• ベストアンサー

この単語はどういう意味でしょうか?

blue-collar triumph hog-calling contest

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Zz_zZ
  • ベストアンサー率44% (756/1695)
回答No.2

hog-caller n.《俗》 大きく耳をつんざくような叫び声, 金切り声 と辞書に有りますので、文脈からすると、大々的に宣伝するコンテンスのようになると思います。

gteiko
質問者

お礼

ご協力ありがとうございました。 とても助かりました!!

その他の回答 (1)

noname#1660
noname#1660
回答No.1

辞書を調べたところ、 bluecollar triumphとは、bluecollar=肉体労働・作業服と訳されます。triumph=成功・喜び・凱旋・勝利となりますので「肉体労働が性に合っている」とでも訳せばいいと思います。 hog calling contestとは、hog=豚・意地汚い・欲張り、calling=召集・呼び集める・天職・使命感、contest=争い・競争・コンクールとなりますが、直訳でいけば「豚集めコンクール」となりますが、これは違うような気がします。

gteiko
質問者

お礼

ご協力ありがとうございました。 私は、「blue」と「collar」を別々に調べていたので さっぱり分かりませんでした。 つながった単語だったのですね!? ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 似ている単語です。

    primaryとcaucusの違いは何でしょうか、また、nominating contestと selection contestは同じことを言っているということでよろしいでしょうか。

  • 単語についての質問です。

    」 素朴な疑問なのですが、 私が電話してるとき→when i m phonning といえるのでしょうか? im calling はよくネットでもヒットするのに 何故 im phonning は見かけないのでしょう? どなたかご存知の方、宜しくお願い致します。

  • どういう意味なのでしょう。

    Fag-smoking blokeiness is his calling card. ある男性について描写している文章なのですが、 繋がりを持つ、前後の文章が全くないので、 この一文だけでは分かり難いかと思いますが、 宜しくお願いいたします。

  • account という単語について。

    ある英会話の文面についてです。 I am calling about the proposal for the Oxyclean account. 最後のfor the Oxyclean account. の [account]にはどのような意味があるのでしょうか・・。 (オキシクリーン社との取引????) ビジネス英会話だと一般的な言い方なのでしょうか? 宜しくお願い致します。

  • 単語の意味を教えてください。(1)

    刑事コロンボを読み、わからない単語がたくさんありました。 わからない単語は、[ ]内です。 1 When Paul Drury was offscreen and touched his left earlobe with his left index finger.[offscreen] 2 “It wuz,”said McGinnis. “Guarded fer him,so's he could get off his shot.[wuz][fer] 3 Claim inconsistent with statements of numerous other witness. [inconsistent] 4 A com-symp,as everybody knows.[com-symp] 5 A murmur went through the studio audience.[murmur] 6 There was too goddamn much light on McGinnis.[goddamn] 7 They had scurried off into the cover of the brush that was encouraged to grow to ancester the soil and prevent landslides.  [scury] 8 Both of them had had angel-hair pasta under a creamy sauce of shrimp and cab. [angel- hair pasta] 9 Tim were silent as they drank their margaritas and dipped chips in the guacamole.[guacamole] 10 Make a point of calling me first thing in the ay-em.[ay-em] 11 The exquisite leather-topped desk had been splintered to force it open.[splintered] 12 the perp doesn't seem to have gone into any other rooms.[perp] 13 And they're all made of ticky-tacky and they all look alike.[ticky-tacky] 14 One bullet went in through the occipital lobe,through the parietal lobe ,and into the corpus callosum. [callosum] 15 The second shot went in through the temporal lobe, up through the limbic lobe,and all the way into the frontal lobe.[temporal lobe] [limbic lobe][frontal lobe] 他にもたくさんありますが、まずは上記分だけ御願いします。

  • 「未発表」の意味って。。。?

    フォトコンテストに応募しようと思っています。応募規約に「未発表の作品に限る」とあるのですが、これは他のコンテストに同時に応募していないという意味なのでしょうか?それと自分のHPに載せているものは「発表済」になるのですか?いまいちよくわかりません。どなたか教えて下さい。よろしくお願いします。

  • beauty contestの意味

    beauty contestには、そのものずばりの美人コンテスト以外になにか意味がありますか? 文脈は以下です。 「Licences were awarded through a beauty contest process to the three operators」 前後の文を考えても、入札の意味かなーと思ったのですが、辞書にないので自信が持てません。分かる方がいましたら、教えてください。また、もし載っている辞書があればその辞書名も教えてください。よろしくお願いします。

  • ミス○○(←大学名)コンテストを開く意味って何??

    関東の有名大学(←私の中では有名大学しか知らないので)では学園祭になるとミス○○(←大学名)コンテストというのが開かれています。 このコンテストを開く意味って何なんでしょうか?? Wikipedhiaを調べると、下記の内容が記載されていました。 ・ミス・コンテストは、(男性による)女性の商品化という批判を浴びることもある(逆に「ミスター・コンテスト」はほとんどない)。 ・美的センスは本来人により異なるのに、ミス・コンテストなどを開くのは、あたかも客観的基準がある事を前提としているようではないか、という批判がある。また的評価を序列化することへの批判もある ・ミスコンはモデルや女優などを志望する人にとっての登竜門という役割もあり、それらを目指し自らの意思で出場する女性もたくさんいるので、「男性による女性の商品化」といった意見には当たらないとの反論もある。 私は3つ目に記載されているモデルや女優の登竜門っていうのがよく分かりません。 理由は、モデルって美人な人しかなれないからわざわざ大学でコンテストを開く必要がない。プロの審査員が選べばいいだけじゃん。それともミス○○ってついていたら、モデルを採用する側が大学内で選ばれたというブランドを利用できるから? 女優っての意味不明。だって女優って演技ができないと無理でしょ。ミス○○(←大学名)コンテストには演技とかあるのでしょうか?

  • 選択する特徴量

    人検出における特徴選択でHaar-like特徴量とHOG特徴量の2つについてです。 顔検出ではHaar-like特徴を用いられ、人検出ではHOG特徴用いられています。 前者は隣接する領域の輝度値の差、後者はエッジ情報を特徴としていますが、この2つの特徴の違いは何でしょうか? また、なぜHOG特徴は人検出に多く用いられているのかわかりません。 よろしくお願いします。

  • 単語⇒意味ではなくて意味⇒単語の辞書

    単語⇒意味ではなく意味⇒単語で検索できるサイト?みたいなものありますか? 単語⇒意味はヤフーなどの検索ワード入力のところに入力すれば調べた単語の意味が表示されますが、その逆はできませんか?