- 締切済み
ネット翻訳会社の会計処理
以前も質問させていただいた「WEBで翻訳」という、ネット経由で翻訳の発注・受注を仲介しているいわゆる仲介業者から源泉徴収票が届きました。 350円しか入金されていないのに1500円支払ったことになっていたので、おかしいと思い調べてみました。入金時にメールで送られてきた添付資料を見てびっくり。翻訳者である私から仲介業者である「インフォシード」宛の請求書が勝手に作られていました。そこで、システム利用料、事務代行費が差し引かれ、さらに源泉徴収で税金まで引かれていました。 もし私が個人事業主として「株式会社インフォシード」に売上料金を請求する場合、「源泉徴収」という項目は発生しますか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- mukaiyama
- ベストアンサー率47% (10403/21784)
関連するQ&A
- 在宅翻訳における源泉徴収税について
来年から在宅で翻訳をしようと思っています。 発注先には、源泉徴収税なしの請求書を書くことになっているのですが(翻訳ということは伏せて）、こういう場合、私にとってデメリットはないのでしょうか？例えば、翻訳ということが後で分かって、源泉徴収税の滞納金を取られたりするとか・・・。 また、その発注先以外にも今後仕事を請けていくことになった場合、そちらでは源泉徴収税を支払って、こちらでは支払わない、となると翻訳ということはもちろん分かるでしょうし、ややこしくなったりするのかな・・・と思ったりします。 ご存知の方、おられましたら教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- 在宅ワーク・SOHO
- フリーランスの年末売上げと翌年入金の源泉徴収の処理はどうするのですか
フリーランス（青色申告）1年目（来年3月初めて申告）です。 11月以降に出す請求書からは入金が1月以降になるものも出てきます。この場合，売上げは年内に計上しますが，源泉徴収は入金の際にされるので，会計処理（および税務申告）はどういうふうになるんでしょうか。 例えば，11月に50万円，12月に50万円の請求を起こし，それぞれ1月と2月に入金（45万円ずつ，源泉徴収がそれぞれ5万円）あったとします。 この100万円は2008年の売上げですけど，支払い先から送られてくる支払い調書にはこの2つは含まれてきませんよね。私がおもいつく処理の仕方は，(10月までの売上げを仮に400万円とし，年末までの合計を500万円としてます）。 1)2008年の売上げを500万円，源泉徴収額を40万円（12月までに入金のあった400万円に対する源泉徴収）として2008年は決算処理して，税務申告する。（1月，2月に入金される100万円に対する源泉徴収額10万円は，2009年度の売上げに対する源泉徴収額にしてしまう）。 ということですが，これだと本当は売上げと税金がずれていますよね。本当は1月，2月に入金された分（それに対する源泉徴収額）も確定申告に際に反映させたほうがいいのでしょうが，過去の経験（アルバイト的にやっていた頃）から，年内の仕事でも入金が翌年だと，その源泉徴収額が反映されるのは翌々年の支払い調書だった気がします。 このあたり，どうもいまから来年の確定申告でどうすればいいのか，どうも面倒な気がしています。実務上，最も簡単なやり方を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- ある翻訳のウェブサイトで1回だけ仕事をしましたが、
ある翻訳のウェブサイトで1回だけ仕事をしましたが、 3000円の受注に対して翻訳者に支払われたのはわずか350円。 「特定商取引に関する法律」というのがありますが、これはおそらく消費者に対してのみ適用されるのかと思います。このサイトのように、翻訳者と翻訳発注者をつなぐ仲介サイトを運営している場合、翻訳者との経済行為に適用される法律にはどのようなものがありますか？
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 預け金の処理の仕方って？
教えてください。 友人の確定申告を手伝っていますが・・・ 友人の仕事は「コンサルタント業」です。お得意先に 請求を出すと、必ず１０％の源泉徴収をされて入金されます。 ５００，０００円の請求を出すと４５０，０００円の入金です。 それはそれで良いのですが、その源泉徴収された金額の 計上はどうすれば良いのでしょうか？ ある人に聞いたところ、「預け金」として勘定科目を設定するんだよ！と言われましたが、それで良いのでしょうか？ また、預かり金は負債ですが預け金は資産勘定ですか？
