- ベストアンサー
英語が母国語の子供に日本語を教える方法
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
国際結婚も激増し、同じようなお悩みをお持ちのご家庭は少なくないようです。国際結婚をしている日本人の会などに問い合わせてみてはどうでしょう。アメリカのどのあたりにお住まいか知りませんが、特に、地域の会があると便利だと思います。日系人コミュニティを探してみるのもいいでしょう。 ちなみに、ヨーロッパなどでは、日本語学校の生徒の多くが、国際結婚による子供だそうです。また、仕事などで海外に赴任している家庭も、日本語教育で悩みますが、多くはつてなどを辿って、日本語教室にかよわせたり、日系人の家庭教師をつけるのではないかと思います。 ご家庭でできることとしては、日本語を母語とする親が、マメに日本語を使うことなどですよね。ただ、子供というものは微妙で、興味をもっていても事が難しくなると、途端にアレルギー反応を示すようになるので、子供の負担にならない程度に、例えば英語で話しかけられても日本語で返すとか、日本古来のおもちゃや食べ物など、興味の持てそうな日本文化の品々を生活にとりいれて、子供自身がそれについて質問したくなるように仕向けるなどの方法があろうかと思います。 無理なく、楽しくできるといいですね。歴史のある以下の会もご参考までに。
その他の回答 (1)
- homework1
- ベストアンサー率0% (0/1)
日本語の同世代の読む絵本の読み聞かせ良いと思います YouTubeで日本語のうた ポニョとか歌えたら楽しそうと思います 早口言葉やカルタ遊びも
関連するQ&A
- 母国語が英語の幼児に日本語を教える良い方法を教えて下さい
私はアメリカ在住で16歳、2歳、1歳の子供がいます。長男は日本に1年半住んだことがあり、日本語が話せますが、夫は日本語が全く話せず家での会話は私と長男が日本語で話す以外は全て英語です。次男と三男にも日本語を教えたくできる限り日本語で話しかけていますが、私がフルタイムで働いているため日中は保育園で過ごしており、英語に接する時間が長く難しい状態です。「お母さんと一緒」のビデオを日本から取り寄せて見せたらとても気にいり、次男は日本語の歌詞を口ずさむようになりました。幼児に日本語を教える良い方法、役に立つビデオ、ウェブサイトなどありがありましたら是非教えて下さい。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語を教える
先週から旦那の子供が２ヶ月間ほど遊びに来ているのですが、私が日本人なので日本語に興味があるらしく、日本語を勉強したいと言い出しました。 一応、外国人用の辞書などはもっていますが、どう教えたらいいのかがわかりません。何から始めたら良いのか…。 外国人に日本語を教えた経験のあるかたアドバイスください。 ・彼は１１歳。 ・アメリカ在住。 ・私の家もアメリカの為、よい参考書がない。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 母国語が英語の娘に日本語で話せるペンパルを探していますが
お世話になります アメリカ在住です 我が家に5年生の娘がいます、母国語は英語なのですが 日本語も週末だけの日本人学校に行かせたり家の中では日本語で！など 頑張っていて（多分）日本の5年生レベルはあると思います 娘の方から日本に住む日本人のお友達がペンパルでも欲しいなと言われ ネットでペンパルを探してみたのですが日本に住む日本人の方が 英語のお友達を探すパターンはよく見るのですが逆がなかなか 見つからず質問させていただきました このサイトだったら！とか情報お持ちの方よろしくお願いします 娘は日本語でも英語でもどちらでもいいそうです
- ベストアンサー
- その他（妊娠・出産・育児）
- 日本人で米国人の子供が日本語が出来ないと駄目ですか？
在米、日米ハーフの６歳の子供がいます。 子供は日本語が全く分かりません。２歳の頃に日本語を拒絶して以来、 日本語に興味がありません。最近、日本人の子供のグループに 参加しました。 子供なりに言葉が分からないながらも一応 楽しんでいるようですが、それでも興味がないようです。 夫は日本語ができないので、日本語の会話を聞く環境ではありません。 今の所、二重国籍なので日本語も少しは知っていて欲しいと 思いますが、日本語で話しかけて、その後で英語で話しても 不愉快そうな顔をするだけで、全然学ぶ気はない様です。 私としては一応頑張って来たつもりなのですが。 子供は生粋のアメリカ人として育っているのかな、とも思います。 日本語が出来ない子供ですが、それでも日本人でいいですよね？ 何だか、疲れました。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 日本語を教える方法
