- ベストアンサー
料理の辛さの度合い
こないだ日本のパスタ店で、韓国人に話しかけられました。キムチスパゲッティがオススメですよといったら、料理人が日本語で 「辛さの度合いはどうしますか？激辛、中辛があります」と言ってました。これを通訳できなくて困りました。韓国語だとどう言いますか？
- ciel_soleil
- お礼率75% (273/363)
- 韓国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
<매운 정도는 어떻게 할까요? 아주 매운 게 있고 중간 정도 매운 게 있어요.> ソウルはとても寒くて、早くアイスケーキシズンが帰って来るのを指折りしています。 じゃあ、頑張ってね。ヽ(^。^)ノ
関連するQ&A
- 素朴な疑問 世界の家庭料理
日本の家庭料理は伝統的な日本の料理だけでなく、カレーがあったりキムチ風味があったり中華風があったり、またシチューやスパゲティなど欧風もあります。 それは特別な料理ではなくもう極普通の日本の家庭料理になっています。 じゃあよそ国にはどうなんでしょうか。 韓国は韓国料理だけなのか（他国は料理は特別料理）中国も欧米もです。 どなたか各国の家庭料理の実情はご存知ではないでしょうか？
- 締切済み
- その他（料理・飲食・グルメ）
- キムチの美味しい料理
キムチの美味しい料理 私はキムチが好きで、特に豚キムチがすきなんですが、他に美味しいキムチ料理ってありますか？ オススメがありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- おいしいスパゲティー料理の作り方
私は、ガーリックのきいたぺぺロンチーノや、たらこスパゲティーみたいな あっさりしたのがすきなのですが、あまり作り方がよくわかりません。 ミート・スパゲティー、ナポリタン、ソースパスタ以外のあっさりした、 （特にガーリック、塩コショウのきいた）スパゲティー料理のレシピを 教えて下さい！！独自に開発したものでも何でもいいです。 あまり作るのが難しくないものが良いです。お願いします。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- キムチが苦手。おすすめな韓国料理はどんなものが？
私はお漬物が全般的に苦手で、韓国料理はキムチがダメです。 （野菜の発酵したものがダメなようす。福神漬けなども気分が悪くなります） 我慢して食べられるレベルではなく、キムチ鍋などでキムチ以外のものでも食べると 顔が真っ青になり、酷いときには退室せざるを得ないほど。（臭いは大丈夫です） 水キムチベースの冷麺などもダメでした。 焼肉ならば単にキムチを食べなければいいのですが 韓国料理は混ざっているものが多く、始めから注文しないようにしないと 難しいです。 キムチが苦手といっても、辛いものがダメなわけではなく 野菜の発酵臭や歯ざわりがだめなのだと思います。 ですので、チャンジャはキムチっぽいけれど大丈夫です。 ナムルは漬物なのでしょうか？あれはたいていおいしく食べています。 実は近々韓国料理（宮廷料理だそうです）を数人で食べる機会があり ぜひ参加したいのですが、あまりにも食べられないものが多いようであれば お断りするしかないと思っていますが そういう事情でお店にあまり行ったことがないので 実は韓国料理は私が知らないだけで、キムチ関係ない食べ物は結構あるのかな？ 韓国料理でもトッポギ、ダッカルビ…は食べたこともあり、食べられるものはあります。 それともインドのカレーや日本のしょうゆ並みに、苦手だとほとんど 食べられないものばかりなのかな？ ちなみに、友人にはトマトがダメな人がいるのですが、 スペイン料理やイタリア料理で「トマトだめ」と言っても、 なんとかいろいろ食べられるものがあることがわかり、 その人用には避けてお願いしました。そういうことが可能か知りたいです。 「キムチがダメです」と言った場合に韓国宮廷料理のお店で 食べられるものが結構あるのかどうかが知りたいです。 コースではなくアラカルトで、食べられるメニューがわかっていれば、なるべくそれを頼む…という形にしようかと思っています。
- ベストアンサー
- 名産・特産品
- 沖縄料理は何故辛くない？
私はあまり辛い料理は食べられないのですが、南国は暑いからか、とても辛い料理が多いですね。発汗作用もあるし、スタミナが付くからでしょう。まあ、もちろん韓国などでもキムチなどがありますから一概には言えないでしょうけど・・・ただ沖縄料理には辛い料理ってありますか？南国だと思うのですが。文化の違いでしょうか？日本人だからでしょうか？どなたか教えてください。もしないのであれば何故でしょう？長寿の秘密ももしかしたら「辛いものを沢山食べない」ということも絡んでくるような気がするのです。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 女性はどんなパスタ料理がお好きですか？
女性の方に質問です。 25歳男性です。 パスタ料理に（主にスパゲティ）ある程度自信があります。 好きな娘ができたときにアピールするため、勿論その子の好みにもよりますが、一般的に２０～２５歳の女性はどんなパスタ料理がお好きですか？ あと、レシピもできればお願いします！
- 締切済み
- 料理レシピ
- 納豆を使った料理、教えてください
納豆大好きなので、納豆使った料理で、「オススメ」のものを教えてください。 ちなみに私は １ 普通に炊き立てご飯にかけて食べる。 入れるものは、その時によるけど、ねぎ，鰹節、からし、のり、など。たまに卵の黄身を入れたり、刻んだキムチを入れるときもあります。 ２ 油揚げのなかに詰めて、オーブントースターで焼き、おしょうゆかけて食べます。お酒のおつまみにおいしいです！ ３ うちでは作ったことないけど、納豆もんじゃ、納豆のお好み焼き、 納豆スパゲティ、納豆オムレツなどもおいしいですよね。 （外食でしか食べたことはありませんが） 他にオススメの食べ方あったら是非教えてください！！
- ベストアンサー
- 料理レシピ
お礼
kamebuneさん、ありがとうございます。ソウルは寒いのですか？日本も寒いです。雪が降っています。アイス僕も大好きです。冬のアイスもなかなかいいですね。