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 個人事業主：源泉徴収の仕訳
お世話になります。 私は個人事業主で、平成19年10月に満額の報酬料が振り込まれました。 平成20年1月に入ってから、「源泉徴収をしていなかった」ということで、請求書が発行され、源泉徴収分を私から発注者へ振り込み（返金）しました。 支払調書は1月末にいただいています。 青色申告に当って、この場合、10月に入金があった報酬（売上）はどのように仕訳をすればいいのでしょうか？
- 締切済み
- 財務・会計・経理
- 請求と入金が年をまたいだ所得の確定申告について
確定申告についての質問です。 サラリーマンですが最近副業としてデザイン業をはじめました。 ゆくゆく独立するつもりです。 副業を9月から始めたました。 9月に40,000円請求した仕事の入金が11月にありました。 源泉徴収されていて36,000円でした。 11月にも40,000円請求書を出していますが、 これは年をまたいで1月に入金の予定です。 こちらも4000円源泉徴収されて36,000円になると思います。 12月分は200,000円の請求予定になっているので、 源泉徴収で20,000円引かれることになると思います。 ただその売り上げには経費がかかっていて、 9月分売り上げの経費が仕入れ値30,000円、 11月分売り上げの経費も仕入れ値30,000円、 12月分売り上げの経費が80,000円になります。 源泉徴収分が大部分返金されると思いますので確定申告を考えています。 ただ、2012年はフリーランスとして独立を考えているので 出来ることなら11月12月の請求分（1月2月入金分）は2012年度にまわして、 9月請求で11月に入金された分の4000円の源泉徴収分は 諦めようかと思っています。 この場合11月12月の売り上げ分は 2011年度として申告するものなのでしょうか？ それとも2012年度として申告することは可能なのでしょうか？ どなたかお教えいただけますでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（税金）
- 源泉徴収の会計処理について教えて下さい。
自宅の一部を事務所として個人事業をしている免税事業者です。 会計ソフトはやよいの青色申告09を使用しています。 報酬合計額が52,500（内消費税2500）、源泉所得税が4,000、立替金が2,500の時、 52,500（合計額）-4,000（源泉徴収）+2,500（立替金）=51,000（請求額） という計算で今まで請求をしていました。 帳簿上では、 売掛金 51,000／売上高 51,000 現金（預金）51,000／売掛金 51,000 という入力で処理していました。 ですが、 52,500（合計額）+2,500（立替金）=55,000（売上としての計上額） 52,500（合計額）-4,000（源泉徴収）+2,500（立替金）=51,000（請求額） 売掛金 55,000／売上高 55,000 現金（預金）51,000／売掛金 51,000（実際の受取額） 事業主貸 4,000／売掛金 4,000（源泉徴収額） という処理が正しいのではないかと思っています。 ちなみに立替金も違う入力の方が良いかなと考えているのですが、このまま分けずとも大丈夫でしょうか。 提出済みの21年会計から間違っているのですが、今更直すわけにもいかないと思います。 このような場合、どのように直せば前年度のミスのフォローが出来るのでしょうか。 合わせて御回答頂けると嬉しいです。 初心者にもわかりやすい、具体的な手順を教えて下さい。 拙い質問の仕方で申し訳ありませんが、みなさま御回答どうぞよろしくお願いします！m(__)m ※この分を修正しても、免税事業者からは外れない筈です！
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
- 翻訳の報酬 請求 消費税について教えてください。
