母がこの状態です。

PTA、習い事、友人付き合い、義父側との親戚付き合い、自分側との親戚付き合いが一切出来ず、新たな親戚になるということで、お歳暮を送った私の実家にも「やめて！」とわめいたらしく驚いた実家から連絡があったことを思い出しました。

私は親戚付き合いはしていますが、義母がそうなので義父母を越えて息子夫婦は出過ぎれないということで、主人側親戚とは若干遠慮せざるを得ない状況です。義祖母とは少ししていますがそれでも義母に遠慮しています。

呼び名については、勿論、感情としても快いものではなく、子供が恥ずかしい思いをしたら…などもありますが、他の方へのお返事にも書いた通り、昨今、カジュアルな呼び名や崩した日本語を聞くようになりましたが、こちらの家庭では、せめて、祖父母と孫という関係性、きちんとした日本語を話して欲しいという夫婦で決めた方針です。呼び名を希望するのは構いませんし、そこは融通もきかせますし、絶対これだけ！というつもりもありませんが、限度があります。絶対これだけ！と聞かないのはむしろ義母の方です。

あちらはやりたいことお構いなしですが、こちらは付き合いを考えているからこそ、悩むし、自制心をもってお付き合いをしています。

相談分に書いたのは本音であって、今そうしているわけではありませんのでご安心ください。

見返りというのは、いつでも何々したんだからあーして、こーして、というロジックです。
強引に義実家に呼ばれ、行くと、直後に「呼んだんだから、今度はそっちが呼んでくれてもいいじゃない！」ときたり、いつでもこちらから頼んだわけではなく、義父母の都合でされたことに、その代わり必ず何か言うことを聞かなければいけないというものです(放っておいてもこちらで考えることなのですが…)。つわりで辛いことを言ってるのに半ば強引に押しかけられ、5時間ほど滞在され、でも義父母だからと、お付き合いだからと目眩はしてくるし、脂汗流しながらおもてなしをし(手伝いはしないよ、と口にしていた義母なので)、ご足労はあったのでお礼は都度言っていたのですが、後日「もっともっと感謝して！」と来たり、義父母はそういうことしてたのに、「分娩直後の分娩台に呼ばれなかった！見に行きたかったのに！嫁でしょ？」とか、他にも色々ですが、どれも病院側の処置や規則もあるので無理なことばかりでした。

まだ結婚生活は2年立たないのでこの程度ですが、義父母はこういうスタンスなのでエスカレートするかもしれません。

ご回答者様、義父母の辞書に「借り」なんて言葉はありません…。望んだことは叶う、それが「当たり前」なんですよ。

回答No.1

kingyo_tyuuihou

「じゅんちゃん」でいいじゃん。

何が悪いんだか。親のわがままでしょ。

＞将来、息子が恥ずかしい思いをしたり、馬鹿にされかねないことをわざわざするのも腑に落ちません。

へ？恥ずかしい思いもしませんし、
馬鹿にされたりもしませんよ。

親は「おじいちゃん」「おばあちゃん」と教えればいいし、
子供は子供で言いやすいように、好きなように言うでしょう。
それでいいんじゃないですか。

我が家の教育方針は教育方針として、
それを爺婆にそこまでおしつけるのもどうかと。

ちなみに質問者さんより少し上の子育て世代で、
子供には「おじいちゃん」「おばあちゃん」と
教えています。

お礼

ありがとうございます。

お言葉を返すようで恐縮ですが、義母のその呼び名、馬鹿にされたり笑われたり既にしていますし、私達自身も違和感があります。

子供には回答者様同様おじいちゃんおばあちゃんでいっていますが、義母が抗っている状態です。「違う！」と。

逆に、言葉遣いなどの教育方針を、何故爺婆に押し付けられないといけないのでしょうか…？

補足

読解力が足らずすみません。

回答者様は、プレゼントの代わりに呼び名を何とかしてもらう、というのは行き過ぎということをおっしゃっていたのでしょうか。

なら、プレゼントはプレゼントでリクエストして…ということですよね。
プレゼントあげたんだから義父母の好きなようにさせて！と来ないか不安です。。