日本語の中の借用語

解決済みの質問

日本語の中の借用語

借用語といえばtempuraやsumo、sushiなどをおもいうかべますがこれは日本語の中の借用語なのですか?
こんど日本語の中の借用語についてレポートを書かなければならないのですが、このtempura、sumoなどは外国の中の借用語のような気がします。
日本語の中の借用語とはどのようなものか知っておられる方もし分かる方いらっしゃいましたら教えていただきたいです。

投稿日時 - 2002-07-27 09:57:20

連想キーワード:

QNo.323359

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

「中の」という言い方をするからややこしくなるのではないでしょうか。
それとtempuraはもともと日本語ではないので余計にややこしいです。

借用語=外来語 こう考えるとよく分かりますよ。

投稿日時 - 2002-07-27 10:11:21

お礼

なるほどですね。
じゃあスプーンやフォークビールなどは借用語ですよね。
ありがとうございました。
たすかりました。

投稿日時 - 2002-07-27 10:29:18

ANo.1

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

あわせてチェックしたい
  • 日本語の借用語について ...
  • tempura sushi のことって何語って言いますかね? ...
  • 外国語OS 日本語ソフト ...
PR
【夫婦アンケート】バレンタインしてますか?[ 詳細 ]

OKWaveのオススメ

教えて弁護士さん!

お金の悩みQ&A特集はこちら

おすすめリンク