- 締切済み
アメリカ人の子どもに日本語を楽しく教える方法を教えてください
私はロサンジェルス在住です。この夏、現地の日本語を習っている小学1年生が夏休み中に言葉を忘れてしまわないようにと、日本語のクラブを週2回（1回3時間ほど）を6週間するようにお願いされました。快く引き受けてしまったのですが、カリキュラムのアイディアが思い浮かばず苦労しています。自分が小学生だった時のこともなかなか思い出せず・・・。（なにしろ遠い昔のことですので。。。） 夏休み中ということもあって、あまり堅苦しくならず楽しみながら日本語に触れることのできるアクティビティーの知恵をお貸しいただけないでしょうか？子どもたちの日本語のレベルは、もちろん個人差はありますがだいたい日本で生まれ育った3-4歳児レベルです。 よろしくお願いします。
- mfm
- お礼率81% (9/11)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数5
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- bakabanana
- ベストアンサー率24% (7/29)
おもしろい言葉などはおぼえやすいので、日本の絵がわかりやすいアニメなどをみせてみてはどうでしょうか。 動作を入れて覚えさせたりもしたらいいと思いますよ。
- millennium-man
- ベストアンサー率30% (78/256)
対象になっている小学生はまだ1年生なので文字や文法にこだわらず自然のままに日本語を話して聞かせればよいと思います。なぜならばこの年代であれば聞く取る力は大人の数倍にも高く、日本語取得の適齢期には少し過ぎましたがまだまだ伸びる可能性は高いです。楽しみなことですね。 カリキュラムと言うことですが、童謡や唱歌の練習をお薦めします。歌を歌いながら日本語を覚えていく方法がよいのではないでしょうか。「春がきた」などの歌詞は「春、川、山、野、鳥」などの具体的な語がたくさん出てきており分かりやすい内容です。これらの語はいきなり文字を教えるのではなく絵を使って取得させる方が良いでしょう。ご健闘を。
- riderfaiz
- ベストアンサー率31% (1072/3360)
海外の日本人学校では海外で生まれた、あるいは現地校やインターから 来た子供のために国語の授業以外に日本語補修授業が組まれています。 本来幼稚園のレベルで身に着けておくべき日本語を身につけることを 目的にしています。 ロスには公的な日本人学校や補修校は無いのでしょうか？ あればそこで使っている教材を参考にさせてもらうのが一案だと思います。
お礼
LAには日本語補修校が多くあります。 ただ、こちらで育ちそれらの学校に通った多くの人は 補修校が嫌いだったと話します。 （多くの補修校が土曜日であることもその一因だとは思いますが…） なので、せっかくの夏休みに来てもらうので 楽しくできないかなぁと試行錯誤している次第です。 ですが、彼らが通っている学校で何を学んでいるかを 知ることはとても大切ですね。 アドバイス、ありがとうございました。
- snowplus
- ベストアンサー率22% (354/1606)
アニメ映画のDVDをお薦めします 英語 日本語の切り替えが可能です 音声が日本語で英語が字幕のものもあります ジブリあたりでいいと思います
お礼
なるほど、テレビの時間を設けるのは 子どもたちにとっても少し休憩になるし とても良いかもしれませんね。 ありがとうございます！
関連するQ&A
- 子供に日本語を教えたいのですが
海外在住のもので、3歳と4歳の子供がいます。 ここの町に多分日本人は私だけ、主人は日本語は話せないという状況もあり、ついつい英語で子供と話してしまします。 何回か日本語を教えようと、トライしたんですが、なかなか思うようにいきません。すぐに子供があきてしまうこともあるんですが。。 せめて日本語を話し、理解してもらいたいのです。 なにかいい方法ありませんでしょうか?
