• ベストアンサー

英語版のポニョの歌詞が知りたいです

ponyo on the cliff by the sea 歌詞が知りたいです。 歌い始めは、 ponyo ponyo ponyo fish in a sea です。 他のバージョンの歌詞が多く、 このバージョンの歌詞はなかなか見つかりません。。。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mshr1962
  • ベストアンサー率39% (7418/18948)
回答No.1

Ali Deeのポニョの歌詞ですね。直接URLを載せることが出来ないので 「うたまっぷ」で「曲名：崖の上のポニョ」又は「アーティスト名：メイヤ」 で歌詞検索してください。 http://www.utamap.com/

ilovepi-ko
質問者

お礼

ありがとうございます！！！ これでいっぱい練習できます！！

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. アニメ・声優

関連するQ&A

  • 英語歌詞の訳で困っています

    サラ・マクラクランさんの「Wintersong」という曲を歌いたいと思うのですが、歌詞が上手く和訳できなくて詰まってしまいました。 英語が得意な方に教えていただけないかなと思って質問させていただきました。 分からないところはこの２つです。 (1)And this is how I see you In the snow on Christmas morning Love and happiness surround you As you throw your arms up to the sky 「雪のクリスマスの朝、私にはあなたがこんな風に見えるの あなたが空に手を差しのべたとき　愛と幸せがあなたを包むのが」 という風に、後ろの２行が前に掛かる形で、Asを「～するとき」と訳してみたんですけど、これで大丈夫でしょうか？ (2)I keep this moment by and by ここが特によく分からないところなのですが、「by and by」は「やがて」とか「まもなく」という意味なので、「わたしはやがてこの瞬間を、keep=自分のものにする？保つ？」 となって、上手く意味が通らない気がするのです。 ちなみに(2)は(1)の直後に来る歌詞です。 どなたか、英語に強い方に御意見いただけると助かります。 よろしくお願いします。

  • この英語の歌詞を訳してください

    Hurrah for the flag of the free! May it wave as our standard forever, The gem of the land and the sea, The banner of the right. Let despots remember the day When our fathers with mighty endeavor Proclaimed as they marched to the fray That by their might and by their right it waves forever. スーザ作曲の「星条旗よ永遠なれ」の歌詞です。 訳してください。 直訳バージョン、意訳バージョンの２種類あると、より助かります・・・。

  • 英語の歌詞

    Looking into your eyes my why's are answered I become inspired in your words and my home is on your skin What tender love, my devotion, you came to be my religion My sweet emotion I regret nothing It was worth it, what was necessary to be with you, my love You are a blessing The hours and the life by your side, nena Are there to be lived but by your way At a good time Because it was worth it, it was worth it... I see you and I convince myself that you had to arrive After the storm I can anchor myself on your bosom here And be more myself, again myself, and my illusion for a flag And see whether I love you, that for love I give myself ある歌の歌詞です。 意味が良く分かりません。 別れの歌ですか？ ご回答お願いします！

  • この英語の歌の歌詞おしえてください。

    ♪Ｉｎ　ｍｉｄｄｌｅ　ｏｃｅａｎ♪ で始まる英語の歌を教えてください。 ♪Ｔｈｒｅｅ　ｌｏｖｅｌｙ　ジェルフィッシュ の歌詞もお願いします。 後、つづりも思い浮かばないのですが ♪ポップ　ごぉ　ザ　リーズル みたいな感じの歌ありますか？ ＭＩｘ　Ｍｉｘ　と混ぜるマネをしてＰＯＰで手を叩く手遊び歌みたいな感じだったのですが・・・ ヨロシクお願いします。

  • 英語　歌詞　崖の上のポニョ

    いくつかネット上で見つけましたが 意味，音、歌いやすさ　いちばん気に入ったのがこれです http://www.youtube.com/watch?v=3vf0Kn7RPqU 聞き取ってみたのですが不明な所がおおいので お時間のある方教えて頂けますか 前半のみで結構です ポニョポニョ　child of a fish？？？ who came from the deepest blue？？？ ocean ポニョポニョ what a cute girl whose stomach is full with happiness ペタペタ　I prefer marathon. Let's go ？？？　 me にぎにぎ　I prefer my hands so. Let's hand shake When I jump 。。。。。I ?? with him, my heart spreads with excitement ぱくぱく　I love him ?? He???? Red red red 弾き語りと異なっていても子どもと歌うのに うまい歌詞になればいいです どうぞ宜しくお願い致します

  • この歌詞の曲名を教えてください！！

    この歌詞の曲を教えてください！！ baby I'm in love strawberry icecream com'on com'on do a little higher などの歌詞が入っている男性ボーカルの曲です。 お願いします。

  • 英語の歌詞

    私の英語は初級中の初級ですが。。。 最近見かけた日本人の歌詞で 『You such a selfish』 『Your red shinin' lips like a queen butterfly』 などとあったのですが、性格な文法では『You　are so selfish』などや『Your red shinin' lips are like a queen butterfly』になったりするのかな～。。と思うのですが、Ｈｉｐ－ｈｏｐの歌詞でもあるように（例えば「she dont xxx」など）　こういうのはわざと、らしく文法をかえているのでしょうか？ それともこの英語の文法はただしいのでしょうか？

  • 英語の歌詞

    少し前に同じような質問をしましたが、 これだけのフレーズでは分からないということでしたので 英語の歌詞をがんばって聴いて書き取ってみました。 she was my lover in my life and gave her my heart,gave her my heart. But she left one day as she.... that's all sitting in my room wondering where my any wrong... ..... feelings that I have are only this is how I feel... Roses are red violets are blue Can't you see that my love is true love is the thing someone is in this world.... 聞き取れる所だけ書いてみました。 数年前にラジオで流れていた曲です。 誰の何という曲が分かれば教えて下さい。 あと、以前のコメント（質問番号：4574992）で「Roses are red violets are blue」は慣用句だと教えて頂きました。 辞書を引いても載っていませんでした。 どなたか意味を教えてください。

  • 英語歌詞と和訳が知りたい

    Stacy LattisawのLove On A Two Way Streetと言う曲の英語歌詞と和訳がわかる方、教えていただけないでしょうか？ 歌詞がみられるサイトがあれば、併せて教えていただけると嬉しいです。

  • 英語歌詞の和訳をお願いします

    Early wintersの'count me in'という曲の歌詞の和訳をお願いしたいです(>_<) Half a mile out, knee deep in, hooked on a dream that is reelin' me in. Oh is this how we begin? Flowers on fire in black and white film. Curtains of rain on the pier, watching the skirt of the day disappear. Caught like a wheel in a groove. I'm crankin' it big but it don't wanna move. Count me in, oooh, count me in, oooh, count me in. The water is perfectly still. Fall of a thunderbolt waiting until when the lighting hits the lake, you'll know how it feels to want you and wait. Countmein, oooh, countmein, oooh, countmein, oooh. Countmein, oooh, countmein, oooh, countmein, oooh, countmein, oooh Countmein, oooh, countmein, oooh, countmein, oooh, countmein, oooh

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する