- ベストアンサー
フラシ天、コール天の天の意味
フラシ天、コール天の天とは、いったい何を意味しているのでしょうか。 ご存知の方ご教示ください。
- longtimegone
- お礼率72% (8/11)
- その他（ファッション・小物・アクセサリ）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 「天なる」の意味を教えてください
「天なる父」や「天なる神」という言葉がありますが、「天なる」というのはどういう意味でしょうか。 「偉大なる」や「親愛なる」と同じような活用形だと思ったのですが、ネットや辞書で調べても載っていません。 お手数ですが、お教えいただけるとありがたいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 天に唾を吐くの意味
天に唾を吐くの意味を教えて下さい。 自滅することを言うのか。間抜けなことを言うのか。無駄なことを言うのか。。。。。。 ネットで調べたのですが、意味を明確に示しているページが見つかりませんでした。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 論語「天を怨みず、人をとがめず。下学して上達す～」の意味
論語の「天を怨みず、人をとがめず。下学して上達す。我知る者は其れ天か」 という文章の意味をご存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞご教授ください。 ある本に意味が書かれていない、その文があったのですが、とても印象に残り、気になっています。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 詩集「天の弦」は「天のげん」？「天のいと」？
中田喜直の合唱曲になっている、相馬梅子の詩集、「天の弦」は 「天のげん」「天のいと」「天のつる」どの読み方でしょうか。 今、音訳している本に出ているのですが、調べてもわからず、困っています。ご存知の方よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 天現寺カフェのハートのカップ
天現寺カフェのハートのカップ ご存じの方はご教示ください。 東京のオリジナルスイーツが有名な天現寺カフェで使われてるハート型のコーヒーカップは、有田の磁山窯というところのハートフルカップ、なのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 寺の過去帳で寛政九年天四月十日の「天」の意味は。
お寺の過去帳で、戒名を中心に 右「寛政九年天」 左「四月十日」 とある「天」は、どのような意味にとればよいのでしょうか。 どなたか、教えてください。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- とろみのある天丼のたれの作り方教えて下さい。
天丼のたれは家庭で作るとさらっとしたものになりますよね。 お店で出るとろっとした天丼のたれは家庭でも作れますか？ ご存知の方、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 動詞 「call」 の意味
すごい初歩的な質問なのですが。 中学生の時（確か２年生）に授業で「call」を使った例文の英訳をやらされました。 原文： わたしたちは彼女を先生と呼びます。 英訳： We call her teacher.（一応正答ということで） 文法的には何の問題も無いと思いますが、わたしは「先生」と声に出して「呼んでいる」のだから、 We call her Sensei. とするのが正しいのではないか？と主張しましたが、先生（教育実習中の先生の卵）は「teacher」と言う単語を習っているのだから、と言うよく分からない理由で先に進んでしまい、わたしもそれ以上突っ込むこともしませんでした。 でもやはり気になって自分なりに考えてみたのですが、例えば 「わたしたちは彼女を○○先生と呼びます。」を英訳しても We call her ○○teacher.とはならないですよね？ ○○先生→Miss ○○となって、単純に先生→teacherとは訳せないと思います。 なので同様に、We call her ○○sensei.とした方が理にかなっている？と思います。 callという動詞の本来の使い方はどうなのでしょうか？ご教示ください。
- ベストアンサー
- 英語
補足
なるほど天鵞絨ですか。コール天といいフラシ天といい、超強引な和洋折衷命名だったわけですね。 しかし今度はビロードがなんで天鵞絨というのか知りたくなってきた‥‥