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 外国人の子供に日本語を教える
英国で今まで英国人の大人に日本語を教えてきましたが、この秋から7才から14才の子供に日本語を教えるクラスを作ってほしいと頼まれました。一クラス6人以上で、もちろん初心者、英国スコットランドではアカデミックな日本語教育はないので、あくまでも楽しくアフタークラブみたいに、という要望です。海外で子供に日本語を教えていらっしゃる先生方、どんな教材を使っていますか。何か良いアイディアがあったらぜひ教えてください！
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 留学生がアメリカでインターンシップを見つける方法
私はロサンゼルス在住で現地の大学に通っている大学三年生です。メジャーはコミュニケーションです。 授業をしながらCPTをしようとインターンシップを探しているのですが、全く見つかりません。履歴書は学校のキャリアセンターに何回も持って行って完璧にした物を出しているのですが、全く会社から連絡が帰ってきません。やはり留学生だから言葉やビザ問題がネックになっているのだと思います。日系の会社に出す事も考えてはいますが、ビジネス英語を身につけたいのと、夏休みなどに日本でも出来るので、こっちでしか出来ないインターンがしたいと思うのですが、どうすればインターン出来るでしょうか？？インターンシップ経験者の方いらっしゃったらアドバイス、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 日本の小学生の夏休みの過ごし方を教えてください。
日本の小学生の夏休みの過ごし方を教えてください。 先日小学生の子供を連れてアメリカから帰国しました。 アメリカでは夏休みというと学校が終わった６月下旬から８月一杯までディキャンプ（日帰りで、学校やスポーツクラブで一日過ごす）に行くというのが普通でした。友達も大抵がそういうキャンプに参加していて、夏の間は友達と遊ぶ事もありませんでした。 今年はどうしようか、悩んでいます。私が子供の頃は朝のうちに大量の宿題をやり、午後は友達と遊ぶ毎日でしたが、今時の日本の小学生は夏休みはどう過ごすのですか？ 今のところ、いくつかスイミングの短期クラスに入れて、あとは私が過ごしたような夏休みにすればいいのかなと考えています。 どうぞ、皆さんのアイデアをお聞かせください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 育児
- 海外で暮らす子供の日本語教育について
海外で息子（現在１７ヶ月）を育てています。最近言葉を覚えはじめてきて、子育てが楽しくなってきました。ところで、外では英語、家では日本語オンリーときっぱり分けていますが、現地の保育園に通わせているので「やっぱり・・・」ってかんじで、日本語より英語の言葉を圧倒的に多く覚え使っております、涙。私としては、正しい日本語を使える子になって欲しいのですが、どうなんでしょう？やはり幼稚園とかから、日本語学校に（週末だけでも）通わせたりしないと上達しないものでしょうか？また完璧でないにしても、ある程度のレベルの日本語の読み書きまで自宅で教えるのは無理があるでしょうか？ 海外にお住まいの方（お住まいだった方）で、現地語と日本語両方を上手にお子さんに教えてあげられた方の経験談をお伺いしたいです。 ちなみに子供の両親（私たち）は日本人です。
- ベストアンサー
- 妊娠
- 外国人の子供への日本語教育
私はただいま台湾の台北在住なのですが、今度小学校へ行って 日本語を教えることになりました。 子供への教育は初めてで、どういった授業をしたらちゃんと聞いてくれるか、わかりやすいか、 あまり想像できません。 ちなみに五十音から教えます。 ゲームなどしながら教えられたら、楽しい授業になるかなと思いますがいまいちアイディアが浮かびません。 アドバイスなどいただけないでしょういか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 海外で日本語教師をする場合の現地語習得について
日本語教師として海外で働きたいと思っているものです。よく、アジア地域で生活する場合は、現地語は最低限、生活できるレベルの会話力でよいと聞くのに、英語圏（欧米圏）では相当な英語力を要求されると聞いています。直接法（日本語で日本語を教える方法）でもそうなのでしょうか。それとも、欧米で日本語教師をする場合は間接法（現地の言葉（この場合「英語」）で日本語を教える方法）が主流なのでしょうか。アジアだと、現地語はそれほど高いレベルは要求されず、欧米だと相当な英語力がいるというのは、どうも理解できません。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- アメリカ人が日本語学習するには
こんにちは。 今夏、アメリカ人の友人が二ヶ月間、盛岡に遊びに来る予定でおります。 その間に日本語学習したいと話しております。 ●現在のレベル ９年前から日本に毎年来ており、総滞在期間は 約３年。 これまで学校やレッスンにて勉強した経験が無く、 全て友人・知人と話す中で日本語を習得。 その為、日常会話は問題が無く、 フレンドリーな話し方ができる。 しかし、書くのが苦手。 文法(特に、助詞・動詞の語形変化)が苦手。 ●学習の際の希望 全くの初心者ではない事と、 ２ヶ月という短期間での学習という理由から、 カリキュラムに沿って進められる統計的な 学習よりは、彼の苦手なポイントに集中して 行われるレッスンが希望。 敬語に関しての勉強もしたい。 個人レッスン希望。 前述の通り、盛岡に滞在する予定のため、 首都圏等に比べて、外国人向けのレッスンは限られているかと思います。 盛岡、その周辺での日本語レッスン開講情報、 またはウェブ学習などでのお勧めがございましたら 教えていただければと思います。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- アメリカで日本語ＰＣ（ノート型）を新たに購入する場合
アメリカ在住です。 日本語のＰＣ（ノート型）を新たに購入する場合、現地の日系の店を利用するのと、日本からの取り寄せという形を取るのと、どちらがおすすめでしょうか？ 金額のことはもちろん、入手までのプロセス、後々のサポートなども含め・・・です。経験者の方、お教えいただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
お礼
お礼が遅くなり大変申し訳ありません。 とても参考になりました。やはり文法や漢字を覚えることに捕らわれずにリスニングの伸ばす内容を組み立てて行きたいと思います。ご回答ありがとうございました！