東京弁の「ん」について

質問

• 東京弁において、一部の単語で「ら」や「る」が「ん」に変化することがあります。
• このような言葉の音便は、正統派な東京弁の一部と言えますが、使われるかどうかや世代間での違いはあります。
• 「ん」の使用は東京弁のなまりとされることもあり、正統派かどうかは議論の余地があります。他の地域の影響も考慮されるべきです。

回答No.14

noname#152060

No.5です。

No.12の補足質問ですが、1～3全部言いますし使います。私はなるたけ使わないようにしてますが。

お礼

他のご回答も含めまして、ご親切ありがとうございます。
かなり勉強になっております。

補足

早速のご回答ありがうございます。

「ひっつく」とか「ひっつける」の意味が分るかではありませんよ。

「ひっつく」「ひっつける」と言っている東京人がいますかね。

「ひっつくってなんだいそれ？くっつけるのことかい。あはは。初めて聞いたよ。おめえさんどこだい」になりませんかね。

私は東京人が「ひっつく」と言わないような気がしていたのですが。

「くっつけますね」「くっついちゃった」「くっついてるよ」
「ひっつけますね」「ひっついちゃった」「ひっついてるよ」

「くっつく」と言う人が「ひっつく」と言ったり、
「ひっつく」と言う人が「くっつく」と言ったりはせず、使うのはどちらか一方になりませんかね。
使い分けられないでしょう。

確認しますが、東京人は、
「くっつく」「くっつける」ばっかりじゃありませんかね。

友達やテレビに向かって「野球やんねえのか」などと、ご友人の方は使われているのでしょうか。「今日は、やらねえのか」ではなく。

ご回答者さんが使わないようにされているのはどうしてですか。それらの言葉が回答者さんが誇りに思う東京文化、江戸弁ないし東京弁だとしたら。
つかわなければどうしても標準語になるのではないのではないでしょうか。

ある意味もっともなまっていない東京語を東京人が避けるのは、下品というご認識でしょうか。現代の東京人はそんな言葉づかいではない、ということでしょうか。
★そういう東京人は多いのですか。ちょっと驚いています。なぜなら、無理に東京らしさを出している、たけしや談志とは反対の行動だからです。みなさん東京を誇りに思いながら行動が違っています。

こうなると恣意的に言葉の世代差が作られている事になるような気がします。
ご回答は、重要なポイントになりますね。

ご教授の程よろしくお願いします。とても参考になります。握り寿司は小さいのがポイントだったんですね。確かに散らし寿司は食いづらいし、鉄火丼は飯を食うのに具が邪魔です。 飯の話題は腹へってダメですよ（笑）