このたび、とある企業から文書の翻訳の仕事をもらえることになりました。 個人事業主として確定申告した経験はあり、報酬、源泉徴収などの知識はある程度あるつもりですが、本格的に企業から受注するのは初めてで、となったら自分の会計に関する知識が正しいのか急に自信がなくなってしまいました。 お詳しい方、どうぞお助けください。 手取の報酬金額が20万円になるには、以下でよいのでしょうか？ 消費税は私のものになるの？それとも間接的に国に納めることになるものなの？が分かっていません。 請求書を作成するにあたり、記載項目は以下のような内容でよいのでしょうか？ 翻訳料 \222,222 消費税 \11,111 総請求額 \233,333 源泉所得税 ▲\22,222 これで手取りの報酬金額は \200,000となりますか？ 消費税は私がもらえるなら手取り\211,111になるということでしょうか？ どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（税金）
- 前受金の仕訳
いつもお世話になっております。個人事業主です。 仕訳方法に悩んでおります。 昨年11月にクライアントから請求もしていないのに私の銀行に誤入金がありました。 金額の内容は源泉分を引かれた状態で支払調書も誤入金分が計上されています。 クライアントと話合い「前受金」として処理する事となりました。 そこで質問です。 例えば， H18年クライアントは前払金として10万を入金する。 （但し，手数料，源泉を引いた状態） 源泉...10,000円 銀行手数料...210円 実際は「89,790円」が私の銀行に入金。 そしてH19年に請求，入金するとします。 18年11／10入金時（前受金） 普通預金 89,790 ／前受金 89,790 源泉徴収預け金10,000／前受金 10,000 雑費(振込手数料)210 ／前受金 210 19年2／20総売上20万の請求書発行(前受金10万＋10万） 売掛金10,000／売上金10,000 前受金10,000／売上金10,000 19年3／10入金時 普通預金 89,790 ／売掛金 89,790 源泉徴収預け金10,000／売掛金10,000 雑費(振込手数料)210 ／売掛金210 前受金 100,000 ／売掛金100,000 前受金 10,000 ／源泉徴収預け金10,000 と仕訳して良いのでしょうか？ また，確定申告46番未納付の源泉徴収欄には売上げに計上していないので 前受金で引かれた源泉分は記載しなくて良いのでしょうか？ 仕訳は少し細かすぎるかなとは思います。 いろいろなサイトや本をみたのですが混乱してしまいました。 一番の問題は前受金が源泉徴収分を引いた状態で入金された事です(しかも支払調書に記載) パソコンソフトで源泉徴収預け金という項目もたてています。 経理初心者です。説明がわかりづらいかとは思いますが， どうかよろしくご指導お願致します。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 委託請負で源泉徴収表？
ここで、２・３回見たので質問します。 発注元と業務の委託契約を結んで仕事をしている人が、発注元から源泉徴収表が発行されるとか、されないという話が理解できません。 発注元からすれば、下請け・外注業者であり、外注費などで処理していると思います。 けれども、源泉徴収表がもらえるとするのならば、 給与？ 私は、宅配会社さんと委託契約していますが、 発注主からの入金は、売上金として処理して、 最終的には、青色申告しているのですが・・・・ 最初にお話した、源泉徴収表が発生する場合の 委託・請負業務ってどんなことなんでしょう？ ということは、契約制労働者？
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
補足
早速のご回答ありがとうございます。 確かに、「翻訳料」として報酬を支払う場合は、源泉徴収されるという決まりになっています。 ただ、この「インフォシード」という翻訳仲介業者の場合、発注者（個人・法人）と受注者（翻訳者）の間の直接交渉により契約が成立するため、翻訳者はインフォシードと直接ビジネス契約を結んでいるわけではありません。仲介業者であれば、仲介料を取るということなら納得できますが、発注者から一時預かりした売上を「源泉徴収」という形でピンハネするのはおかしくないでしょうか。現に、インフォシードは勝手に翻訳者名義の請求書を作成しているのですから。 つまり、これを不動産業界で置き換えれば、入居者から一時預かりした賃料を、大家に支払う場合、源泉徴収しますか？（例が極端かもしれませんが） つまり、ポイントは、このインフォシードが発注者から直接受注していないことがポイントだと思うのです。この会社の会計処理はちょっとおかしくないでしょうか？