- 締切済み
表裏一体
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
「two saides same coine」は「two sides of the same coin」が正しいのでは？ 使い方によって表現が異なるようです。 例えば「表裏一体となって働く」は「work in close」、「僕らは表裏一体だ」は「We are one and indivisible.」といったように。
- Durandal
- ベストアンサー率15% (47/297)
Moebius strip two views - one object でどうですか？
お礼
ありがとうございました。シンプルがなにより、だそうですもの・・・ 今後とも宜しく
関連するQ&A
- 笑いと怒りは表裏一体のものか？
自分で考え事をしていて笑うことがありますが、なんでこんなくだらないことを考えているのだろうと怒りがわいてくることがよくあります。 笑いと怒りは表裏一体のものなのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 「裏表」と「表裏」について
こんにちは。日本語を勉強しているアメリカ人です。 勉強中で出てきた類語なんですが、どうやって使い分けるのかよくわかりません。 例えば、「裏表のない人」と「表裏のない人」と 「裏表」も「表裏」も同じ意味で使えるのでしょうか。類語辞書で説明を読みましたが、グーグル検索を見ると使い方が混同されているようなのでなかなか・・・ わかりやすく説明していただけるとありがたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本では、裁判所も検察も警察も法務省も表裏一体となっている面があるから
日本では、裁判所も検察も警察も法務省も表裏一体となっている面があるから、冤罪が起こりやすく、有罪率が９９．８％だかになっているのでしょうか。 司法試験を受かっただけの役人連中が、一般市民を起訴したり、裁いたりする資格があるのでしょうか。
- 締切済み
- その他（法律）
- 世界は表裏一体で格差ができている。表世界と裏世界、
世界は表裏一体で格差ができている。表世界と裏世界、お金持ちと貧しさ、健常者と障がい者、能力が高い人と低い人。モテる人とモテない人。その他にできる人となにをやってもできない人。 世界のシステムはこういう形でできているんだなと思っています。みなさんもそう思いませんか?
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- どうしてもわからない！コンタクトの表裏
前回はたすかりましたm(__)m続きになります。コンタクト初心者の友人は無事に購入できました。常時使用のソフトでシードＳｋｙだそうです。しかし、今、コンタクトの表裏がわからなくなってしまったそうです。ふにゃふにゃして装着の時に指（指の水分は拭いてるのですが）から離れないので何度も眼球を触ってしまうそうです。結局３０分はかかっているそうです。 また初心者ということで多少の違和感を感じるのか、表裏が間違ってるのか、その辺の感覚がわからないそうですので入れても表裏の判断ができないので間違えて入れてるかも？と言う事でした。お椀型なのか反り返ってるのかも何度見てもよくわからないそうです。 本人は頑張って何度も練習し、表裏の確認をするそうですが、時間もかかり、眼球を触るしで、目も精神的にも疲れてしまい、結局表裏わからない状態だしでかなりへこんでいるみたいです。 何かコツとか、ありますでしょうか？ アドバイス宜しくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- その他（健康・病気・怪我）
- コインの表裏の確率が分かりません。。
コインの表裏の確率が分かりません。。 というのも、コインが４枚あって、表が二つ出る確率を求めるのに対して回答は Ｐ＝４Ｃ２/２＾４ と書いてありました。 恐らく４Ｃ２というのは Ｓ＝｛表表裏裏、表裏表裏、表裏裏表、裏表表裏、裏表裏表、裏裏表表｝＝６ のことを指していると思うのですが、この４枚のコインはそもそも区別出来ないので 結局、表表裏裏＝表裏表裏＝。。。 というようになって Ｓ＝｛２枚表、２枚裏｝＝１ となるんではないでしょうか？ 分かりやすく言うと、ＡＢＣＤという文字があってそこから２文字取れといわれたら ４Ｃ２つまり、 Ｓ＝｛ＡＢ、ＡＣ、ＡＤ、ＢＣ，ＢＤ、ＣＤ｝＝６ ですが、ＡＢ＝ＢＡというように一文字目にＡが着た場合とＢが着た場合は同じとみなしてダブルカウントされません。 同じように表が二枚、裏が二枚の時も、表表裏裏＝表裏表裏。。。となっていって、 ４枚の組み合わせ全部の可能性を書き出すと Ｓ＝｛４枚表、３枚表１枚裏、２枚表２枚裏、１枚表３枚裏、４枚裏｝の５通りになり 表２枚、裏２枚の確率は Ｐ＝１／５ になるんではないんでしょうか？ でも答えはＰ＝４Ｃ２／２＾４と書いてあります。。 わけが分かりません。。。 どなたか教えていただけませんでしょうか？
- ベストアンサー
- 数学・算数
- コンタクトの表裏について
2weekコンタクトを買いましたが、表裏がわかりません...どちらもお椀の形に見えてしまいます。見分け方を教えてください！
- ベストアンサー
- 眼の病気・コンタクトレンズ・視力矯正
- トランプの表裏
トランプの表裏について教えて下さい。通常、絵の描いてあるほうが「表」なのでしょうか？それとも「裏」なのでしょうか？どなたかご存知の方、宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- マスクの表裏について
仕事で布？のマスクをしますが表裏がわかりません 箱には耳にかける紐の貼り付け部分がある側を外側にしてつけている絵がありますが言葉は英語表記なので意味がわかりません 箱の絵にある通り使用していると黒いすすなどが鼻の穴に入っていて黒いタンが出たりします。 反対につけると鼻の穴にすすが溜まらないし黒いタンも出ません しかし絵の反対でいいのなら普通は×表記とかありそうなものなのですが×表記はありません どちらが裏で表なんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（病気・怪我・身体の不調）
お礼
ありがとう御座いました。なにぶんパソコンも英語も初心者なもので・・ of が抜けたのを発信してから気ずきました。今後とも宜しく