• ベストアンサー

メキシコMEXICOのテンプルマイヨールで見たこれらの名前は?

先日、メキシコシティのテンプルマイヨールで二つの奇妙な彫像を見ました。 写真を撮ったのですが迂闊にも(スペイン語が分からないから)キャプションを全然見ませんでした。 アステカ文明の本などを見れば載っているかと思ったのですがなかなか見つかりません。もしわかる方がいらしたら、お教え願えませんでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

 #1さんのおっしゃる通り、左は死の神ミクトラン・テクートリ、右は鷲の戦士です。  Frances Karttunen の "An Anaytical Dictionary of Nahuatl" の147ページにある mictlan-tli 「死の国」がミクトランの原語と思われます。  鷲は下記に cuauhtli "eagle", "aguila" として出ており、上の辞書の65ページに出ています。  http://casademexico.com/nahuatl.html  鷲の戦士の詳細は。下記にあります。  http://www.absoluteastronomy.com/topics/Eagle_warrior

kondog1969
質問者

お礼

詳しく説明していただきありがとうございます。チャックモールも含めて、とても魅力的な彫像が多いですね。もっと勉強したいと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

回答No.1

2007年に日本でも展示されました。 国立科学博物館 インカ マヤ アステカ展 http://www.guidenet.jp/sp/archives/1194 左は「死の神」右は「鷲の戦士」ですが これ以上のことは分かりません。

kondog1969
質問者

お礼

ありがとうございました。2007年の国立科学博物館の時は行けずに悔しい思いをしましたが、ようやく先日、メキシコまで行くことができました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • メキシコのスペイン語

    メキシコのスペイン語には、アステカの言語の影響はあるのですか。

  • メキシコ人の名前

    メキシコ人のJovencioさんという方の名前の読み方がお分かりになる方、お教えいただけませんでしょうか。スペイン語では「Jo」は「ホ」になると聞いたことがありますが、「ホベンシオ」さんでよいのでしょうか。よろしくお願いいたします。

  • メキシコ人の名前の読み方を教えて下さい

    こんにちは、初めて質問させていただきます。 メキシコの固有名詞の読み方を教えて下さい。 Q1:メキシコ人の女性の名前、MaeとWasel, Hattieはそれぞれどのように発音するのでしょうか。 Q2:メキシコ人の場合、男性の名前DavidやCaroll, Hardyといった英名のような姓も、メキシコでは違った読み方が用いられているのでしょうか。 Q3:メキシコの地名、Pachecoの読み方もお教えいただけますでしょうか。 Q4:また上記のようなメキシコ人の名前の読み方は、スペイン語辞典などで調べられるのでしょうか。 以上、どうぞよろしくお願いいたします。

  • 今年の年末、メキシコへ行く予定ですが…。

    年末のメキシコって、どんな服装をしていけばいいんでしょうか? それと海外自体が初めてなんですが、持って行った方がいい物や気をつけるべき事はありますか? スペイン語は少しだけ話せます(挨拶や注文程度…)が、英語は全く話せません。 とりあえずメキシコシティでルチャリブレを見たり、首都近郊の遺跡巡りをしたいなと思ってます。 ちなみに男性です。

  • [質問]メキシコ旅行

    現在北米におり、少しメキシコに行ってみたいと思いました。 お知恵を拝借させてください。 行きたいところはメキシコシティとカンクンです。 お聞きしたいことは、空港とホテルの交通手段です。 深夜に空港に到着することになると思い、どのようにホテルにいくべきか、またどのようなホテルを選択すべきか、教えてください。 当方、英語は対応可ですが、スペイン語は話せません。 スペインの治安がわるいときき、少しヒビってています。 おすすめの交通手段、ホテル、注意点かありましたら、教えててください。

  • メヒコの意味

    メヒコってスペイン語でしょうか。 意味を教えてください。

  • メキシコ!!

    メキシコシティ&カンクンへ旅行することにしました。 で、メキシコシティまたはカンクンで一泊延泊をしようと思うのですが、どちらがオススメですか? シティで丸一日自由行動したとして、楽しめますか?(テオティワカン遺跡やグアダルーペ寺院は別の日に行く予定なので、市内をまわることになると思います) ご存知の方、教えてください!

  • メキシコについて

    旅行でニューヨークでミュージカル等々楽しんだ後に、温かい国へ 行きたいと思って、今カンクン辺りに行こうかと考え中です。 メキシコへは行くのが初めてなので、メキシコシティに寄ってからカンクンへ 行こうか??迷っています。 2月10日から週末をニューヨークで過ごし、13日の日曜日か14日の 月曜日に移動しようと思っています。 日本への帰国は20日なので、現地発19日。5日間くらい過ごすとしたら カンクンでゆっくりするのがいいか?メキシコシティに立ち寄って1泊して カンクンに入るか??を迷っています。 メキシコシティもカンクンも行った事のある方、アドバイスいただけないでしょうか? 宜しくお願い致します!! この時期ニューヨークのおすすめもあれば教えて下さい!

  • メキシコ~将来住みたいなぁ~

    メキシコに憧れている高3です。中1の時に初めてタコスを食べて以来、ずっとメキシコに憧れています。 毎日タコス食べたいなぁ…。 僕は大学でスペイン語を習うつもりです。完璧にマスターしようと思っています。(言語好きです) そして、メキシコに住みたいと思うのですが、メキシコで就職するにはどのような能力があるといいですかね?(都会は治安が悪いそうなので田舎に住みたいです)

  • メキシコで美容院に行きたいのですがスペイン語が話せません。。。

    長期で旅をしてて髪がぼさぼさになってきたのでメキシコで美容院にいきたいのですが、スペイン語はあいさつ程度で辞書も何ももってないのでちょっと心配です。 以下のことを伝えたいんですが訳していただけませんか? 3センチくらいカットしてください。 (写真をみせて)こんな感じにパーマをかけてください。 髪が広がりやすいので髪の毛をすいてください。 全部でいくらになりますか? ところでメキシコで美容院いかれたことがあったら出来はどんなかんじだったか教えてください。 よろしくお願いします