東京弁の「ん」について

質問

• 東京弁において、一部の単語で「ら」や「る」が「ん」に変化することがあります。
• このような言葉の音便は、正統派な東京弁の一部と言えますが、使われるかどうかや世代間での違いはあります。
• 「ん」の使用は東京弁のなまりとされることもあり、正統派かどうかは議論の余地があります。他の地域の影響も考慮されるべきです。

回答No.12

noname#152060

No.5です。

っと、おそらく「想像しているアクセントの位置が違う」と思います。「しんねえよ」で「ん」にアクセントじゃなく、「し」がそこそこ強くて「ん」が弱く、その次の「ね」にアクセントで「え」は「ね」の勢いで長音っぽく「ぇ」で、「し」と同じくらいのアクセントで「よ」です。「しンねぇYOっ！」ってのが文字にすると近いかも。
だから、SMAPの仲居くんのアクセントとは、ちょっと違う。

元来、江戸っ子ってのは気が短いんです。「火事と喧嘩は江戸の華」って言うでしょ。口より先に手が出る人種なんですよ、江戸っ子って。「殴るぞ、ゴルァ！」って宣言してから殴るんじゃなく、言った時にはすでに殴ってるのが江戸っ子。
しかも、関西みたいにツッコミじゃなく、最初っから本気と書いてマジモード。

言葉とはちょっと離れちゃうけど、江戸前寿司ってあるでしょ。あれの「握り」って、通常同じネタがふたつでひと組になってるじゃないですか。
アレは元々「おにぎり」で、もっと大きかったものなんです。それを気の短い江戸っ子が「ひと口で食うから半分に割ってくれ」ってんで一貫ふたつひと組になったんです。注文が入ってから料理人が調理する料理で、注文した人の口に入るまでの時間が世界最速なのは江戸前寿司ですし。

その代わり、自信がないところではからっきしヘタレなのも江戸っ子の特徴で・・・だから発音が曖昧になるところを「ン」と誤魔化すのが特徴なんでしょう。自信があるトコ「ダケ」ハッキリ発するから、べらんめぇ調ってのは挑発してる風に聞こえるんですね。

あぁ・・・ウチのオヤジどのは「日比谷」と「渋谷」を言い分けられるようになったのは50過ぎて私が社会人になってからです。さすがに、私の世代と挨拶程度でも言葉を交わすようになって修正しようと努力したんでしょう。

お礼

中居くんのは「し」にアクセントなんでしょうか？

東京は「ね」にアクセントで。比較すると尻上がり的に後ろ気味のアクセントになるのでしょうか。

補足

ご教授、有り難うございます。ご観察が厳密ですね。中居の件については後ほど。
男系江戸っ子の血を引く1967seibidoさん。ぜひこのご縁に「東京人の言葉」について教えていただけませんか。

３つの補足質問です。

【１】「ねえ、これやんない」と言いますか？耳にしますか。江戸弁ですか？中居弁ですか。

【２】「そんな気すんなあ」と言いますでしょうか？東京人の言葉づかいでしょうか？

【３】「ひっつく」とか「ひっつける」を使いますか？

ご教示のほどお願い申し上げます。