「『その節』と『その折』の違いは何か」と

質問

「『その節』と『その折』の違いは何か」と
友達の留学生に聞かれました。

辞書で調べるとどちらも同じ意味のようなのですが、
何か使い分けの決まりはありますか？

ご存知の方がいらっしゃいましたらご回答よろしくお願いします。

回答No.2

cxe28284

「その節」「その折」は辞書によると同義語です。只慣用表現としては、
「その節」は過去のことに用いられる場合が多く、
その節はお世話になりました。その節は有難うございました。その節はごちそうさまでした。

「その折」は過去未来どちらも使えると思います。
その折はどうぞよろしくお願いします。　その折にはまたお目にかかりましょう。
その折にはぜひご一緒させてください。
これは個人の語感の問題で、異論があるかもしれません。

お礼

ご回答ありがとうございます。
大辞林によると、「その節」は「未来のその折り」という意味もあり、用例では「来月上京しますので、その節はまたよろしく」とあります。
しかし私も「その節」は過去のことによく使うという感覚があります。