毎日退社する時の挨拶

質問

会社は核会社です。毎日定時に退社します。58歳のボスと挨拶する。
～さん、お先に/いま帰ります。お疲れ様でした。
～さん、失礼します。
～さん、お疲れ様でした。（一番多く使いました。）
ボスの返事は「はーい、御苦労さん」。自分の挨拶は自信持ってないです。私の言い方は正しいですか。別の言い方がありますか。中国人です。
教えていただきます。よろしくお願いします。

回答No.2

noname#111034 · ベストアンサー

No.1の方の回答のとおりに，ぼくも考えますが，少し補足を。

＞毎日定時に退社します。
あなたの労働契約がそうなっているなら，その時刻に退社するのは当然です。だから，この場合は「気を遣う」必要はないと思いますから，挨拶は簡単でよく，
「課長，これで失礼いたします。」
でもいいでしょう。もしまだ仕事が残っているなら，
「あとの仕事は，明日いちばんでやります。」
などと加えたほうが責任感を感じさせていいでしょう。

残業もありうる契約で，あなたと同じ立場の人がまだオフィスに残っているなら，いささか気を遣う発言になると思います。
「課長，退社してよろしいでしょうか。」
とまず形式的に尋ね（「だめ」とはふつう言わないでしょう），
「みなさん，お先に失礼いたします。」
この場合，「がんばってください」と加えると，なんだかイヤミな感じ，無責任な感じになりかねません。

オフィスのみんなが，そろって退社するなら，
「お疲れさまー。」
といいあって帰ることも多いでしょう。

回答No.1

noname#115048

模範解答
１．ｘｘｘ部長、お先に失礼してよろしいでしょうか？
２．すいませーん、お先に失礼しまーす！
「お疲れ様でした」は仕事を終えた人に対して言う言葉で、先に仕事を終えた人のいう言葉ではありません。

禁句
１．みんな頑張ってね、後宜しく！
２．みんなも早くかえったほうが良いよ！

お礼

「～さん、お疲れ様でした。」といって、なんかおかしいと思いますが、たかだか「～さん、いま先に帰ります、お疲れ様でした。」までいいと思います。
徹底的に間違った。びっくりした。やはり、会社は学校ではない。一ヵ月続いた間違い、誰も指摘しない。
自己発見しなきゃ！