こんにちは、私は今、アメリカの大学で勉強しています。今回アメリカ人の男の子にボランティアで日本語を教える事になったのですが（約半年ほど、週に２回）、何から教えればよいか全く見当がつきません。その男の子は基礎の日常会話（あいさつとか、短文）しかできないらしいのですが、来年日本に留学するために会話力をつけたいとのことです。こういった場合、どういう事から教えてあげればいいでしょうか？"HELLO"は「こんにちは」です、"Good morning"は「おはよう」です・・・などで一時間授業をしても楽しい授業にはならないと思います。それに、会話文だけでなく、文法もやはり必要だと思います。私は日本語専門ではないので、文法などは学校で習った基本的なことしか分かりません。私の教え方で日本に興味がなくなるような授業はしたくありません。日本語を学んで、もっと好きになってもらうにはどういった工夫をしたらいいでしょうか、なにかアドバイスがあれば教えていただきたいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 英語が母国語の息子。日本語で話できる友達の探し方
アメリカ在住のシングルマザーです。息子がめでたくアメリカのアイビーリーグの大学に入学。 今年の夏は超有名な東京の大学の研究室にインターンとして受け入れていただくことになり 三か月の予定で息子は今 東京に居ます。この秋から大学３年生になります。 私が日本語での会話を押し通せなくて 私のせいで日本語が話せなくなり 大学に入って日本語を教科として取り、二年間猛勉強して どうにか本当に基本中の基本の日常会話はできるようになっていると思います。 日本にいる間に日本語をできるだけ話して 日本語をもっと話せるようになりたい本人は切に希望しているのですが 周りの日本人がある程度英語が話せるようで 日本語を話せる機会がないと本人は焦っています。 私も日本には10年位帰っておらず 浦島花子状態です。どうしたらいいのかわかりません。2０歳の息子は八月半ばまで東京に滞在致します。日本にいる間に日本語の会話が上達できるよう日本人の友達を作ってくれればいいのではないかと考えていますが人と知り合える何かいい会や方法はありますか？ 他の方法でも 何かアドバイスを頂ければ幸いです。何卒ご回答の程宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 友達・仲間関係
- 子供に日本語を教えたいのですが
海外在住のもので、3歳と4歳の子供がいます。 ここの町に多分日本人は私だけ、主人は日本語は話せないという状況もあり、ついつい英語で子供と話してしまします。 何回か日本語を教えようと、トライしたんですが、なかなか思うようにいきません。すぐに子供があきてしまうこともあるんですが。。 せめて日本語を話し、理解してもらいたいのです。 なにかいい方法ありませんでしょうか?
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 子供を連れて日本に帰る
アメリカ人と結婚し二人の子供がいます．現在アメリカにすんでいますが、夫の浮気が発覚し、子供を連れて日本に帰る、と言ったところ、夫の許可なしに国外に子供を連れ出したらそれは誘拐になる、と逆に脅されました。本当でしょうか？
- 締切済み
- その他（法律）
- 日本語幼稚園と現地校どちらがいい（５歳）
夫がアメリカに赴任することが決まり、子供を連れて私も一緒に行くことになりました。現在５歳の子供は９月から Kindergarten に通うようになると思います。 夫の赴任地から通える範囲に日本語幼稚園があり、Kindergarten まであります。私は１年間しかアメリカにいない為、出来るだけストレスなく子供が楽しめるようにこの日本語幼稚園に通わせようと思っていました。また帰国後に小学校に馴染むためにも日本語幼稚園の方が良いと考えていました（小学校一年生の二学期から転入なると思います）。 ですが、夫は「せっかく海外に行くのだから現地校で異文化に触れさせたい」と言っています。 もし、子供がすぐに現地校になじんで楽しめるのなら、それが良いと思うのですが、たった一年だと「馴染むだけで精一杯」となってしまわないか心配です。また帰国後、小学校に入る上でのことも心配で・・。 私が心配し過ぎなのかもしれませんが、ご経験のある方や帰国子女に関する情報に詳しい方など、アドバイスをいただければと思い投稿させていただきました。 よろしくお願いします。 ちなみに赴任地はアメリカ西海岸です。 また私は英語は全然出来ません。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- アメリカ人の子どもに日本語を楽しく教える方法を教えてください
私はロサンジェルス在住です。この夏、現地の日本語を習っている小学1年生が夏休み中に言葉を忘れてしまわないようにと、日本語のクラブを週2回（1回3時間ほど）を6週間するようにお願いされました。快く引き受けてしまったのですが、カリキュラムのアイディアが思い浮かばず苦労しています。自分が小学生だった時のこともなかなか思い出せず・・・。（なにしろ遠い昔のことですので。。。） 夏休み中ということもあって、あまり堅苦しくならず楽しみながら日本語に触れることのできるアクティビティーの知恵をお貸しいただけないでしょうか？子どもたちの日本語のレベルは、もちろん個人差はありますがだいたい日本で生まれ育った3-4歳児レベルです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
